| (Joshua 3:17) |
| וַיַּעַמְד֣וּ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| And stood |
| H5975 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֡ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נֹ֠שְׂאֵי |
| nō·śə·’ê |
| that bore |
| H5375 |
| Verb |
| הָאָר֨וֹן |
| hā·’ā·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֶּחָֽרָבָ֛ה |
| be·ḥā·rā·ḇāh |
| on dry |
| H2724 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֖ן |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| הָכֵ֑ן |
| hā·ḵên; |
| firm |
| H3559 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| עֹֽבְרִים֙ |
| ‘ō·ḇə·rîm |
| passed over |
| H5674 |
| Verb |
| בֶּחָ֣רָבָ֔ה |
| be·ḥā·rā·ḇāh |
| on dry ground |
| H2724 |
| Noun |
| עַ֤ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תַּ֙מּוּ֙ |
| tam·mū |
| clean |
| H8552 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּ֔וֹי |
| hag·gō·w |
| the people |
| H1471 |
| Noun |
| לַעֲבֹ֖ר |
| la·‘ă·ḇōr |
| were passed |
| H5674 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Psalm 119:133) |
| פְּ֭עָמַי |
| pə·‘ā·may |
| my steps |
| H6471 |
| Noun |
| הָכֵ֣ן |
| hā·ḵên |
| Order |
| H3559 |
| Verb |
| בְּאִמְרָתֶ֑ךָ |
| bə·’im·rā·ṯe·ḵā |
| by Your spoken word |
| H565 |
| Noun |
| וְֽאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁלֶט־ |
| taš·leṭ- |
| do let have dominion |
| H7980 |
| Verb |
| בִּ֥י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| כָל־ |
| ḵāl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אָֽוֶן |
| ’ā·wen |
| iniquity |
| H205 |
| Noun |
| (Proverbs 24:27) |
| הָ֘כֵ֤ן |
| hā·ḵên |
| Prepare |
| H3559 |
| Verb |
| בַּח֨וּץ ׀ |
| ba·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| מְלַאכְתֶּ֗ךָ |
| mə·laḵ·te·ḵā |
| your work |
| H4399 |
| Noun |
| וְעַתְּדָ֣הּ |
| wə·‘at·tə·ḏāh |
| and make it fit |
| H6257 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֣ה |
| baś·śā·ḏeh |
| for yourself in the field |
| H7704 |
| Noun |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| אַ֝חַ֗ר |
| ’a·ḥar |
| afterwards |
| H310 |
| Adv |
| וּבָנִ֥יתָ |
| ū·ḇā·nî·ṯā |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| בֵיתֶֽךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā |
| your house |
| H1004 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |