| (1 Chronicles 15:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And spoke |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִיד֮ |
| dā·wîḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְשָׂרֵ֣י |
| lə·śā·rê |
| to the chiefs |
| H8269 |
| Noun |
| הַלְוִיִּם֒ |
| hal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַֽעֲמִ֗יד |
| lə·ha·‘ă·mîḏ |
| to appoint |
| H5975 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחֵיהֶם֙ |
| ’ă·ḥê·hem |
| their brothers |
| H251 |
| Noun |
| הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים |
| ham·šō·rə·rîm |
| [to be] the singers |
| H7891 |
| Verb |
| בִּכְלֵי־ |
| biḵ·lê- |
| with instruments |
| H3627 |
| Noun |
| שִׁ֛יר |
| šîr |
| of music |
| H7892 |
| Noun |
| נְבָלִ֥ים |
| nə·ḇā·lîm |
| psalteries |
| H5035 |
| Noun |
| וְכִנֹּר֖וֹת |
| wə·ḵin·nō·rō·wṯ |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּמְצִלְתָּ֑יִם |
| ū·mə·ṣil·tā·yim |
| and cymbals |
| H4700 |
| Noun |
| מַשְׁמִיעִ֥ים |
| maš·mî·‘îm |
| sounding |
| H8085 |
| Verb |
| לְהָרִֽים־ |
| lə·hā·rîm- |
| to raise |
| H7311 |
| Verb |
| בְּק֖וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָֽה |
| lə·śim·ḥāh. |
| of joy |
| H8057 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 29:30) |
| וַ֠יֹּאמֶר |
| way·yō·mer |
| and commanded |
| H559 |
| Verb |
| יְחִזְקִיָּ֨הוּ |
| yə·ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְהַשָּׂרִים֙ |
| wə·haś·śā·rîm |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| לַלְוִיִּ֔ם |
| lal·wî·yim |
| Levites |
| H3881 |
| Adj |
| לְהַלֵּל֙ |
| lə·hal·lêl |
| to sing |
| H1984 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּדִבְרֵ֥י |
| bə·ḏiḇ·rê |
| with the words |
| H1697 |
| Noun |
| דָוִ֖יד |
| ḏā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וְאָסָ֣ף |
| wə·’ā·sāp̄ |
| and of Asaph |
| H623 |
| Noun |
| הַחֹזֶ֑ה |
| ha·ḥō·zeh |
| the seer |
| H2374 |
| Noun |
| וַֽיְהַלְלוּ֙ |
| way·hal·lū |
| And they sang praises |
| H1984 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| with |
| H5704 |
| Prep |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh, |
| joy |
| H8057 |
| Noun |
| וַֽיִּקְּד֖וּ |
| way·yiq·qə·ḏū |
| and they bowed their heads |
| H6915 |
| Verb |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Esther 9:22) |
| כַּיָּמִ֗ים |
| kay·yā·mîm |
| As the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| נָ֨חוּ |
| nā·ḥū |
| rested |
| H5117 |
| Verb |
| בָהֶ֤ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| הַיְּהוּדִים֙ |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| מֵא֣וֹיְבֵיהֶ֔ם |
| mê·’ō·wy·ḇê·hem |
| from their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וְהַחֹ֗דֶשׁ |
| wə·ha·ḥō·ḏeš |
| and the month |
| H2320 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נֶהְפַּ֨ךְ |
| neh·paḵ |
| was turned |
| H2015 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| from |
| H1992 |
| Pro |
| מִיָּגוֹן֙ |
| mî·yā·ḡō·wn |
| for them from sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| לְשִׂמְחָ֔ה |
| lə·śim·ḥāh, |
| into gladness |
| H8057 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖בֶל |
| ū·mê·’ê·ḇel |
| and from mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְי֣וֹם |
| lə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| ט֑וֹב |
| ṭō·wḇ |
| into a good |
| H2896 |
| Adj |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| that they should make |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֗ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| מִשְׁתֶּ֣ה |
| miš·teh |
| of feasting |
| H4960 |
| Noun |
| וְשִׂמְחָ֔ה |
| wə·śim·ḥāh |
| and joy |
| H8057 |
| Noun |
| וּמִשְׁל֤וֹחַ |
| ū·miš·lō·w·aḥ |
| and of sending |
| H4916 |
| Noun |
| מָנוֹת֙ |
| mā·nō·wṯ |
| portions |
| H4490 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֔הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to another |
| H7453 |
| Noun |
| וּמַתָּנ֖וֹת |
| ū·mat·tā·nō·wṯ |
| and gifts |
| H4979 |
| Noun |
| לָֽאֶבְיוֹנִֽים |
| lā·’eḇ·yō·w·nîm |
| to the poor |
| H34 |
| Adj |