(Genesis 19:19) |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
behold |
H2009 |
Prt |
נָ֠א |
nā |
Now |
H4994 |
Inj |
מָצָ֨א |
mā·ṣā |
has found |
H4672 |
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
חֵן֮ |
ḥên |
grace |
H2580 |
Noun |
בְּעֵינֶיךָ֒ |
bə·‘ê·ne·ḵā |
in your sight |
H5869 |
Noun |
וַתַּגְדֵּ֣ל |
wat·taḡ·dêl |
and you have magnified |
H1431 |
Verb |
חַסְדְּךָ֗ |
ḥas·də·ḵā |
your goodness |
H2617 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
which |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֙יתָ֙ |
‘ā·śî·ṯā |
you have shown |
H6213 |
Verb |
עִמָּדִ֔י |
‘im·mā·ḏî |
to me |
H5978 |
Prep |
לְהַחֲי֖וֹת |
lə·ha·ḥă·yō·wṯ |
in saving |
H2421 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נַפְשִׁ֑י |
nap̄·šî |
my life |
H5315 |
Noun |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
and I |
H595 |
Pro |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אוּכַל֙ |
’ū·ḵal |
will be able |
H3201 |
Verb |
לְהִמָּלֵ֣ט |
lə·him·mā·lêṭ |
to escape |
H4422 |
Verb |
הָהָ֔רָה |
hā·hā·rāh |
to the mountain |
H2022 |
Noun |
פֶּן־ |
pen- |
lest |
H6435 |
Conj |
תִּדְבָּקַ֥נִי |
tiḏ·bā·qa·nî |
overtake me |
H1692 |
Verb |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
some evil |
H7451 |
Adj |
וָמַֽתִּי |
wā·mat·tî |
and I die |
H4191 |
Verb |
(Genesis 32:4) |
וַיְצַ֤ו |
way·ṣaw |
And he commanded |
H6680 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּ֣ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תֹאמְר֔וּן |
ṯō·mə·rūn |
shall you speak |
H559 |
Verb |
לַֽאדֹנִ֖י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
לְעֵשָׂ֑ו |
lə·‘ê·śāw |
Esau |
H6215 |
Noun |
כֹּ֤ה |
kōh |
thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֔ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
לָבָ֣ן |
lā·ḇān |
Laban |
H3837 |
Noun |
גַּ֔רְתִּי |
gar·tî |
I have sojourned |
H1481 |
Verb |
וָאֵחַ֖ר |
wā·’ê·ḥar |
and stayed there |
H309 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
עָֽתָּה |
‘āt·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
(Genesis 32:20) |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And say you |
H559 |
Verb |
גַּ֗ם |
gam |
moreover |
H1571 |
Adv |
הִנֵּ֛ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ |
Jacob |
H3290 |
Noun |
אַחֲרֵ֑ינוּ |
’a·ḥă·rê·nū |
[is] behind us |
H310 |
Adv |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
he said |
H559 |
Verb |
אֲכַפְּרָ֣ה |
’ă·ḵap·pə·rāh |
I will appease |
H3722 |
Verb |
פָנָ֗יו |
p̄ā·nāw |
before his face |
H6440 |
Noun |
בַּמִּנְחָה֙ |
bam·min·ḥāh |
with the present |
H4503 |
Noun |
הַהֹלֶ֣כֶת |
ha·hō·le·ḵeṯ |
that goes |
H1980 |
Verb |
לְפָנָ֔י |
lə·p̄ā·nāy |
unto me |
H6440 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵן֙ |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
אֶרְאֶ֣ה |
’er·’eh |
I will see |
H7200 |
Verb |
פָנָ֔יו |
p̄ā·nāw |
his face |
H6440 |
Noun |
אוּלַ֖י |
’ū·lay |
perhaps |
H194 |
Adv |
יִשָּׂ֥א |
yiś·śā |
he will accept |
H5375 |
Verb |
פָנָֽי |
p̄ā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
(Genesis 44:18) |
וַיִּגַּ֨שׁ |
way·yig·gaš |
Then came near |
H5066 |
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
Then Judah |
H3063 |
Noun |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
Oh |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִי֒ |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
יְדַבֶּר־ |
yə·ḏab·ber- |
speak |
H1696 |
Verb |
נָ֨א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַבְדְּךָ֤ |
‘aḇ·də·ḵā |
let your servant |
H5650 |
Noun |
דָבָר֙ |
ḏā·ḇār |
a word |
H1697 |
Noun |
בְּאָזְנֵ֣י |
bə·’ā·zə·nê |
in the ears |
H241 |
Noun |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
and let not |
H408 |
Adv |
יִ֥חַר |
yi·ḥar |
burn |
H2734 |
Verb |
אַפְּךָ֖ |
’ap·pə·ḵā |
your anger |
H639 |
Noun |
בְּעַבְדֶּ֑ךָ |
bə·‘aḇ·de·ḵā |
with your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָמ֖וֹךָ |
ḵā·mō·w·ḵā |
even as |
H3644 |
Adv |
כְּפַרְעֹֽה |
kə·p̄ar·‘ōh |
you are equal to Pharaoh |
H6547 |
Noun |
(Genesis 44:24) |
וַיְהִי֙ |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
עָלִ֔ינוּ |
‘ā·lî·nū |
we came up |
H5927 |
Verb |
אֶֽל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֑י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וַנַּ֨גֶּד־ |
wan·nag·geḏ- |
and we told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
him |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî |
of my lord |
H113 |
Noun |
(Genesis 44:27) |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
אֵלֵ֑ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem |
know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim |
two [sons] |
H8147 |
Noun |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh- |
bore |
H3205 |
Verb |
לִּ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî |
my wife |
H802 |
Noun |
(Genesis 44:30) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
כְּבֹאִי֙ |
kə·ḇō·’î |
therefore when I come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and the boy |
H5288 |
Noun |
אֵינֶ֣נּוּ |
’ê·nen·nū |
not |
H369 |
Prt |
אִתָּ֑נוּ |
’it·tā·nū |
[is] with us |
H854 |
Prep |
וְנַפְשׁ֖וֹ |
wə·nap̄·šōw |
seeing that his life |
H5315 |
Noun |
קְשׁוּרָ֥ה |
qə·šū·rāh |
is bound up |
H7194 |
Verb |
בְנַפְשֽׁוֹ |
ḇə·nap̄·šōw |
in the bo s life |
H5315 |
Noun |
(Genesis 44:31) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
and It shall come to pass |
H1961 |
Verb |
כִּרְאוֹת֛וֹ |
kir·’ō·w·ṯōw |
when he sees |
H7200 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not [is with us] |
H369 |
Prt |
הַנַּ֖עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
וָמֵ֑ת |
wā·mêṯ |
that he will die |
H4191 |
Verb |
וְהוֹרִ֨ידוּ |
wə·hō·w·rî·ḏū |
and shall bring down |
H3381 |
Verb |
עֲבָדֶ֜יךָ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שֵׂיבַ֨ת |
śê·ḇaṯ |
the grey hairs |
H7872 |
Noun |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
אָבִ֛ינוּ |
’ā·ḇî·nū |
our father |
H1 |
Noun |
בְּיָג֖וֹן |
bə·yā·ḡō·wn |
in sorrow |
H3015 |
Noun |
שְׁאֹֽלָה |
šə·’ō·lāh |
to the grave |
H7585 |
Noun |
(Genesis 44:32) |
מֵעִ֥ם |
mê·‘im |
to |
H5973 |
Prep |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî |
my father |
H1 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ |
’ă·ḇî·’en·nū |
I bring |
H935 |
Verb |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā |
unto you |
H413 |
Prep |
וְחָטָ֥אתִי |
wə·ḥā·ṭā·ṯî |
then I shall bear the blame |
H2398 |
Verb |
לְאָבִ֖י |
lə·’ā·ḇî |
before my father |
H1 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
for |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
ever |
H3117 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
עָרַ֣ב |
‘ā·raḇ |
guarantted |
H6148 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
for the boy |
H5288 |
Noun |
(Genesis 44:33) |
וְעַתָּ֗ה |
wə·‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
יֵֽשֶׁב־ |
yê·šeḇ- |
abide |
H3427 |
Verb |
נָ֤א |
nā |
I pray |
H4994 |
Inj |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
let your servant |
H5650 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
instead of |
H8478 |
Noun |
הַנַּ֔עַר |
han·na·‘ar |
the boy |
H5288 |
Noun |
עֶ֖בֶד |
‘e·ḇeḏ |
a slave |
H5650 |
Noun |
לַֽאדֹנִ֑י |
la·ḏō·nî |
to my lord |
H113 |
Noun |
וְהַנַּ֖עַר |
wə·han·na·‘ar |
and let the boy |
H5288 |
Noun |
יַ֥עַל |
ya·‘al |
go up |
H5927 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֶחָֽיו |
’e·ḥāw |
his brothers |
H251 |
Noun |
(Exodus 20:10) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
But the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֔֜י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh [is] |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹֽ֣א־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣֨ה |
ṯa·‘ă·śeh |
[in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡֜ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה ׀ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ֣־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּ֠בִתֶּ֗ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
עַבְדְּךָ֤֨ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָֽתְךָ֜֙ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וּבְהֶמְתֶּ֔֗ךָ |
ū·ḇə·hem·te·ḵā |
nor your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵרְךָ֖֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor the stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֥֣ר |
’ă·šer |
who [is] |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶֽ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
within your gates |
H8179 |
Noun |
(Deuteronomy 3:24) |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
O Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַֽחִלּ֙וֹתָ֙ |
ha·ḥil·lō·w·ṯā |
have begun |
H2490 |
Verb |
לְהַרְא֣וֹת |
lə·har·’ō·wṯ |
to show |
H7200 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā, |
your servant |
H5650 |
Noun |
אֶ֨ת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גָּדְלְךָ֔ |
gā·ḏə·lə·ḵā |
your greatness |
H1433 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יָדְךָ֖ |
yā·ḏə·ḵā |
hand |
H3027 |
Noun |
הַחֲזָקָ֑ה |
ha·ḥă·zā·qāh |
your mighty |
H2389 |
Adj |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
for |
H834 |
Prt |
מִי־ |
mî- |
what |
H4310 |
Pro |
אֵל֙ |
’êl |
god |
H410 |
Noun |
בַּשָּׁמַ֣יִם |
baš·šā·ma·yim |
[is there] in heaven |
H8064 |
Noun |
וּבָאָ֔רֶץ |
ū·ḇā·’ā·reṣ |
or in earth |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֥ה |
ya·‘ă·śeh |
can do |
H6213 |
Verb |
כְמַעֲשֶׂ֖יךָ |
ḵə·ma·‘ă·śe·ḵā |
according to your works |
H4639 |
Noun |
וְכִגְבוּרֹתֶֽךָ |
wə·ḵiḡ·ḇū·rō·ṯe·ḵā |
and according to your might |
H1369 |
Noun |
(Deuteronomy 5:14) |
וְי֙וֹם֙ |
wə·yō·wm |
the But day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֜֔י |
haš·šə·ḇî·‘î |
seventh |
H7637 |
Adj |
שַׁבָּ֖֣ת ׀ |
šab·bāṯ |
[is] the Sabbath |
H7676 |
Noun |
לַיהוָ֖֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֶ֑֗יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā |
your God |
H430 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֣ה |
ṯa·‘ă·śeh |
do [in it] do |
H6213 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָ֡ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
אַתָּ֣ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּבִנְךָֽ־ |
ū·ḇin·ḵā- |
nor your son |
H1121 |
Noun |
וּבִתֶּ֣ךָ |
ū·ḇit·te·ḵā |
nor your daughter |
H1323 |
Noun |
וְעַבְדְּךָֽ־ |
wə·‘aḇ·də·ḵā- |
nor your manservant |
H5650 |
Noun |
וַ֠אֲמָתֶךָ |
wa·’ă·mā·ṯe·ḵā |
nor your maidservant |
H519 |
Noun |
וְשׁוֹרְךָ֨ |
wə·šō·wr·ḵā |
nor your ox |
H7794 |
Noun |
וַחֲמֹֽרְךָ֜ |
wa·ḥă·mō·rə·ḵā |
nor your donkey |
H2543 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
nor any |
H3605 |
Noun |
בְּהֶמְתֶּ֗ךָ |
bə·hem·te·ḵā |
of your livestock |
H929 |
Noun |
וְגֵֽרְךָ֙ |
wə·ḡê·rə·ḵā |
nor your stranger |
H1616 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ |
biš·‘ā·re·ḵā |
[is] inside your gates |
H8179 |
Noun |
לְמַ֗עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
יָנ֛וּחַ |
yā·nū·aḥ |
may rest |
H5117 |
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
your manservant |
H5650 |
Noun |
וַאֲמָתְךָ֖ |
wa·’ă·mā·ṯə·ḵā |
and your maidservant |
H519 |
Noun |
כָּמֽ֑וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
You |
H3644 |
Adv |
(Judges 15:18) |
וַיִּצְמָא֮ |
way·yiṣ·mā |
And thirsty |
H6770 |
Verb |
מְאֹד֒ |
mə·’ōḏ |
he was very |
H3966 |
Adj |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā |
and called |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַיֹּאמַ֔ר |
way·yō·mar |
and said |
H559 |
Verb |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
נָתַ֣תָּ |
nā·ṯa·tā |
have given |
H5414 |
Verb |
בְיַֽד־ |
ḇə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā, |
of your servant |
H5650 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַתְּשׁוּעָ֥ה |
hat·tə·šū·‘āh |
deliverance |
H8668 |
Noun |
הַגְּדֹלָ֖ה |
hag·gə·ḏō·lāh |
great |
H1419 |
Adj |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְעַתָּה֙ |
wə·‘at·tāh |
now |
H6258 |
Adv |
אָמ֣וּת |
’ā·mūṯ |
shall I die |
H4191 |
Verb |
בַּצָּמָ֔א |
baṣ·ṣā·mā |
of thirst |
H6772 |
Noun |
וְנָפַלְתִּ֖י |
wə·nā·p̄al·tî |
and fall |
H5307 |
Verb |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hands |
H3027 |
Noun |
הָעֲרֵלִֽים |
hā·‘ă·rê·lîm |
of the uncircumcised |
H6189 |
Noun |
(1 Samuel 17:32) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יִפֹּ֥ל |
yip·pōl |
do let fail |
H5307 |
Verb |
לֵב־ |
lêḇ- |
heart |
H3820 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
because |
H5921 |
Prep |
עַבְדְּךָ֣ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
יֵלֵ֔ךְ |
yê·lêḵ |
will go |
H1980 |
Verb |
וְנִלְחַ֖ם |
wə·nil·ḥam |
and fight |
H3898 |
Verb |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
הַפְּלִשְׁתִּ֥י |
hap·pə·liš·tî |
Philistine |
H6430 |
Adj |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(1 Samuel 17:34) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
רֹעֶ֨ה |
rō·‘eh |
kept |
H7462 |
Verb |
הָיָ֧ה |
hā·yāh |
.. .. .. |
H1961 |
Verb |
עַבְדְּךָ֛ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
לְאָבִ֖יו |
lə·’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
בַּצֹּ֑אן |
baṣ·ṣōn |
sheep |
H6629 |
Noun |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
there came |
H935 |
Verb |
הָֽאֲרִי֙ |
hā·’ă·rî |
a lion |
H738 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַדּ֔וֹב |
had·dō·wḇ |
a bear |
H1677 |
Noun |
וְנָשָׂ֥א |
wə·nā·śā |
and took |
H5375 |
Verb |
שֶׂ֖ה |
śeh |
a lamb |
H7716 |
Noun |
מֵהָעֵֽדֶר |
mê·hā·‘ê·ḏer |
from the flock |
H5739 |
Noun |
(1 Samuel 17:58) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl |
Saul |
H7586 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
מִ֥י |
mî |
Whose |
H4310 |
Pro |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
הַנָּ֑עַר |
han·nā·‘ar |
young man |
H5288 |
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And answered |
H559 |
Verb |
דָּוִ֔ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
בֶּֽן־ |
ben- |
[am] I the son |
H1121 |
Noun |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā |
of your servant |
H5650 |
Noun |
יִשַׁ֖י |
yi·šay |
Jesse |
H3448 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
הַלַּחְמִֽי |
hal·laḥ·mî |
the Bethlehemite |
H1022 |
Adj |
(1 Samuel 20:8) |
וְעָשִׂ֤יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā |
Therefore you shall deal |
H6213 |
Verb |
חֶ֙סֶד֙ |
ḥe·seḏ |
kindly |
H2617 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
עַבְדֶּ֔ךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בִּבְרִ֣ית |
biḇ·rîṯ |
into a covenant |
H1285 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵבֵ֥אתָ |
hê·ḇê·ṯā |
for you have brought |
H935 |
Verb |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדְּךָ֖ |
‘aḇ·də·ḵā |
your servant |
H5650 |
Noun |
עִמָּ֑ךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
וְאִם־ |
wə·’im- |
if |
H518 |
Conj |
יֶשׁ־ |
yeš- |
there be |
H3426 |
Subst |
בִּ֤י |
bî |
in me |
H |
Prep |
עָוֹן֙ |
‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
הֲמִיתֵ֣נִי |
hă·mî·ṯê·nî |
slay me |
H4191 |
Verb |
אַ֔תָּה |
’at·tāh |
yourself |
H859 |
Pro |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and for me |
H5704 |
Prep |
אָבִ֖יךָ |
’ā·ḇî·ḵā |
to your father |
H1 |
Noun |
לָמָּה־ |
lām·māh- |
for why |
H4100 |
Pro |
זֶּ֥ה |
zeh |
then |
H2088 |
Pro |
תְבִיאֵֽנִי |
ṯə·ḇî·’ê·nî |
should you bring |
H935 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(1 Samuel 22:15) |
הַיּ֧וֹם |
hay·yō·wm |
Did I then |
H3117 |
Noun |
הַחִלֹּ֛תִי |
ha·ḥil·lō·ṯî |
begin |
H2490 |
Verb |
[לְשָׁאֹול־ |
[lə·šā·’ō·wl- |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(לִשְׁאָל־ |
(liš·’āl- |
to inquire |
H7592 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to enquire |
H7592 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
בֵאלֹהִ֖ים |
ḇê·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
חָלִ֣ילָה |
ḥā·lî·lāh |
for him? be it far |
H2486 |
Inj |
לִּ֑י |
lî |
to |
H |
Prep |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
יָשֵׂם֩ |
yā·śêm |
do let impute |
H7760 |
Verb |
הַמֶּ֨לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּעַבְדּ֤וֹ |
bə·‘aḇ·dōw |
to his servant |
H5650 |
Noun |
דָבָר֙ |
ḏā·ḇār |
[any] thing |
H1697 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
of the household |
H1004 |
Noun |
אָבִ֔י |
’ā·ḇî |
of my father |
H1 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
לֹֽא־ |
lō- |
nothing |
H3808 |
Adv |
יָדַ֤ע |
yā·ḏa‘ |
knew |
H3045 |
Verb |
עַבְדְּךָ֙ |
‘aḇ·də·ḵā |
for your servant |
H5650 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
of all |
H3605 |
Noun |
זֹ֔את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
דָּבָ֥ר |
dā·ḇār |
affair |
H1697 |
Noun |
קָטֹ֖ן |
qā·ṭōn |
less |
H6996 |
Adj |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
גָדֽוֹל |
ḡā·ḏō·wl |
more |
H1419 |
Adj |
(1 Samuel 23:10) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
דָּוִד֒ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
O LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
שָׁמֹ֤עַ |
šā·mō·a‘ |
has certainly |
H8085 |
Verb |
שָׁמַע֙ |
šā·ma‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
עַבְדְּךָ֔ |
‘aḇ·də·ḵā, |
your servant |
H5650 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
מְבַקֵּ֥שׁ |
mə·ḇaq·qêš |
seeks |
H1245 |
Verb |
שָׁא֖וּל |
šā·’ūl |
that Saul |
H7586 |
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w |
to come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְעִילָ֑ה |
qə·‘î·lāh |
Keilah |
H7084 |
Noun |
לְשַׁחֵ֥ת |
lə·ša·ḥêṯ |
to destroy |
H7843 |
Verb |
לָעִ֖יר |
lā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
בַּעֲבוּרִֽי |
ba·‘ă·ḇū·rî |
on my account |
H5668 |
Adv |