| (Jeremiah 16:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבוֹא֙ |
| tā·ḇō·w |
| do Enter |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| מַרְזֵ֔חַ |
| mar·zê·aḥ |
| of mourning |
| H4798 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תֵּלֵ֣ךְ |
| tê·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לִסְפּ֔וֹד |
| lis·pō·wḏ |
| to lament |
| H5594 |
| Verb |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תָּנֹ֖ד |
| tā·nōḏ |
| bemoan |
| H5110 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָסַ֨פְתִּי |
| ’ā·sap̄·tî |
| I have taken away |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלוֹמִ֜י |
| šə·lō·w·mî |
| my peace |
| H7965 |
| Noun |
| מֵאֵ֨ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֤ם־ |
| hā·‘ām- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֖סֶד |
| ha·ḥe·seḏ |
| [even] covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽרַחֲמִֽים |
| hā·ra·ḥă·mîm |
| mercies |
| H7356 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:18) |
| נוּגֵ֧י |
| nū·ḡê |
| [them that are] sorrowful |
| H3013 |
| Verb |
| מִמּוֹעֵ֛ד |
| mim·mō·w·‘êḏ |
| for the solemn assembly |
| H4150 |
| Noun |
| אָסַ֖פְתִּי |
| ’ā·sap̄·tî |
| I will gather |
| H622 |
| Verb |
| מִמֵּ֣ךְ |
| mim·mêḵ |
| for the solemn assembly |
| H4480 |
| Prep |
| הָי֑וּ |
| hā·yū |
| are [was] |
| H1961 |
| Verb |
| מַשְׂאֵ֥ת |
| maś·’êṯ |
| it a burden |
| H4864 |
| Noun |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| חֶרְפָּֽה |
| ḥer·pāh |
| the reproach |
| H2781 |
| Noun |