| וַתֹּאמְר֗וּ |
|
wat·tō·mə·rū
|
| And you said |
|
H559
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| הֶרְאָ֜נוּ |
|
her·’ā·nū
|
| has showed |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| our God us |
|
H430
|
| Noun |
| כְּבֹד֣וֹ |
|
kə·ḇō·ḏōw
|
| his glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גָּדְל֔וֹ |
|
gā·ḏə·lōw
|
| his greatness |
|
H1433
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קֹל֥וֹ |
|
qō·lōw
|
| his voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׁמַ֖עְנוּ |
|
šā·ma‘·nū
|
| we have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| from the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵ֑שׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| הַיּ֤וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| רָאִ֔ינוּ |
|
rā·’î·nū
|
| we have seen |
|
H7200
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יְדַבֵּ֧ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| does talk |
|
H1696
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| וָחָֽי |
|
wā·ḥāy
|
| and he lives |
|
H2425
|
| Verb |
| לָ֠כֵן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| יְשַׁלַּ֨ח |
|
yə·šal·laḥ
|
| shall send |
|
H7971
|
| Verb |
| הָאָד֜וֹן |
|
hā·’ā·ḏō·wn
|
| the Lord |
|
H113
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the Lord |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֛וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בְּמִשְׁמַנָּ֖יו |
|
bə·miš·man·nāw
|
| among his stout |
|
H4924
|
| Noun |
| רָז֑וֹן |
|
rā·zō·wn
|
| leanness |
|
H7332
|
| Noun |
| וְתַ֧חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| And under |
|
H8478
|
| Noun |
| כְּבֹד֛וֹ |
|
kə·ḇō·ḏōw
|
| his glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יֵקַ֥ד |
|
yê·qaḏ
|
| he shall kindle |
|
H3344
|
| Verb |
| יְקֹ֖ד |
|
yə·qōḏ
|
| a burning |
|
H3350
|
| Noun |
| כִּיק֥וֹד |
|
kî·qō·wḏ
|
| like the burning |
|
H3350
|
| Noun |
| אֵֽשׁ |
|
’êš
|
| of a fire |
|
H784
|
| Noun |