| וְהָיָה֩ |
|
wə·hā·yāh
|
| And it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאַהֲרֹ֨ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָ֜יו |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and his son |
|
H1121
|
| Noun |
| לְחָק־ |
|
lə·ḥāq-
|
| by a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| עוֹלָ֗ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תְרוּמָ֖ה |
|
ṯə·rū·māh
|
| a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| וּתְרוּמָ֞ה |
|
ū·ṯə·rū·māh
|
| and a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזִּבְחֵ֣י |
|
miz·ziḇ·ḥê
|
| from the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שַׁלְמֵיהֶ֔ם |
|
šal·mê·hem
|
| of their peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| תְּרוּמָתָ֖ם |
|
tə·rū·mā·ṯām
|
| their heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| לַיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֣וֹק |
|
šō·wq
|
| the shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ין |
|
hay·yā·mîn
|
| right |
|
H3225
|
| Noun |
| תִּתְּנ֥וּ |
|
tit·tə·nū
|
| shall you give |
|
H5414
|
| Verb |
| תְרוּמָ֖ה |
|
ṯə·rū·māh
|
| [for] a heave offering |
|
H8641
|
| Noun |
| לַכֹּהֵ֑ן |
|
lak·kō·hên
|
| to the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| מִזִּבְחֵ֖י |
|
miz·ziḇ·ḥê
|
| from the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שַׁלְמֵיכֶֽם |
|
šal·mê·ḵem
|
| of your peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| חֲזֵ֨ה |
|
ḥă·zêh
|
| the breast |
|
H2373
|
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֜ה |
|
hat·tə·nū·p̄āh
|
| waving |
|
H8573
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֣וֹק |
|
šō·wq
|
| shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַתְּרוּמָ֗ה |
|
hat·tə·rū·māh
|
| the heave |
|
H8641
|
| Noun |
| לָקַ֙חְתִּי֙ |
|
lā·qaḥ·tî
|
| I have taken |
|
H3947
|
| Verb |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִזִּבְחֵ֖י |
|
miz·ziḇ·ḥê
|
| from the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שַׁלְמֵיהֶ֑ם |
|
šal·mê·hem
|
| of their peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וָאֶתֵּ֣ן |
|
wā·’et·tên
|
| and have given |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹ֠תָם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְאַהֲרֹ֨ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| to Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֤ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וּלְבָנָיו֙ |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְחָק־ |
|
lə·ḥāq-
|
| by a statute |
|
H2706
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| from the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאֵת֩ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| חֲזֵ֨ה |
|
ḥă·zêh
|
| the breast |
|
H2373
|
| Noun |
| הַתְּנוּפָ֜ה |
|
hat·tə·nū·p̄āh
|
| wave |
|
H8573
|
| Noun |
| וְאֵ֣ת ׀ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שׁ֣וֹק |
|
šō·wq
|
| the shoulder |
|
H7785
|
| Noun |
| הַתְּרוּמָ֗ה |
|
hat·tə·rū·māh
|
| heave |
|
H8641
|
| Noun |
| תֹּֽאכְלוּ֙ |
|
tō·ḵə·lū
|
| shall you eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּמָק֣וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| in a place |
|
H4725
|
| Noun |
| טָה֔וֹר |
|
ṭā·hō·wr
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| אַתָּ֕ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וּבָנֶ֥יךָ |
|
ū·ḇā·ne·ḵā
|
| and your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יךָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā
|
| and your daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| חָקְךָ֤ |
|
ḥā·qə·ḵā
|
| [they are] your due |
|
H2706
|
| Noun |
| וְחָק־ |
|
wə·ḥāq-
|
| and due |
|
H2706
|
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
|
bā·ne·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| נִתְּנ֔וּ |
|
nit·tə·nū
|
| [which] are given |
|
H5414
|
| Verb |
| מִזִּבְחֵ֥י |
|
miz·ziḇ·ḥê
|
| out of the sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| שַׁלְמֵ֖י |
|
šal·mê
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |