| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| הַנְּבִאִ֞ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַנִּבְּאִ֣ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| בִּשְׁמִי֮ |
|
biš·mî
|
| in My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַאֲנִ֣י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| שְׁלַחְתִּים֒ |
|
šə·laḥ·tîm
|
| do sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וְהֵ֙מָּה֙ |
|
wə·hêm·māh
|
| and yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| אֹֽמְרִ֔ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
|
ḥe·reḇ
|
| Sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְרָעָ֔ב |
|
wə·rā·‘āḇ
|
| and famine |
|
H7458
|
| Noun |
| יִהְיֶ֖ה |
|
yih·yeh
|
| do be |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּאָ֣רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| בַּחֶ֤רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וּבָֽרָעָב֙ |
|
ū·ḇā·rā·‘āḇ
|
| and famine |
|
H7458
|
| Noun |
| יִתַּ֔מּוּ |
|
yit·tam·mū
|
| be consumed |
|
H8552
|
| Verb |
| הַנְּבִאִ֖ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הָהֵֽמָּה |
|
hā·hêm·māh
|
| shall those |
|
H1992
|
| Pro |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| תִּשְׁמְע֞וּ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֤י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| הַנְּבִאִים֙ |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| of the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַנִּבְּאִ֣ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| מַהְבִּלִ֥ים |
|
mah·bi·lîm
|
| They are leading |
|
H1891
|
| Verb |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶתְכֶ֑ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| חֲז֤וֹן |
|
ḥă·zō·wn
|
| a vision |
|
H2377
|
| Noun |
| לִבָּם֙ |
|
lib·bām
|
| of their own imagination |
|
H3820
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| מִפִּ֥י |
|
mip·pî
|
| out of the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
|
šā·ma‘·tî
|
| I have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| אָֽמְרוּ֙ |
|
’ā·mə·rū
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| הַנְּבִאִ֔ים |
|
han·nə·ḇi·’îm
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֥ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| בִּשְׁמִ֛י |
|
biš·mî
|
| in My name |
|
H8034
|
| Noun |
| שֶׁ֖קֶר |
|
še·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| חָלַ֖מְתִּי |
|
ḥā·lam·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| חָלָֽמְתִּי |
|
ḥā·lā·mə·tî
|
| I have dreamed |
|
H2492
|
| Verb |
| שְׁלַחְתִּים֙ |
|
šə·laḥ·tîm
|
| do sent them |
|
H7971
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְהֵ֛ם |
|
wə·hêm
|
| and yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִבְּאִ֥ים |
|
nib·bə·’îm
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| בִּשְׁמִ֖י |
|
biš·mî
|
| in My name |
|
H8034
|
| Noun |
| לַשָּׁ֑קֶר |
|
laš·šā·qer
|
| a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הַדִּיחִ֤י |
|
had·dî·ḥî
|
| I might drive you out |
|
H5080
|
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַאֲבַדְתֶּ֔ם |
|
wa·’ă·ḇaḏ·tem
|
| that you might perish |
|
H6
|
| Verb |
| אַתֶּ֕ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְהַנְּבִאִ֖ים |
|
wə·han·nə·ḇi·’îm
|
| that the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֥ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּהֲנִים֩ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֨ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֜ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| דִּבַּ֣רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| Also I spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֗ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּשְׁמְע֞וּ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| נְבִֽיאֵיכֶ֗ם |
|
nə·ḇî·’ê·ḵem
|
| of your prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֤ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כְלֵ֧י |
|
ḵə·lê
|
| the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מוּשָׁבִ֥ים |
|
mū·šā·ḇîm
|
| be brought again |
|
H7725
|
| Verb |
| מִבָּבֶ֖לָה |
|
mib·bā·ḇe·lāh
|
| from Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| shall now |
|
H6258
|
| Adv |
| מְהֵרָ֑ה |
|
mə·hê·rāh
|
| shortly |
|
H4120
|
| Noun |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| נִבְּאִ֥ים |
|
nib·bə·’îm
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַחְאָ֤ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| קֽוֹלָיָה֙ |
|
qō·w·lā·yāh
|
| of Kolaiah |
|
H6964
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and of |
|
H413
|
| Prep |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מַֽעֲשֵׂיָ֔ה |
|
ma·‘ă·śê·yāh
|
| of Maaseiah |
|
H4641
|
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֥ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| בִּשְׁמִ֖י |
|
biš·mî
|
| in My name |
|
H8034
|
| Noun |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| הִנְנִ֣י ׀ |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| I will deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
|
| of Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְהִכָּ֖ם |
|
wə·hik·kām
|
| and he shall slay them |
|
H5221
|
| Verb |
| לְעֵינֵיכֶֽם |
|
lə·‘ê·nê·ḵem
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הַֽאַתָּה־ |
|
ha·’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of whom [are] |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתִּי |
|
dib·bar·tî
|
| I have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּיָמִ֣ים |
|
bə·yā·mîm
|
| time |
|
H3117
|
| Noun |
| קַדְמוֹנִ֗ים |
|
qaḏ·mō·w·nîm
|
| in old |
|
H6931
|
| Adj |
| בְּיַד֙ |
|
bə·yaḏ
|
| by |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲבָדַי֙ |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
|
nə·ḇî·’ê
|
| the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֛ים |
|
han·nib·bə·’îm
|
| that prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֥ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֖ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| [many] years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
|
lə·hā·ḇî
|
| that I would bring |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| עֲלֵיהֶֽם |
|
‘ă·lê·hem
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |