| וַיִּיצֶר֩ |
|
way·yî·ṣer
|
| And formed |
|
H3335
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֗ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| עָפָר֙ |
|
‘ā·p̄ār
|
| [of] the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
|
hā·’ă·ḏā·māh
|
| the ground |
|
H127
|
| Noun |
| וַיִּפַּ֥ח |
|
way·yip·paḥ
|
| and breathed |
|
H5301
|
| Verb |
| בְּאַפָּ֖יו |
|
bə·’ap·pāw
|
| into his nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| נִשְׁמַ֣ת |
|
niš·maṯ
|
| the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| חַיִּ֑ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| וַֽיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| הָֽאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| לְנֶ֥פֶשׁ |
|
lə·ne·p̄eš
|
| a being |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּֽה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that [had] |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁמַת־ |
|
niš·maṯ-
|
| the breath |
|
H5397
|
| Noun |
| ר֨וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| of the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| חַיִּ֜ים |
|
ḥay·yîm
|
| of life |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּאַפָּ֗יו |
|
bə·’ap·pāw,
|
| in the nostrils |
|
H639
|
| Noun |
| מִכֹּ֛ל |
|
mik·kōl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בֶּחָֽרָבָ֖ה |
|
be·ḥā·rā·ḇāh
|
| in the dry [land] |
|
H2724
|
| Noun |
| מֵֽתוּ |
|
mê·ṯū
|
| died |
|
H4191
|
| Verb |