| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֖ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ;
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| כִּ֠י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִבְנָ֥ה |
|
niḇ·nāh
|
| do build |
|
H1129
|
| Verb |
| בַ֙יִת֙ |
|
ḇa·yiṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣ם |
|
lə·šêm
|
| for the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיָּמִ֥ים |
|
hay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵֽם |
|
hā·hêm
|
| those |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיֶּאֱהַ֤ב |
|
way·ye·’ĕ·haḇ
|
| And loved |
|
H157
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹה֙ |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָלֶ֕כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| walking |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּחֻקּ֖וֹת |
|
bə·ḥuq·qō·wṯ
|
| in the statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָבִ֑יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| בַּבָּמ֔וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ,
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| מְזַבֵּ֖חַ |
|
mə·zab·bê·aḥ
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּמַקְטִֽיר |
|
ū·maq·ṭîr
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| וַיֵּ֗לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he walked |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| דֶּ֛רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| the ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אָסָ֥א |
|
’ā·sā
|
| of Asa |
|
H609
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| סָ֣ר |
|
sār
|
| do .. .. .. |
|
H5493
|
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| doing |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that was] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַ֥ךְ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| [for] the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| offered |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ.
|
| in the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ.
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| as yet |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| did sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ.
|
| on the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| רַ֥ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| הַבָּמ֖וֹת |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| that the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֑רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֥וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמֽוֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ.
|
| on the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| רַ֤ק |
|
raq
|
| however |
|
H7535
|
| Adv |
| הַבָּמוֹת֙ |
|
hab·bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| סָ֔רוּ |
|
sā·rū
|
| do removed |
|
H5493
|
| Verb |
| ע֗וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מְזַבְּחִ֥ים |
|
mə·zab·bə·ḥîm
|
| sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וּֽמְקַטְּרִ֖ים |
|
ū·mə·qaṭ·ṭə·rîm
|
| and burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ;
|
| in the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| בָּנָ֛ה |
|
bā·nāh
|
| build |
|
H1129
|
| Verb |
| שַׁ֥עַר |
|
ša·‘ar
|
| gate |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעֶלְיֽוֹן |
|
hā·‘el·yō·wn
|
| higher |
|
H5945
|
| Adj |
| וַיְזַבֵּ֧חַ |
|
way·zab·bê·aḥ
|
| And he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וַיְקַטֵּ֛ר |
|
way·qaṭ·ṭêr
|
| and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמ֖וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגְּבָע֑וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| וְתַ֖חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| and under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רַעֲנָֽן |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| וְהִשְׁבִּ֣ית |
|
wə·hiš·bîṯ
|
| And he put down |
|
H7673
|
| Verb |
| הַכְּמָרִ֗ים |
|
hak·kə·mā·rîm
|
| the idolatrous priests |
|
H3649
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתְנוּ֙ |
|
nā·ṯə·nū
|
| had ordained |
|
H5414
|
| Verb |
| מַלְכֵ֣י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיְקַטֵּ֤ר |
|
way·qaṭ·ṭêr
|
| and to burn incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמוֹת֙ |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| in the high |
|
H1116
|
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמְסִבֵּ֖י |
|
ū·mə·sib·bê
|
| and in the places around |
|
H4524
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and them |
|
H853
|
| Acc |
| הַֽמְקַטְּרִ֣ים |
|
ham·qaṭ·ṭə·rîm
|
| also that burned incense |
|
H6999
|
| Verb |
| לַבַּ֗עַל |
|
lab·ba·‘al
|
| to Baal |
|
H1168
|
| Noun |
| לַשֶּׁ֤מֶשׁ |
|
laš·še·meš
|
| to the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וְלַיָּרֵ֙חַ֙ |
|
wə·lay·yā·rê·aḥ
|
| and to the moon |
|
H3394
|
| Noun |
| וְלַמַּזָּל֔וֹת |
|
wə·lam·maz·zā·lō·wṯ
|
| and to the planets |
|
H4208
|
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
|
ū·lə·ḵōl
|
| and to all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָ֥א |
|
ṣə·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְזַבֵּ֧חַ |
|
way·zab·bê·aḥ
|
| and He sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| וַיְקַטֵּ֛ר |
|
way·qaṭ·ṭêr
|
| also and burnt incense |
|
H6999
|
| Verb |
| בַּבָּמ֖וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ
|
| on the high |
|
H1116
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגְּבָע֑וֹת |
|
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ
|
| the hills |
|
H1389
|
| Noun |
| וְתַ֖חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| and under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| רַעֲנָֽן |
|
ra·‘ă·nān
|
| green |
|
H7488
|
| Adj |
| אֲבָל֙ |
|
’ă·ḇāl
|
| Nevertheless |
|
H61
|
| Adv |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| still |
|
H5750
|
| Subst |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| זֹבְחִ֖ים |
|
zō·ḇə·ḥîm
|
| did sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| בַּבָּמ֑וֹת |
|
bab·bā·mō·wṯ;
|
| in the high |
|
H1116
|
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| [yet] to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·hem
|
| their God |
|
H430
|
| Noun |