| וַיָּמִ֥ירוּ |
|
way·yā·mî·rū
|
| and Thus they changed |
|
H4171
|
| Verb |
| כְּבוֹדָ֑ם |
|
kə·ḇō·w·ḏām;
|
| their glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּתַבְנִ֥ית |
|
bə·ṯaḇ·nîṯ
|
| For the image |
|
H8403
|
| Noun |
| שׁ֝֗וֹר |
|
wr
|
| of an ox |
|
H7794
|
| Noun |
| אֹכֵ֥ל |
|
’ō·ḵêl
|
| that eats |
|
H398
|
| Verb |
| עֵֽשֶׂב |
|
‘ê·śeḇ
|
| grass |
|
H6212
|
| Noun |
| כְּרֻבָּ֖ם |
|
kə·rub·bām
|
| abundance |
|
H7235
|
| Verb |
| חָֽטְאוּ־ |
|
ḥā·ṭə·’ū-
|
| they sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| כְּבוֹדָ֖ם |
|
kə·ḇō·w·ḏām
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בְּקָל֥וֹן |
|
bə·qā·lō·wn
|
| into shame |
|
H7036
|
| Noun |
| אָמִֽיר |
|
’ā·mîr
|
| will I change |
|
H4171
|
| Verb |
| אֶפְרַ֕יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| [As for] Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| כָּע֖וֹף |
|
kā·‘ō·wp̄
|
| like a bird |
|
H5775
|
| Noun |
| יִתְעוֹפֵ֣ף |
|
yiṯ·‘ō·w·p̄êp̄
|
| shall fly away |
|
H5774
|
| Verb |
| כְּבוֹדָ֑ם |
|
kə·ḇō·w·ḏām;
|
| their glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מִלֵּדָ֥ה |
|
mil·lê·ḏāh
|
| from the birth |
|
H3205
|
| Verb |
| וּמִבֶּ֖טֶן |
|
ū·mib·be·ṭen
|
| and from the womb |
|
H990
|
| Noun |
| וּמֵהֵרָיֽוֹן |
|
ū·mê·hê·rā·yō·wn
|
| and from the conception |
|
H2032
|
| Noun |