| (Leviticus 25:42) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמָּכְר֖וּ |
| yim·mā·ḵə·rū |
| shall they be sold |
| H4376 |
| Verb |
| מִמְכֶּ֥רֶת |
| mim·ke·reṯ |
| as |
| H4466 |
| Noun |
| עָֽבֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| slaves |
| H5650 |
| Noun |
| (Leviticus 25:55) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֲבָדִ֔ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants [are] |
| H5650 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הֵ֔ם |
| hêm |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Kings 5:9) |
| עֲ֠בָדַי |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֹרִ֨דוּ |
| yō·ri·ḏū |
| [them] shall bring down |
| H3381 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַלְּבָנ֜וֹן |
| hal·lə·ḇā·nō·wn |
| Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| יָ֗מָּה |
| yām·māh |
| to the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וַ֠אֲנִי |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֲשִׂימֵ֨ם |
| ’ă·śî·mêm |
| will convey |
| H7760 |
| Verb |
| דֹּבְר֤וֹת |
| dō·ḇə·rō·wṯ |
| in floats them |
| H1702 |
| Noun |
| בַּיָּם֙ |
| bay·yām |
| by sea |
| H3220 |
| Noun |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַמָּק֞וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁלַ֥ח |
| tiš·laḥ |
| you shall appoint |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלַ֛י |
| ’ê·lay |
| me |
| H413 |
| Prep |
| וְנִפַּצְתִּ֥ים |
| wə·nip·paṣ·tîm |
| and will cause them to be discharged |
| H5310 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאַתָּ֣ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִשָּׂ֑א |
| ṯiś·śā |
| shall receive |
| H5375 |
| Verb |
| וְאַתָּה֙ |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| [them] shall accomplish |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֶפְצִ֔י |
| ḥep̄·ṣî |
| my desire |
| H2656 |
| Noun |
| לָתֵ֖ת |
| lā·ṯêṯ |
| by giving |
| H5414 |
| Verb |
| לֶ֥חֶם |
| le·ḥem |
| food |
| H3899 |
| Noun |
| בֵּיתִֽי |
| bê·ṯî |
| to my household |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Kings 20:6) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| about |
| H518 |
| Conj |
| כָּעֵ֣ת |
| kā·‘êṯ |
| this time you |
| H6256 |
| Noun |
| מָחָ֗ר |
| mā·ḥār |
| tomorrow |
| H4279 |
| Noun |
| אֶשְׁלַ֤ח |
| ’eš·laḥ |
| I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדַי֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְחִפְּשׂוּ֙ |
| wə·ḥip·pə·śū |
| and they shall search |
| H2664 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣יתְךָ֔ |
| bê·ṯə·ḵā |
| your house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּתֵּ֣י |
| bāt·tê |
| the houses |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֑יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| of your servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְהָיָה֙ |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whatever |
| H3605 |
| Noun |
| מַחְמַ֣ד |
| maḥ·maḏ |
| [that] is pleasant |
| H4261 |
| Noun |
| עֵינֶ֔יךָ |
| ‘ê·ne·ḵā |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| יָשִׂ֥ימוּ |
| yā·śî·mū |
| they shall put |
| H7760 |
| Verb |
| בְיָדָ֖ם |
| ḇə·yā·ḏām |
| in their hand [it] |
| H3027 |
| Noun |
| וְלָקָֽחוּ |
| wə·lā·qā·ḥū |
| and take away |
| H3947 |
| Verb |
| (1 Kings 22:49) |
| אָ֠ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲחַזְיָ֤הוּ |
| ’ă·ḥaz·yā·hū |
| Ahaziah |
| H274 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אַחְאָב֙ |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְה֣וֹשָׁפָ֔ט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| יֵלְכ֧וּ |
| yê·lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| Let my servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֑וֹת |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| in the ships |
| H591 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֖ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָֽט |
| yə·hō·wō·šā·p̄āṭ |
| But Jehoshaphat |
| H3092 |
| Noun |
| (2 Kings 9:7) |
| וְהִ֨כִּיתָ֔ה |
| wə·hik·kî·ṯāh |
| And you shall strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אַחְאָ֖ב |
| ’aḥ·’āḇ |
| of Ahab |
| H256 |
| Noun |
| אֲדֹנֶ֑יךָ |
| ’ă·ḏō·ne·ḵā |
| your master |
| H113 |
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּ֞י |
| wə·niq·qam·tî |
| that I may avenge |
| H5358 |
| Verb |
| דְּמֵ֣י ׀ |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| of my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֗ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| וּדְמֵ֛י |
| ū·ḏə·mê |
| and the blood |
| H1818 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַבְדֵ֥י |
| ‘aḇ·ḏê |
| the servants |
| H5650 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
| mî·yaḏ |
| at the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִיזָֽבֶל |
| ’î·zā·ḇel |
| of Jezebel |
| H348 |
| Noun |
| (2 Kings 17:13) |
| וַיָּ֣עַד |
| way·yā·‘aḏ |
| and testified |
| H5749 |
| Verb |
| יְהוָ֡ה |
| Yah·weh |
| Yet the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֣ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִיהוּדָ֡ה |
| ū·ḇî·hū·ḏāh |
| and against Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בְּיַד֩ |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| [נְבִיאֹו |
| [nə·ḇî·’ōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נְבִיאֵ֨י |
| (nə·ḇî·’ê |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֹזֶ֜ה |
| ḥō·zeh |
| [and by] the seers |
| H2374 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁ֝֩בוּ |
| ḇū |
| Turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֤ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| ways you |
| H1870 |
| Noun |
| הָֽרָעִים֙ |
| hā·rā·‘îm |
| from your evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְשִׁמְרוּ֙ |
| wə·šim·rū |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| מִצְוֹתַ֣י |
| miṣ·wō·ṯay |
| my commands |
| H4687 |
| Noun |
| חֻקּוֹתַ֔י |
| ḥuq·qō·w·ṯay |
| My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| כְּכָ֨ל־ |
| kə·ḵāl- |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֔ה |
| hat·tō·w·rāh |
| the law |
| H8451 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַֽאֲשֶׁר֙ |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֣חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| I sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| through |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדַ֥י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִֽים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| (2 Chronicles 2:8) |
| וּֽשְׁלַֽח־ |
| ū·šə·laḥ- |
| and Send |
| H7971 |
| Verb |
| לִי֩ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עֲצֵ֨י |
| ‘ă·ṣê |
| trees me |
| H6086 |
| Noun |
| אֲרָזִ֜ים |
| ’ă·rā·zîm |
| also cedar |
| H730 |
| Noun |
| בְּרוֹשִׁ֣ים |
| bə·rō·wō·šîm |
| fir trees |
| H1265 |
| Noun |
| וְאַלְגּוּמִּים֮ |
| wə·’al·gūm·mîm |
| and algum trees |
| H418 |
| Noun |
| מֵֽהַלְּבָנוֹן֒ |
| mê·hal·lə·ḇā·nō·wn |
| from Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֽוֹדְעִ֔ים |
| yō·wḏ·‘îm |
| can skill |
| H3045 |
| Verb |
| לִכְר֖וֹת |
| liḵ·rō·wṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| עֲצֵ֣י |
| ‘ă·ṣê |
| timber |
| H6086 |
| Noun |
| לְבָנ֑וֹן |
| lə·ḇā·nō·wn |
| of Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֖י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| עֲבָדֶֽיךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| [shall be] your servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Isaiah 65:8) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| is found |
| H4672 |
| Verb |
| הַתִּירוֹשׁ֙ |
| hat·tî·rō·wōš |
| the new wine |
| H8492 |
| Noun |
| בָּֽאֶשְׁכּ֔וֹל |
| bā·’eš·kō·wl |
| in the cluster |
| H811 |
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| [one] and said |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| it not |
| H408 |
| Adv |
| תַּשְׁחִיתֵ֔הוּ |
| taš·ḥî·ṯê·hū |
| do Destroy |
| H7843 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְרָכָ֖ה |
| ḇə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| it So |
| H3651 |
| Adj |
| אֶֽעֱשֶׂה֙ |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| [is] will I do |
| H6213 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| עֲבָדַ֔י |
| ‘ă·ḇā·ḏay, |
| for my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֖י |
| lə·ḇil·tî |
| that I may not |
| H1115 |
| Subst |
| הַֽשְׁחִ֥ית |
| haš·ḥîṯ |
| do destroy them |
| H7843 |
| Verb |
| הַכֹּֽל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Isaiah 65:13) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֤י ׀ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֹאכֵ֙לוּ֙ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּרְעָ֔בוּ |
| tir·‘ā·ḇū |
| shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֖וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְמָ֑אוּ |
| tiṣ·mā·’ū |
| shall be thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׂמָ֖חוּ |
| yiś·mā·ḥū |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּבֹֽשׁוּ |
| tê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 65:13) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֤י ׀ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֹאכֵ֙לוּ֙ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּרְעָ֔בוּ |
| tir·‘ā·ḇū |
| shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֖וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְמָ֑אוּ |
| tiṣ·mā·’ū |
| shall be thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׂמָ֖חוּ |
| yiś·mā·ḥū |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּבֹֽשׁוּ |
| tê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 65:13) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֤י ׀ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יֹאכֵ֙לוּ֙ |
| yō·ḵê·lū |
| shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּרְעָ֔בוּ |
| tir·‘ā·ḇū |
| shall be hungry |
| H7456 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֖וּ |
| yiš·tū |
| shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֣ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְמָ֑אוּ |
| tiṣ·mā·’ū |
| shall be thirsty |
| H6770 |
| Verb |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יִשְׂמָ֖חוּ |
| yiś·mā·ḥū |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| וְאַתֶּ֥ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תֵּבֹֽשׁוּ |
| tê·ḇō·šū |
| shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 65:14) |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲבָדַ֛י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| יָרֹ֖נּוּ |
| yā·rōn·nū |
| shall sing |
| H7442 |
| Verb |
| מִטּ֣וּב |
| miṭ·ṭūḇ |
| with a glad |
| H2898 |
| Noun |
| לֵ֑ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֤ם |
| wə·’at·tem |
| but you |
| H859 |
| Pro |
| תִּצְעֲקוּ֙ |
| tiṣ·‘ă·qū |
| shall cry |
| H6817 |
| Verb |
| מִכְּאֵ֣ב |
| mik·kə·’êḇ |
| for sorrow |
| H3511 |
| Noun |
| לֵ֔ב |
| lêḇ |
| of heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּמִשֵּׁ֥בֶר |
| ū·miš·šê·ḇer |
| for vexation |
| H7667 |
| Noun |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| of spirit |
| H7307 |
| Noun |
| תְּיֵלִֽילוּ |
| tə·yê·lî·lū |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| (Jeremiah 7:25) |
| לְמִן־ |
| lə·min- |
| Since |
| H4480 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָצְא֤וּ |
| yā·ṣə·’ū |
| came forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| that your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וָאֶשְׁלַ֤ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I have even sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| daily |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֥ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹֽחַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 26:5) |
| לִשְׁמֹ֗עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| דִּבְרֵ֨י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| of my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֔ים |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| שֹׁלֵ֣חַ |
| šō·lê·aḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֑ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| וְהַשְׁכֵּ֥ם |
| wə·haš·kêm |
| both swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֖חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| but sending |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּֽם |
| šə·ma‘·tem |
| do [them] listened |
| H8085 |
| Verb |
| (Jeremiah 29:19) |
| תַּ֛חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֥וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דְּבָרַ֖י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֨חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| I sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| by them |
| H854 |
| Prep |
| עֲבָדַ֤י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| by my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִים֙ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ם |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֔חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| but sending |
| H7971 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| do [them] hear |
| H8085 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 35:15) |
| וָאֶשְׁלַ֣ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֣ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִאִ֣ים ׀ |
| han·nə·ḇi·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֣ים |
| haš·kêm |
| swelling up early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֣חַ ׀ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| לֵאמֹ֡ר |
| lê·mōr |
| [them] saying |
| H559 |
| Verb |
| שֻׁבוּ־ |
| šu·ḇū- |
| Return you |
| H7725 |
| Verb |
| נָ֡א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אִישׁ֩ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| מִדַּרְכּ֨וֹ |
| mid·dar·kōw |
| way |
| H1870 |
| Noun |
| הָרָעָ֜ה |
| hā·rā·‘āh |
| from his evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהֵיטִ֣יבוּ |
| wə·hê·ṭî·ḇū |
| and amend |
| H3190 |
| Verb |
| מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם |
| ma·‘al·lê·ḵem |
| your doings |
| H4611 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תֵּ֨לְכ֜וּ |
| tê·lə·ḵū |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֨י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹהִ֤ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִים֙ |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| לְעָבְדָ֔ם |
| lə·‘ā·ḇə·ḏām |
| to worship them |
| H5647 |
| Verb |
| וּשְׁבוּ֙ |
| ū·šə·ḇū |
| and you shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם |
| wə·la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| but to you and to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| you have not |
| H3808 |
| Adv |
| הִטִּיתֶם֙ |
| hiṭ·ṭî·ṯem |
| do inclined |
| H5186 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָזְנְכֶ֔ם |
| ’ā·zə·nə·ḵem |
| your ear |
| H241 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁמַעְתֶּ֖ם |
| šə·ma‘·tem |
| listened |
| H8085 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 44:4) |
| וָאֶשְׁלַ֤ח |
| wā·’eš·laḥ |
| and however I sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶם֙ |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| My servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הַשְׁכֵּ֥ים |
| haš·kêm |
| swelling early |
| H7925 |
| Verb |
| וְשָׁלֹ֖חַ |
| wə·šā·lō·aḥ |
| and sending |
| H7971 |
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| [them] saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| נָ֣א |
| nā |
| Oh |
| H4994 |
| Inj |
| תַעֲשׂ֗וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבַֽר־ |
| də·ḇar- |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| הַתֹּעֵבָ֥ה |
| hat·tō·‘ê·ḇāh |
| abominable |
| H8441 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵֽאתִי |
| śā·nê·ṯî |
| I hate |
| H8130 |
| Verb |
| (Ezekiel 38:17) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַֽאַתָּה־ |
| ha·’at·tāh- |
| you |
| H859 |
| Pro |
| ה֨וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom [are] |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּ֜רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בְּיָמִ֣ים |
| bə·yā·mîm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| קַדְמוֹנִ֗ים |
| qaḏ·mō·w·nîm |
| in old |
| H6931 |
| Adj |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדַי֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| נְבִיאֵ֣י |
| nə·ḇî·’ê |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַֽנִּבְּאִ֛ים |
| han·nib·bə·’îm |
| that prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֥ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֖ם |
| hā·hêm |
| in those |
| H1992 |
| Pro |
| שָׁנִ֑ים |
| šā·nîm |
| [many] years |
| H8141 |
| Noun |
| לְהָבִ֥יא |
| lə·hā·ḇî |
| that I would bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹתְךָ֖ |
| ’ō·ṯə·ḵā |
| you |
| H853 |
| Acc |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 1:6) |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֙יתִי֙ |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֲבָדַ֣י |
| ‘ă·ḇā·ḏay |
| my servants |
| H5650 |
| Noun |
| הַנְּבִיאִ֔ים |
| han·nə·ḇî·’îm |
| the prophets |
| H5030 |
| Noun |
| הֲל֥וֹא |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| הִשִּׂ֖יגוּ |
| hiś·śî·ḡū |
| do take hold |
| H5381 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וַיָּשׁ֣וּבוּ |
| way·yā·šū·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| זָמַ֜ם |
| zā·mam |
| thought |
| H2161 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כִּדְרָכֵ֙ינוּ֙ |
| kiḏ·rā·ḵê·nū |
| in accordance with our ways |
| H1870 |
| Noun |
| וּכְמַ֣עֲלָלֵ֔ינוּ |
| ū·ḵə·ma·‘ă·lā·lê·nū |
| and according to our doings |
| H4611 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשָׂ֥ה |
| ‘ā·śāh |
| has he dealt |
| H6213 |
| Verb |
| אִתָּֽנוּ |
| ’it·tā·nū |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַ֣ךְ ׀ |
| ’aḵ |
| But |
| H389 |
| Adv |
| דְּבָרַ֣י |
| də·ḇā·ray |
| my words |
| H1697 |
| Noun |
| וְחֻקַּ֗י |
| wə·ḥuq·qay |
| and my statutes |
| H2706 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |