| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| הַצֹּ֧אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֛וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| [is] his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| לְזֶ֥בַח |
|
lə·ze·ḇaḥ
|
| for a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֖ים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offering |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| זָכָר֙ |
|
zā·ḵār
|
| male |
|
H2145
|
| Noun |
| נְקֵבָ֔ה |
|
nə·qê·ḇāh
|
| female |
|
H5347
|
| Noun |
| תָּמִ֖ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יַקְרִיבֶֽנּוּ |
|
yaq·rî·ḇen·nū
|
| he shall offer it |
|
H7126
|
| Verb |
| וַעֲשִׂיתֶ֛ם |
|
wa·‘ă·śî·ṯem
|
| Then you shall sacrifice |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
|
śə·‘îr-
|
| a male goat |
|
H8163
|
| Adj |
| עִזִּ֥ים |
|
‘iz·zîm
|
| of the goats |
|
H5795
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| לְחַטָּ֑את |
|
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
|
| for a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֧י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| כְבָשִׂ֛ים |
|
ḵə·ḇā·śîm
|
| lambs |
|
H3532
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the first |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְזֶ֥בַח |
|
lə·ze·ḇaḥ
|
| for a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִֽים |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַנֹּ֕אמֶר |
|
wan·nō·mer
|
| Therefore said |
|
H559
|
| Verb |
| וְהָיָ֗ה |
|
wə·hā·yāh
|
| that it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יֹאמְר֥וּ |
|
yō·mə·rū
|
| [so] they should say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלֵ֛ינוּ |
|
’ê·lê·nū
|
| unto us |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| or unto |
|
H413
|
| Prep |
| דֹּרֹתֵ֖ינוּ |
|
dō·rō·ṯê·nū
|
| our generations |
|
H1755
|
| Noun |
| מָחָ֑ר |
|
mā·ḥār
|
| in time |
|
H4279
|
| Noun |
| וְאָמַ֡רְנוּ |
|
wə·’ā·mar·nū
|
| that we may say |
|
H559
|
| Verb |
| רְא֣וּ |
|
rə·’ū
|
| [again] Behold |
|
H7200
|
| Verb |
| תַּבְנִית֩ |
|
taḇ·nîṯ
|
| the pattern |
|
H8403
|
| Noun |
| מִזְבַּ֨ח |
|
miz·baḥ
|
| of the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשׂ֣וּ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲבוֹתֵ֗ינוּ |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
| our fathers |
|
H1
|
| Noun |
| לְעוֹלָה֙ |
|
lə·‘ō·w·lāh
|
| for burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| לְזֶ֔בַח |
|
lə·ze·ḇaḥ,
|
| for sacrifices |
|
H2077
|
| Noun |
| עֵ֣ד |
|
‘êḏ
|
| [is] a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינֵ֖ינוּ |
|
bê·nê·nū
|
| [is] between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֵיכֶֽם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |