| γεννήματα |
|
gennēmata
|
| Offspring |
|
G1081
|
| N-VNP |
| ἐχιδνῶν |
|
echidnōn
|
| of vipers |
|
G2191
|
| N-GFP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ἀγαθὰ |
|
agatha
|
| good things |
|
G18
|
| Adj-ANP |
| λαλεῖν |
|
lalein
|
| to speak |
|
G2980
|
| V-PNA |
| πονηροὶ |
|
ponēroi
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| περισσεύματος |
|
perisseumatos
|
| abundance |
|
G4051
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκπορευόμενα |
|
ekporeuomena
|
| going forth |
|
G1607
|
| V-PPM/P-NNP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἐξέρχεται |
|
exerchetai
|
| come forth |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3S |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| and these |
|
G2548
|
| DPro-NNP |
| κοινοῖ |
|
koinoi
|
| defile |
|
G2840
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| For out of |
|
G1537
|
| Prep |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἐξέρχονται |
|
exerchontai
|
| come forth |
|
G1831
|
| V-PIM/P-3P |
| διαλογισμοὶ |
|
dialogismoi
|
| thoughts |
|
G1261
|
| N-NMP |
| πονηροί |
|
ponēroi
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMP |
| φόνοι |
|
phonoi
|
| murders |
|
G5408
|
| N-NMP |
| μοιχεῖαι |
|
moicheiai
|
| adulteries |
|
G3430
|
| N-NFP |
| πορνεῖαι |
|
porneiai
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFP |
| κλοπαί |
|
klopai
|
| thefts |
|
G2829
|
| N-NFP |
| ψευδομαρτυρίαι |
|
pseudomartyriai
|
| false testimonies |
|
G5577
|
| N-NFP |
| βλασφημίαι |
|
blasphēmiai
|
| slanders |
|
G988
|
| N-NFP |
| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around on |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| anger |
|
G3709
|
| N-GFS |
| συλλυπούμενος* |
|
syllypoumenos
|
| being grieved |
|
G4818
|
| V-PPM/P-NMS |
| πωρώσει |
|
pōrōsei
|
| hardness |
|
G4457
|
| N-DFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| man |
|
G444
|
| N-DMS |
| Ἔκτεινον |
|
Ekteinon
|
| Stretch out |
|
G1614
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρα |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| (σου) |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξέτεινεν |
|
exeteinen
|
| he stretched out [it] |
|
G1614
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκατεστάθη |
|
apekatestathē
|
| was restored |
|
G600
|
| V-AIP-3S |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| within |
|
G2081
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| διαλογισμοὶ |
|
dialogismoi
|
| thoughts |
|
G1261
|
| N-NMP |
| κακοὶ |
|
kakoi
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-NMP |
| ἐκπορεύονται |
|
ekporeuontai
|
| go forth |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3P |
| πορνεῖαι |
|
porneiai
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFP |
| κλοπαί |
|
klopai
|
| thefts |
|
G2829
|
| N-NFP |
| φόνοι |
|
phonoi
|
| murders |
|
G5408
|
| N-NMP |
| μοιχεῖαι |
|
moicheiai
|
| adulteries |
|
G3430
|
| N-NFP |
| ἀγαπήσεις |
|
agapēseis
|
| you will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διανοίας |
|
dianoias
|
| mind |
|
G1271
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰσχύος |
|
ischyos
|
| strength |
|
G2479
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συνέσεως |
|
syneseōs
|
| understanding |
|
G4907
|
| N-GFS |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἰσχύος |
|
ischyos
|
| strength |
|
G2479
|
| N-GFS |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love [one's] |
|
G25
|
| V-PNA |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| oneself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| περισσότερόν |
|
perissoteron
|
| more important |
|
G4053
|
| Adj-NNS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὁλοκαυτωμάτων |
|
holokautōmatōn
|
| burnt offerings |
|
G3646
|
| N-GNP |
| θυσιῶν |
|
thysiōn
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-GFP |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| προελεύσεται |
|
proeleusetai
|
| will go forth |
|
G4281
|
| V-FIM-3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| [the] spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Ἠλίου* |
|
Ēliou
|
| of Elijah |
|
G2243
|
| N-GMS |
| ἐπιστρέψαι |
|
epistrepsai
|
| to turn |
|
G1994
|
| V-ANA |
| καρδίας |
|
kardias
|
| [the] hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| of [the] fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| [the] children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| [the] disobedient |
|
G545
|
| Adj-AMP |
| φρονήσει |
|
phronēsei
|
| [the] wisdom |
|
G5428
|
| N-DFS |
| δικαίων |
|
dikaiōn
|
| of [the] righteous |
|
G1342
|
| Adj-GMP |
| ἑτοιμάσαι |
|
hetoimasai
|
| to make ready |
|
G2090
|
| V-ANA |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| for [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| κατεσκευασμένον |
|
kateskeuasmenon
|
| prepared |
|
G2680
|
| V-RPM/P-AMS |
| Ἐποίησεν |
|
Epoiēsen
|
| He has shown |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| κράτος |
|
kratos
|
| strength |
|
G2904
|
| N-ANS |
| βραχίονι |
|
brachioni
|
| the arm |
|
G1023
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| διεσκόρπισεν |
|
dieskorpisen
|
| he has scattered |
|
G1287
|
| V-AIA-3S |
| ὑπερηφάνους |
|
hyperēphanous
|
| [the] proud |
|
G5244
|
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| in [the] thought |
|
G1271
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περισσεύματος |
|
perisseumatos
|
| the abundance |
|
G4051
|
| N-GNS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of his heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀγαθὸς |
|
agathos
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγαθοῦ |
|
agathou
|
| good |
|
G18
|
| Adj-GMS |
| θησαυροῦ |
|
thēsaurou
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ‹αὐτοῦ› |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| πονηρὸς |
|
ponēros
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πονηροῦ |
|
ponērou
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-GMS |
| προφέρει |
|
propherei
|
| brings forth |
|
G4393
|
| V-PIA-3S |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πονηρόν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περισσεύματος |
|
perisseumatos
|
| the abundance |
|
G4051
|
| N-GNS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of his heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| λαλεῖ |
|
lalei
|
| speaks |
|
G2980
|
| V-PIA-3S |
| στόμα |
|
stoma
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρὰ |
|
para
|
| along |
|
G3844
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδόν |
|
hodon
|
| road |
|
G3598
|
| N-AFS |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| αἴρει |
|
airei
|
| takes away |
|
G142
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πιστεύσαντες |
|
pisteusantes
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-NMP |
| σωθῶσιν |
|
sōthōsin
|
| they should be saved |
|
G4982
|
| V-ASP-3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διαλογισμὸν |
|
dialogismon
|
| reasoning |
|
G1261
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιλαβόμενος |
|
epilabomenos
|
| having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-NMS |
| παιδίον |
|
paidion
|
| a child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἔστησεν |
|
estēsen
|
| he set |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| him |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ψυχῇ |
|
psychē
|
| soul |
|
G5590
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| διανοίᾳ |
|
dianoia
|
| mind |
|
G1271
|
| N-DFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὑμεῖς |
|
Hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἐστε |
|
este
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δικαιοῦντες |
|
dikaiountes
|
| justifying |
|
G1344
|
| V-PPA-NMP |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὸ |
|
to
|
| that which |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ὑψηλὸν |
|
hypsēlon
|
| [is] exalted |
|
G5308
|
| Adj-NNS |
| βδέλυγμα |
|
bdelygma
|
| [is] an abomination |
|
G946
|
| N-NNS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| προσκαρτεροῦντες |
|
proskarterountes
|
| steadfastly continuing |
|
G4342
|
| V-PPA-NMP |
| ὁμοθυμαδὸν |
|
homothymadon
|
| with one accord |
|
G3661
|
| Adv |
| ἱερῷ |
|
hierō
|
| temple |
|
G2411
|
| N-DNS |
| κλῶντές |
|
klōntes
|
| breaking |
|
G2806
|
| V-PPA-NMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| κατ’ |
|
kat’
|
| from |
|
G2596
|
| Prep |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house [to house] |
|
G3624
|
| N-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| μετελάμβανον |
|
metelambanon
|
| they partook |
|
G3335
|
| V-IIA-3P |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| of food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| ἀγαλλιάσει |
|
agalliasei
|
| gladness |
|
G20
|
| N-DFS |
| ἀφελότητι |
|
aphelotēti
|
| sincerity |
|
G858
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| μετανόησον |
|
metanoēson
|
| Repent |
|
G3340
|
| V-AMA-2S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κακίας |
|
kakias
|
| wickedness |
|
G2549
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of yours |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| δεήθητι |
|
deēthēti
|
| pray earnestly to |
|
G1189
|
| V-AMP-2S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἀφεθήσεταί |
|
aphethēsetai
|
| will be forgiven |
|
G863
|
| V-FIP-3S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἐπίνοια |
|
epinoia
|
| intent |
|
G1963
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| {εἰπε |
|
eipe
|
| said |
|
G2036
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Φίλιππος |
|
Philippos
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-NMS |
| πιστεύεις |
|
pisteueis
|
| you believe |
|
G4100
|
| V-PIA-2S |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| τὴς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| He answered |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἷπε |
|
heipe
|
| he said |
|
G2036
|
| V-AIA-3S |
| Πιστεύω |
|
Pisteuō
|
| I believe |
|
G4100
|
| V-PIA-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑιὸν |
|
huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐιναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1511
|
| V-PNA |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Χριστόν} |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐχάρη |
|
echarē
|
| rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-3S |
| παρεκάλει |
|
parekalei
|
| exhorted |
|
G3870
|
| V-IIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| προθέσει |
|
prothesei
|
| resolute purpose |
|
G4286
|
| N-DFS |
| καρδίας |
|
kardias
|
| of heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| προσμένειν |
|
prosmenein
|
| to abide |
|
G4357
|
| V-PNA |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| καίτοι |
|
kaitoi
|
| And yet |
|
G2543
|
| Conj |
| ἀμάρτυρον |
|
amartyron
|
| without witness |
|
G267
|
| Adj-AMS |
| αὑτὸν |
|
hauton
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-AM3S |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαθουργῶν |
|
agathourgōn
|
| doing good |
|
G14
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανόθεν |
|
ouranothen
|
| from heaven |
|
G3771
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to us |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑετοὺς |
|
hyetous
|
| rains |
|
G5205
|
| N-AMP |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-AMP |
| καρποφόρους |
|
karpophorous
|
| fruitful |
|
G2593
|
| Adj-AMP |
| ἐμπιπλῶν |
|
empiplōn
|
| filling |
|
G1705
|
| V-PPA-NMS |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| εὐφροσύνης |
|
euphrosynēs
|
| gladness |
|
G2167
|
| N-GFS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |