| וּמִשָּׁ֖ם |
|
ū·miš·šām
|
| and From there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּאֵ֑רָה |
|
bə·’ê·rāh
|
| [they went] to Beer |
|
H876
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֗ר |
|
hab·bə·’êr
|
| [is] the well |
|
H875
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whereof |
|
H834
|
| Prt |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְמֹשֶׁ֔ה |
|
lə·mō·šeh
|
| to Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֱסֹף֙ |
|
’ĕ·sōp̄
|
| together |
|
H622
|
| Verb |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| and I will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| while |
|
H5704
|
| Prep |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| talked |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְהֶהָמ֗וֹן |
|
wə·he·hā·mō·wn
|
| that the noise |
|
H1995
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
|
bə·ma·ḥă·nêh
|
| in the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went on |
|
H1980
|
| Verb |
| הָל֖וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| increased |
|
H1980
|
| Verb |
| וָרָ֑ב |
|
wā·rāḇ
|
| .. .. .. |
|
H7227
|
| Adj |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֛וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֱסֹ֥ף |
|
’ĕ·sōp̄
|
| Withdraw |
|
H622
|
| Verb |
| יָדֶֽךָ |
|
yā·ḏe·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֱסֹף֙ |
|
’ĕ·sōp̄
|
| therefore gather |
|
H622
|
| Verb |
| יֶ֣תֶר |
|
ye·ṯer
|
| the rest |
|
H3499
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַחֲנֵ֥ה |
|
wa·ḥă·nêh
|
| and encamp |
|
H2583
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְלָכְדָ֑הּ |
|
wə·lā·ḵə·ḏāh
|
| and take |
|
H3920
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest |
|
H6435
|
| Conj |
| אֶלְכֹּ֤ד |
|
’el·kōḏ
|
| take |
|
H3920
|
| Verb |
| אֲנִי֙ |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| הָעִ֔יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְנִקְרָ֥א |
|
wə·niq·rā
|
| and it be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמִ֖י |
|
šə·mî
|
| my name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלֶֽיהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| after |
|
H5921
|
| Prep |
| וְהֶחֱזִיקוּ֩ |
|
wə·he·ḥĕ·zî·qū
|
| and shall take hold |
|
H2388
|
| Verb |
| שֶׁ֨בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| נָשִׁ֜ים |
|
nā·šîm
|
| women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּאִ֣ישׁ |
|
bə·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לַחְמֵ֣נוּ |
|
laḥ·mê·nū
|
| our own bread |
|
H3899
|
| Noun |
| נֹאכֵ֔ל |
|
nō·ḵêl
|
| We will eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשִׂמְלָתֵ֖נוּ |
|
wə·śim·lā·ṯê·nū
|
| and our own apparel |
|
H8071
|
| Noun |
| נִלְבָּ֑שׁ |
|
nil·bāš
|
| wear |
|
H3847
|
| Verb |
| יִקָּרֵ֤א |
|
yiq·qā·rê
|
| let us be called |
|
H7121
|
| Verb |
| שִׁמְךָ֙ |
|
šim·ḵā
|
| by your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עָלֵ֔ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| אֱסֹ֖ף |
|
’ĕ·sōp̄
|
| to take |
|
H622
|
| Verb |
| חֶרְפָּתֵֽנוּ |
|
ḥer·pā·ṯê·nū
|
| our reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| אֱסֹ֤ף |
|
’ĕ·sōp̄
|
| Gather |
|
H622
|
| Verb |
| נְתָחֶ֙יהָ֙ |
|
nə·ṯā·ḥe·hā
|
| the pieces |
|
H5409
|
| Noun |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| thereof into it |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֵ֥תַח |
|
nê·ṯaḥ
|
| piece |
|
H5409
|
| Noun |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [even] good |
|
H2896
|
| Adj |
| יָרֵ֣ךְ |
|
yā·rêḵ
|
| the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| וְכָתֵ֑ף |
|
wə·ḵā·ṯêp̄
|
| and the shoulder [it] |
|
H3802
|
| Noun |
| מִבְחַ֥ר |
|
miḇ·ḥar
|
| with the choice |
|
H4005
|
| Noun |
| עֲצָמִ֖ים |
|
‘ă·ṣā·mîm
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מַלֵּֽא |
|
mal·lê
|
| fill |
|
H4390
|
| Verb |