| (Genesis 44:16) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נֹּאמַר֙ |
| nō·mar |
| shall we say |
| H559 |
| Verb |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| to my lord |
| H113 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| נְּדַבֵּ֖ר |
| nə·ḏab·bêr |
| shall we speak |
| H1696 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| or how |
| H4100 |
| Pro |
| נִּצְטַדָּ֑ק |
| niṣ·ṭad·dāq |
| shall we clear ourselves |
| H6663 |
| Verb |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מָצָא֙ |
| mā·ṣā |
| has found out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲוֹ֣ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֔יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| הִנֶּנּ֤וּ |
| hin·nen·nū |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עֲבָדִים֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לַֽאדֹנִ֔י |
| la·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| [he] both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֕חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֛ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with whom |
| H834 |
| Prt |
| נִמְצָ֥א |
| nim·ṣā |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַגָּבִ֖יעַ |
| hag·gā·ḇî·a‘ |
| the cup |
| H1375 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 47:19) |
| לָ֧מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נָמ֣וּת |
| nā·mūṯ |
| shall we die |
| H4191 |
| Verb |
| לְעֵינֶ֗יךָ |
| lə·‘ê·ne·ḵā |
| before your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֙חְנוּ֙ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| גַּ֣ם |
| gam |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| אַדְמָתֵ֔נוּ |
| ’aḏ·mā·ṯê·nū |
| our land |
| H127 |
| Noun |
| קְנֵֽה־ |
| qə·nêh- |
| Buy |
| H7069 |
| Verb |
| אֹתָ֥נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתֵ֖נוּ |
| ’aḏ·mā·ṯê·nū |
| our land |
| H127 |
| Noun |
| בַּלָּ֑חֶם |
| bal·lā·ḥem |
| for food |
| H3899 |
| Noun |
| וְנִֽהְיֶ֞ה |
| wə·nih·yeh |
| and will be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲנַ֤חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| וְאַדְמָתֵ֙נוּ֙ |
| wə·’aḏ·mā·ṯê·nū |
| and our land |
| H127 |
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְפַרְעֹ֔ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְתֶן־ |
| wə·ṯen- |
| and give [us] |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וְנִֽחְיֶה֙ |
| wə·niḥ·yeh |
| that we may live |
| H2421 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמ֔וּת |
| nā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| וְהָאֲדָמָ֖ה |
| wə·hā·’ă·ḏā·māh |
| that the land |
| H127 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשָֽׁם |
| ṯê·šām |
| may be desolate |
| H3456 |
| Verb |
| (Genesis 47:25) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| הֶחֱיִתָ֑נוּ |
| he·ḥĕ·yi·ṯā·nū |
| you have saved our lives |
| H2421 |
| Verb |
| נִמְצָא־ |
| nim·ṣā- |
| let us find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and we will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Exodus 13:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֗ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| זָכ֞וֹר |
| zā·ḵō·wr |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֤וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in which |
| H834 |
| Prt |
| יְצָאתֶ֤ם |
| yə·ṣā·ṯem |
| you came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm, |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| by a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֔ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִ֧יא |
| hō·w·ṣî |
| brought out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהֹוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִזֶּ֑ה |
| miz·zeh |
| from this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵ֖ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| there shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| חָמֵֽץ |
| ḥā·mêṣ |
| leavened bread |
| H2557 |
| Noun |
| (Exodus 13:14) |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁאָלְךָ֥ |
| yiš·’ā·lə·ḵā |
| asks you |
| H7592 |
| Verb |
| בִנְךָ֛ |
| ḇin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| מָחָ֖ר |
| mā·ḥār |
| in time to come |
| H4279 |
| Noun |
| לֵאמֹ֣ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What [is] |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| that you shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בְּחֹ֣זֶק |
| bə·ḥō·zeq |
| With a powerful |
| H2392 |
| Noun |
| יָ֗ד |
| yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| הוֹצִיאָ֧נוּ |
| hō·w·ṣî·’ā·nū |
| brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Exodus 20:2) |
| אָֽנֹכִ֖י֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֛יךָ |
| hō·w·ṣê·ṯî·ḵā |
| have brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Leviticus 25:55) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm, |
| servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 26:13) |
| אֲנִ֞י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֤אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִֽהְיֹ֥ת |
| mih·yōṯ |
| that you should [not] be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| עֲבָדִ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm; |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| וָאֶשְׁבֹּר֙ |
| wā·’eš·bōr |
| and I have broken |
| H7665 |
| Verb |
| מֹטֹ֣ת |
| mō·ṭōṯ |
| the bands |
| H4133 |
| Noun |
| עֻלְּכֶ֔ם |
| ‘ul·lə·ḵem |
| of your yoke |
| H5923 |
| Noun |
| וָאוֹלֵ֥ךְ |
| wā·’ō·w·lêḵ |
| and made walk |
| H1980 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| קֽוֹמְמִיּֽוּת |
| qō·wm·mî·yūṯ |
| upright |
| H6968 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 5:6) |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵאתִ֛יךָ |
| hō·w·ṣê·ṯî·ḵā |
| brought you |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣י֥ת |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:12) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| [Then] beware |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׁכַּ֖ח |
| tiš·kaḥ |
| you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצִֽיאֲךָ֛ |
| hō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Deuteronomy 6:21) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then you shall say |
| H559 |
| Verb |
| לְבִנְךָ֔ |
| lə·ḇin·ḵā |
| to your son |
| H1121 |
| Noun |
| עֲבָדִ֛ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| הָיִ֥ינוּ |
| hā·yî·nū |
| We were |
| H1961 |
| Verb |
| לְפַרְעֹ֖ה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ |
| way·yō·w·ṣî·’ê·nū |
| and brought us out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֖יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיָ֥ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָֽה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| (Deuteronomy 7:8) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵֽאַהֲבַ֨ת |
| mê·’a·hă·ḇaṯ |
| loved |
| H160 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| because the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֗ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּמִשָּׁמְר֤וֹ |
| ū·miš·šā·mə·rōw |
| and because he would keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשְּׁבֻעָה֙ |
| haš·šə·ḇu·‘āh |
| the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּע֙ |
| niš·ba‘ |
| he had sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your forefathers |
| H1 |
| Noun |
| הוֹצִ֧יא |
| hō·w·ṣî |
| brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָ֣ד |
| bə·yāḏ |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| חֲזָקָ֑ה |
| ḥă·zā·qāh |
| with a mighty |
| H2389 |
| Adj |
| וַֽיִּפְדְּךָ֙ |
| way·yip̄·də·ḵā |
| and redeemed you |
| H6299 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm, |
| of slaves |
| H5650 |
| Noun |
| מִיַּ֖ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֥ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Deuteronomy 8:14) |
| וְרָ֖ם |
| wə·rām |
| Then be lifted up |
| H7311 |
| Verb |
| לְבָבֶ֑ךָ |
| lə·ḇā·ḇe·ḵā |
| your heart |
| H3824 |
| Noun |
| וְשָֽׁכַחְתָּ֙ |
| wə·šā·ḵaḥ·tā |
| and you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
| ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| that brought you forth |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:5) |
| וְהַנָּבִ֣יא |
| wə·han·nā·ḇî |
| and prophet |
| H5030 |
| Noun |
| הַה֡וּא |
| ha·hū |
| - |
| H1931 |
| Pro |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| חֹלֵם֩ |
| ḥō·lêm |
| dreamer |
| H2492 |
| Verb |
| הַחֲל֨וֹם |
| ha·ḥă·lō·wm |
| of dreams |
| H2472 |
| Noun |
| הַה֜וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יוּמָ֗ת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| דִבֶּר־ |
| ḏib·ber- |
| he has spoken |
| H1696 |
| Verb |
| סָ֠רָה |
| sā·rāh |
| to turn away |
| H5627 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| [you] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֜ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִ֥יא |
| ham·mō·w·ṣî |
| that brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֣ם ׀ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהַפֹּֽדְךָ֙ |
| wə·hap·pō·ḏə·ḵā |
| and redeemed you |
| H6299 |
| Verb |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm, |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| לְהַדִּֽיחֲךָ֙ |
| lə·had·dî·ḥă·ḵā |
| to seduce |
| H5080 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of the land |
| H4480 |
| Prep |
| הַדֶּ֔רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֛ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| you to walk |
| H1980 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall purge |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:10) |
| וּסְקַלְתּ֥וֹ |
| ū·sə·qal·tōw |
| and you shall stone him |
| H5619 |
| Verb |
| בָאֲבָנִ֖ים |
| ḇā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that he die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בִקֵּ֗שׁ |
| ḇiq·qêš |
| he has sought |
| H1245 |
| Verb |
| לְהַדִּֽיחֲךָ֙ |
| lə·had·dî·ḥă·ḵā |
| to seduce |
| H5080 |
| Verb |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| הַמּוֹצִיאֲךָ֛ |
| ham·mō·w·ṣî·’ă·ḵā |
| that brought you out |
| H3318 |
| Verb |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (Joshua 24:17) |
| כִּ֚י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֔ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| our God |
| H430 |
| Noun |
| הוּא֩ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּעֲלֶ֨ה |
| ham·ma·‘ă·leh |
| [it is] that brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֹתָ֧נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and us |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| up and our fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִ֑ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm; |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֧ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| did |
| H6213 |
| Verb |
| לְעֵינֵ֗ינוּ |
| lə·‘ê·nê·nū |
| in our sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֹת֤וֹת |
| hā·’ō·ṯō·wṯ |
| signs |
| H226 |
| Noun |
| הַגְּדֹלוֹת֙ |
| hag·gə·ḏō·lō·wṯ |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| those |
| H428 |
| Pro |
| וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
| way·yiš·mə·rê·nū |
| and preserved us |
| H8104 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ |
| hā·laḵ·nū |
| we went |
| H1980 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וּבְכֹל֙ |
| ū·ḇə·ḵōl |
| and among all |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| through whose |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֖רְנוּ |
| ‘ā·ḇar·nū |
| whom we passed |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקִרְבָּֽם |
| bə·qir·bām |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| (Judges 6:8) |
| וַיִּשְׁלַ֧ח |
| way·yiš·laḥ |
| that sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a |
| H376 |
| Noun |
| נָבִ֖יא |
| nā·ḇî |
| a prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and that said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָנֹכִ֞י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הֶעֱלֵ֤יתִי |
| he·‘ĕ·lê·ṯî |
| It was I who brought |
| H5927 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִמִּצְרַ֔יִם |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וָאֹצִ֥יא |
| wā·’ō·ṣî |
| and brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| out of the house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדִֽים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm. |
| of slavery |
| H5650 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:8) |
| וַֽיַּעֲמֹ֗ד |
| way·ya·‘ă·mōḏ |
| And he stood |
| H5975 |
| Verb |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and cried |
| H7121 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַעַרְכֹ֣ת |
| ma·‘ar·ḵōṯ |
| the ranks |
| H4634 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תֵצְא֖וּ |
| ṯê·ṣə·’ū |
| are you come out |
| H3318 |
| Verb |
| לַעֲרֹ֣ךְ |
| la·‘ă·rōḵ |
| in array |
| H6186 |
| Verb |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| [your] to set battle |
| H4421 |
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
| hă·lō·w |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָנֹכִ֣י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
| hap·pə·liš·tî |
| a Philistine |
| H6430 |
| Adj |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| עֲבָדִ֣ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְשָׁא֔וּל |
| lə·šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| בְּרוּ־ |
| bə·rū- |
| Choose |
| H1262 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| וְיֵרֵ֥ד |
| wə·yê·rêḏ |
| and let him come down |
| H3381 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (1 Samuel 25:10) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| נָבָ֜ל |
| nā·ḇāl |
| Nabal |
| H5037 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עַבְדֵ֤י |
| ‘aḇ·ḏê |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּ֔אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מִ֥י |
| mî |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| דָוִ֖ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יִשָׁ֑י |
| yi·šāy |
| of Jesse |
| H3448 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| now a days |
| H3117 |
| Noun |
| רַבּ֣וּ |
| rab·bū |
| abundance |
| H7235 |
| Verb |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm, |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַמִּתְפָּ֣רְצִ֔ים |
| ham·miṯ·pā·rə·ṣîm |
| that break away |
| H6555 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
| mip·pə·nê |
| from |
| H6440 |
| Noun |
| אֲדֹנָֽיו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |