| (Ezekiel 7:12) |
| בָּ֤א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֵת֙ |
| hā·‘êṯ |
| The time |
| H6256 |
| Noun |
| הִגִּ֣יעַ |
| hig·gî·a‘ |
| draws near |
| H5060 |
| Verb |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַקּוֹנֶה֙ |
| haq·qō·w·neh |
| let not the buyer |
| H7069 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִשְׂמָ֔ח |
| yiś·māḥ |
| do let rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְהַמּוֹכֵ֖ר |
| wə·ham·mō·w·ḵêr |
| and the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| יִתְאַבָּ֑ל |
| yiṯ·’ab·bāl |
| mourn |
| H56 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָר֖וֹן |
| ḥā·rō·wn |
| wrath |
| H2740 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh. |
| [is] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 7:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַמּוֹכֵ֗ר |
| ham·mō·w·ḵêr |
| the seller |
| H4376 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּמְכָּר֙ |
| ham·mim·kār |
| that which is sold |
| H4465 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| and although they were yet |
| H5750 |
| Subst |
| בַּחַיִּ֖ים |
| ba·ḥay·yîm |
| although they were yet alive |
| H2416 |
| Adj |
| חַיָּתָ֑ם |
| ḥay·yā·ṯām |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָז֤וֹן |
| ḥā·zō·wn |
| the vision |
| H2377 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| touching |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| [is] multitude |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do [which] return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאִ֧ישׁ |
| wə·’îš |
| and shall any |
| H376 |
| Noun |
| בַּעֲוֹנ֛וֹ |
| ba·‘ă·wō·nōw |
| by his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| חַיָּת֖וֹ |
| ḥay·yā·ṯōw |
| of his life |
| H2416 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְחַזָּֽקוּ |
| yiṯ·ḥaz·zā·qū |
| strengthen himself |
| H2388 |
| Verb |
| (Ezekiel 7:14) |
| תָּקְע֤וּ |
| tā·qə·‘ū |
| They have blown |
| H8628 |
| Verb |
| בַתָּק֙וֹעַ֙ |
| ḇat·tā·qō·w·a‘ |
| the trumpet |
| H8619 |
| Noun |
| וְהָכִ֣ין |
| wə·hā·ḵîn |
| and made |
| H3559 |
| Verb |
| הַכֹּ֔ל |
| hak·kōl |
| everything |
| H3605 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| but none |
| H369 |
| Prt |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| goes |
| H1980 |
| Verb |
| לַמִּלְחָמָ֑ה |
| lam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֲרוֹנִ֖י |
| ḥă·rō·w·nî |
| my wrath |
| H2740 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh. |
| [is] the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:4) |
| וּבָאָ֥ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| upon Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָה֙ |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכ֔וּשׁ |
| bə·ḵūš |
| in Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| when the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and they shall take away her |
| H3947 |
| Verb |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh, |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֖וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be broken down her |
| H2040 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| foundations |
| H3247 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:12) |
| בְּחַרְב֤וֹת |
| bə·ḥar·ḇō·wṯ |
| By the swords |
| H2719 |
| Noun |
| גִּבּוֹרִים֙ |
| gib·bō·w·rîm |
| of the mighty |
| H1368 |
| Adj |
| אַפִּ֣יל |
| ’ap·pîl |
| to fall |
| H5307 |
| Verb |
| הֲמוֹנֶ֔ךָ |
| hă·mō·w·ne·ḵā |
| the will I cause your multitude |
| H1995 |
| Noun |
| עָרִיצֵ֥י |
| ‘ā·rî·ṣê |
| terrible |
| H6184 |
| Adj |
| גוֹיִ֖ם |
| ḡō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְשָֽׁדְדוּ֙ |
| wə·šā·ḏə·ḏū |
| and they shall spoil |
| H7703 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּא֣וֹן |
| gə·’ō·wn |
| the pomp |
| H1347 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנִשְׁמַ֖ד |
| wə·niš·maḏ |
| And thereof shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָֽהּ |
| hă·mō·w·nāh. |
| the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:16) |
| קִינָ֥ה |
| qî·nāh |
| with which they shall lament |
| H6969 |
| Verb |
| הִיא֙ |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| וְק֣וֹנְנ֔וּהָ |
| wə·qō·wn·nū·hā |
| [is] the lamentation |
| H7015 |
| Noun |
| בְּנ֥וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תְּקוֹנֵ֣נָּה |
| tə·qō·w·nên·nāh |
| shall lament |
| H6969 |
| Verb |
| אוֹתָ֑הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מִצְרַ֤יִם |
| miṣ·ra·yim |
| [even] Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָהּ֙ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| תְּקוֹנֵ֣נָּה |
| tə·qō·w·nên·nāh |
| they shall lament |
| H6969 |
| Verb |
| אוֹתָ֔הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:24) |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| עֵילָם֙ |
| ‘ê·lām |
| [is] Elam |
| H5867 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh, |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִיב֖וֹת |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קְבֻרָתָ֑הּ |
| qə·ḇu·rā·ṯāh |
| engrave |
| H6900 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלִים֩ |
| ḥă·lā·lîm |
| of them slain |
| H2491 |
| Noun |
| הַנֹּפְלִ֨ים |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בַּחֶ֜רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| עֲרֵלִ֣ים ׀ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| תַּחְתִּיּ֗וֹת |
| taḥ·tî·yō·wṯ |
| nether parts |
| H8482 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתְנ֤וּ |
| nā·ṯə·nū |
| caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָם֙ |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֔ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:25) |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| for her among |
| H8432 |
| Noun |
| חֲ֠לָלִים |
| ḥă·lā·lîm |
| of the slain |
| H2491 |
| Noun |
| נָתְנ֨וּ |
| nā·ṯə·nū |
| They have set her |
| H5414 |
| Verb |
| מִשְׁכָּ֥ב |
| miš·kāḇ |
| a bed |
| H4904 |
| Noun |
| לָהּ֙ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh, |
| multitude [are] |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרֹתֶ֑הָ |
| qiḇ·rō·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֣ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲרֵלִ֣ים |
| ‘ă·rê·lîm |
| of them uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֡רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| נִתַּ֨ן |
| nit·tan |
| was caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֜ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּ֗ים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |
| וַיִּשְׂא֤וּ |
| way·yiś·’ū |
| and yet have they borne |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָם֙ |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֣וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֔וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| חֲלָלִ֖ים |
| ḥă·lā·lîm |
| [them that be] of slain |
| H2491 |
| Noun |
| נִתָּֽן |
| nit·tān |
| he is put |
| H5414 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:26) |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| מֶ֤שֶׁךְ |
| me·šeḵ |
| [is] Meshech |
| H4902 |
| Noun |
| תֻּבַל֙ |
| tu·ḇal |
| Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh, |
| multitude [are] |
| H1995 |
| Noun |
| סְבִֽיבוֹתָ֖יו |
| sə·ḇî·ḇō·w·ṯāw |
| around her |
| H5439 |
| Subst |
| קִבְרוֹתֶ֑יהָ |
| qiḇ·rō·w·ṯe·hā |
| graves |
| H6913 |
| Noun |
| כֻּלָּ֤ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲרֵלִים֙ |
| ‘ă·rê·lîm |
| of them uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| מְחֻ֣לְלֵי |
| mə·ḥul·lê |
| of them were slain |
| H2490 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| though |
| H3588 |
| Conj |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they caused |
| H5414 |
| Verb |
| חִתִּיתָ֖ם |
| ḥit·tî·ṯām |
| their terror |
| H2851 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| of the living |
| H2416 |
| Adj |