| וַיַּעֲמֵ֣ד |
|
way·ya·‘ă·mêḏ
|
| And he appointed |
|
H5975
|
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֣ט |
|
kə·miš·paṭ
|
| according to the order |
|
H4941
|
| Noun |
| דָּֽוִיד־ |
|
dā·wîḏ-
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֠בִיו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| מַחְלְק֨וֹת |
|
maḥ·lə·qō·wṯ
|
| the courses |
|
H4256
|
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֜ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| of the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבֹדָתָ֗ם |
|
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām
|
| service |
|
H5656
|
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֣ם |
|
wə·hal·wî·yim
|
| and the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| מִ֠שְׁמְרוֹתָם |
|
miš·mə·rō·w·ṯām
|
| for their duties |
|
H4931
|
| Noun |
| לְהַלֵּ֨ל |
|
lə·hal·lêl
|
| of praise |
|
H1984
|
| Verb |
| וּלְשָׁרֵ֜ת |
|
ū·lə·šā·rêṯ
|
| and minister |
|
H8334
|
| Verb |
| נֶ֤גֶד |
|
ne·ḡeḏ
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לִדְבַר־ |
|
liḏ·ḇar-
|
| as the duty |
|
H1697
|
| Noun |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| of every day |
|
H3117
|
| Noun |
| בְּיוֹמ֔וֹ |
|
bə·yō·w·mōw
|
| required |
|
H3117
|
| Noun |
| וְהַשּׁוֹעֲרִ֥ים |
|
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
|
| and the porters |
|
H7778
|
| Noun |
| בְּמַחְלְקוֹתָ֖ם |
|
bə·maḥ·lə·qō·w·ṯām
|
| by their divisions |
|
H4256
|
| Noun |
| לְשַׁ֣עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| at every |
|
H8179
|
| Noun |
| וָשָׁ֑עַר |
|
wā·šā·‘ar
|
| and gate |
|
H8179
|
| Noun |
| מִצְוַ֖ת |
|
miṣ·waṯ
|
| commanded |
|
H4687
|
| Noun |
| דָּוִ֥יד |
|
dā·wîḏ
|
| had David |
|
H1732
|
| Noun |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִֽים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |