| וַיָּבֹ֨א |
|
way·yā·ḇō
|
| so came |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹאָ֣ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הַמֶּלֶךְ֮ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּגֶּד־ |
|
way·yag·geḏ-
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| when he had called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| and he came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֨חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed |
|
H7812
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| himself on |
|
H5921
|
| Prep |
| אַפָּ֛יו |
|
’ap·pāw
|
| his face |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשַּׁ֥ק |
|
way·yiš·šaq
|
| and kissed |
|
H5401
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְאַבְשָׁלֽוֹם |
|
lə·’aḇ·šā·lō·wm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיַּשְׁקֵ֣ף |
|
way·yaš·qêp̄
|
| And looked |
|
H8259
|
| Verb |
| אֲרַ֗וְנָה |
|
’ă·raw·nāh
|
| Araunah |
|
H728
|
| Noun |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עֹבְרִ֖ים |
|
‘ō·ḇə·rîm
|
| coming on |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| toward |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֲרַ֔וְנָה |
|
’ă·raw·nāh
|
| and Araunah |
|
H728
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| before the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַפָּ֖יו |
|
’ap·pāw
|
| on his face |
|
H639
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| on the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֤ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| And they told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֖ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נָתָ֣ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| הַנָּבִ֑יא |
|
han·nā·ḇî
|
| the prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| when he was come in |
|
H935
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| in before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֧חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and he bowed himself |
|
H7812
|
| Verb |
| לַמֶּ֛לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| himself before the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| אַפָּ֖יו |
|
’ap·pāw
|
| his face |
|
H639
|
| Noun |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |