| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| כְדִבְרֵיכֶ֖ם |
|
ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem
|
| according to your words |
|
H1697
|
| Noun |
| כֶּן־ |
|
ken-
|
| also |
|
H3651
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יִמָּצֵ֤א |
|
yim·mā·ṣê
|
| it is found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָ֔בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ,
|
| a servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
|
wə·’at·tem
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּהְי֥וּ |
|
tih·yū
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נְקִיִּֽם |
|
nə·qî·yim
|
| blameless |
|
H5355
|
| Adj |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חָלִ֣ילָה |
|
ḥā·lî·lāh
|
| far be it |
|
H2486
|
| Inj |
| מֵעֲשׂ֖וֹת |
|
mê·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |
| הָאִ֡ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [but] The man |
|
H376
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| in whose |
|
H834
|
| Prt |
| נִמְצָ֨א |
|
nim·ṣā
|
| is found |
|
H4672
|
| Verb |
| הַגָּבִ֜יעַ |
|
hag·gā·ḇî·a‘
|
| the cup |
|
H1375
|
| Noun |
| בְּיָד֗וֹ |
|
bə·yā·ḏōw
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| עָ֔בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ,
|
| my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַתֶּ֕ם |
|
wə·’at·tem
|
| and as for you |
|
H859
|
| Pro |
| עֲל֥וּ |
|
‘ă·lū
|
| get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| לְשָׁל֖וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| אֲבִיכֶֽם |
|
’ă·ḇî·ḵem
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| And if |
|
H3588
|
| Conj |
| יָמ֥וּךְ |
|
yā·mūḵ
|
| becomes poor |
|
H4134
|
| Verb |
| אָחִ֛יךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| עִמָּ֖ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| beside you |
|
H5973
|
| Prep |
| וְנִמְכַּר־ |
|
wə·nim·kar-
|
| and is sold |
|
H4376
|
| Verb |
| תַעֲבֹ֥ד |
|
ṯa·‘ă·ḇōḏ
|
| do compel |
|
H5647
|
| Verb |
| עֲבֹ֥דַת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| to serve |
|
H5656
|
| Noun |
| עָֽבֶד |
|
‘ā·ḇeḏ.
|
| as a bondservant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| עֲבָדַ֣י |
|
‘ă·ḇā·ḏay
|
| my servants |
|
H5650
|
| Noun |
| הֵ֔ם |
|
hêm
|
| they [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| I brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יִמָּכְר֖וּ |
|
yim·mā·ḵə·rū
|
| shall they be sold |
|
H4376
|
| Verb |
| מִמְכֶּ֥רֶת |
|
mim·ke·reṯ
|
| as |
|
H4466
|
| Noun |
| עָֽבֶד |
|
‘ā·ḇeḏ.
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| וּמִבְּנֵי֙ |
|
ū·mib·bə·nê
|
| But of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נָתַ֥ן |
|
nā·ṯan
|
| do make |
|
H5414
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֖ה |
|
šə·lō·mōh
|
| did Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ;
|
| slaves |
|
H5650
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
|
’an·šê
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וַעֲבָדָיו֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏāw
|
| and his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְשָׂרָ֣יו |
|
wə·śā·rāw
|
| and his princes |
|
H8269
|
| Noun |
| וְשָׁלִשָׁ֔יו |
|
wə·šā·li·šāw
|
| and his captains |
|
H7991
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and rulers |
|
H8269
|
| Noun |
| רִכְבּ֖וֹ |
|
riḵ·bōw
|
| of his chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וּפָרָשָֽׁיו |
|
ū·p̄ā·rā·šāw
|
| and his horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| בִּ֭דְבָרִים |
|
biḏ·ḇā·rîm
|
| by words |
|
H1697
|
| Noun |
| יִוָּ֣סֶר |
|
yiw·wā·ser
|
| do be corrected |
|
H3256
|
| Verb |
| עָ֑בֶד |
|
‘ā·ḇeḏ;
|
| A servant |
|
H5650
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָ֝בִ֗ין |
|
yā·ḇîn
|
| he understand |
|
H995
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and he will |
|
H369
|
| Prt |
| מַעֲנֶֽה |
|
ma·‘ă·neh
|
| answer |
|
H4617
|
| Noun |