| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּחֱזַ֤ק |
|
te·ḥĕ·zaq
|
| be too strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians me |
|
H758
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| then you shall help |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְשׁוּעָ֑ה |
|
liṯ·šū·‘āh;
|
| then you shall help |
|
H8668
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| יֶֽחֶזְק֥וּ |
|
ye·ḥez·qū
|
| be too strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| for you |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî·ḵā
|
| then I will help |
|
H3467
|
| Verb |
| שֶׁ֣קֶר |
|
še·qer
|
| [is] a vain thing |
|
H8267
|
| Noun |
| הַ֭סּוּס |
|
has·sūs
|
| A horse |
|
H5483
|
| Noun |
| לִתְשׁוּעָ֑ה |
|
liṯ·šū·‘āh;
|
| for victory |
|
H8668
|
| Noun |
| וּבְרֹ֥ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| [any] by his great |
|
H7230
|
| Noun |
| חֵ֝יל֗וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| strength |
|
H2428
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּֽט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| shall he deliver |
|
H4422
|
| Verb |