| שִׁמְעוּ֙ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD you |
|
H3068
|
| Noun |
| הַחֲרֵדִ֖ים |
|
ha·ḥă·rê·ḏîm
|
| that tremble |
|
H2730
|
| Adj |
| דְּבָר֑וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמְרוּ֩ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲחֵיכֶ֨ם |
|
’ă·ḥê·ḵem
|
| Your brothers |
|
H251
|
| Noun |
| שֹׂנְאֵיכֶ֜ם |
|
śō·nə·’ê·ḵem
|
| that hated |
|
H8130
|
| Verb |
| מְנַדֵּיכֶ֗ם |
|
mə·nad·dê·ḵem
|
| you that cast you out |
|
H5077
|
| Verb |
| לְמַ֤עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| שְׁמִי֙ |
|
šə·mî
|
| of for my name |
|
H8034
|
| Noun |
| יִכְבַּ֣ד |
|
yiḵ·baḏ
|
| be glorified |
|
H3513
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| Let the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְנִרְאֶ֥ה |
|
wə·nir·’eh
|
| but he shall appear |
|
H7200
|
| Verb |
| בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם |
|
ḇə·śim·ḥaṯ·ḵem
|
| to your joy |
|
H8057
|
| Noun |
| וְהֵ֥ם |
|
wə·hêm
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| יֵבֹֽשׁוּ |
|
yê·ḇō·šū
|
| shall be ashamed |
|
H954
|
| Verb |