| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| As |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמְמ֤וּ |
|
šā·mə·mū
|
| were astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| עָלֶ֙יךָ֙ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| מִשְׁחַ֥ת |
|
miš·ḥaṯ
|
| marred |
|
H4893
|
| Noun |
| מֵאִ֖ישׁ |
|
mê·’îš
|
| more than any man you |
|
H376
|
| Noun |
| מַרְאֵ֑הוּ |
|
mar·’ê·hū
|
| his visage |
|
H4758
|
| Noun |
| וְתֹאֲר֖וֹ |
|
wə·ṯō·’ă·rōw
|
| and his form |
|
H8389
|
| Noun |
| מִבְּנֵ֥י |
|
mib·bə·nê
|
| more than the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָֽם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
|
yō·šə·ḇê
|
| the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאִיִּ֔ים |
|
hā·’î·yîm
|
| of the isles |
|
H339
|
| Noun |
| שָׁמְמ֖וּ |
|
šā·mə·mū
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
|
‘ā·lā·yiḵ
|
| at you |
|
H5921
|
| Prep |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
|
ū·mal·ḵê·hem
|
| and their kings |
|
H4428
|
| Noun |
| שָׂ֣עֲרוּ |
|
śā·‘ă·rū
|
| shall afraid |
|
H8175
|
| Verb |
| שַׂ֔עַר |
|
śa·‘ar
|
| be very |
|
H8178
|
| Noun |
| רָעֲמ֖וּ |
|
rā·‘ă·mū
|
| they shall be troubled |
|
H7481
|
| Verb |
| פָּנִֽים |
|
pā·nîm
|
| [their] in countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| יוֹדְעֶ֙יךָ֙ |
|
yō·wḏ·‘e·ḵā
|
| they who know you |
|
H3045
|
| Verb |
| בָּֽעַמִּ֔ים |
|
bā·‘am·mîm
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| שָׁמְמ֖וּ |
|
šā·mə·mū
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| עָלֶ֑יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| at |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּלָּה֣וֹת |
|
bal·lā·hō·wṯ
|
| a terror |
|
H1091
|
| Noun |
| הָיִ֔יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| וְאֵינְךָ֖ |
|
wə·’ê·nə·ḵā
|
| and never you |
|
H369
|
| Prt |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| any more |
|
H5704
|
| Prep |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| .. .. .. |
|
H5769
|
| Noun |