| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἰσπορεύεται |
|
eisporeuetai
|
| it enters |
|
G1531
|
| V-PIM/P-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
|
koilian
|
| belly |
|
G2836
|
| N-AFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀφεδρῶνα |
|
aphedrōna
|
| draught |
|
G856
|
| N-AMS |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| καθαρίζων |
|
katharizōn
|
| purifying |
|
G2511
|
| V-PPA-NMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| βρώματα |
|
brōmata
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANP |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known [it] |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| διαλογίζεσθε |
|
dialogizesthe
|
| reason you |
|
G1260
|
| V-PIM/P-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| νοεῖτε |
|
noeite
|
| Do you perceive |
|
G3539
|
| V-PIA-2P |
| συνίετε |
|
syniete
|
| understand |
|
G4920
|
| V-PIA-2P |
| πεπωρωμένην |
|
pepōrōmenēn
|
| Hardened |
|
G4456
|
| V-RPM/P-AFS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| [The] Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord [is] |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| οὗ |
|
hou
|
| of which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| εἵνεκεν |
|
heineken
|
| because |
|
G1752
|
| Prep |
| ἔχρισέν |
|
echrisen
|
| he has anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| εὐαγγελίσασθαι |
|
euangelisasthai
|
| to preach good news |
|
G2097
|
| V-ANM |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| to [the] poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| ἀπέσταλκέν |
|
apestalken
|
| he has sent |
|
G649
|
| V-RIA-3S |
| ⧼ἰάσασθαι |
|
iasasthai
|
| to heal |
|
G2390
|
| V-ANM-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| συντετριμμένους |
|
syntetrimmenous
|
| broken |
|
G4937
|
| V-RPP-AMP |
| καρδίαν⧽ |
|
kardian
|
| in heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| κηρῦξαι |
|
kēryxai
|
| to proclaim |
|
G2784
|
| V-ANA |
| αἰχμαλώτοις |
|
aichmalōtois
|
| to captives |
|
G164
|
| N-DMP |
| ἄφεσιν |
|
aphesin
|
| deliverance |
|
G859
|
| N-AFS |
| τυφλοῖς |
|
typhlois
|
| to [the] blind |
|
G5185
|
| Adj-DMP |
| ἀνάβλεψιν |
|
anablepsin
|
| recovery of sight |
|
G309
|
| N-AFS |
| ἀποστεῖλαι |
|
aposteilai
|
| to send forth |
|
G649
|
| V-ANA |
| τεθραυσμένους |
|
tethrausmenous
|
| [the] oppressed |
|
G2352
|
| V-RPM/P-AMP |
| ἀφέσει |
|
aphesei
|
| deliverance |
|
G859
|
| N-DFS |
| Τετύφλωκεν |
|
Tetyphlōken
|
| He has blinded |
|
G5186
|
| V-RIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἐπώρωσεν |
|
epōrōsen
|
| has hardened |
|
G4456
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| they should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| νοήσωσιν |
|
noēsōsin
|
| understand |
|
G3539
|
| V-ASA-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| στραφῶσιν |
|
straphōsin
|
| turn |
|
G4762
|
| V-ASP-3P |
| ἰάσομαι |
|
iasomai
|
| I will heal |
|
G2390
|
| V-FIM-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δείπνου |
|
deipnou
|
| supper |
|
G1173
|
| N-GNS |
| γινομένου |
|
ginomenou
|
| taking place |
|
G1096
|
| V-PPM/P-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| διαβόλου |
|
diabolou
|
| devil |
|
G1228
|
| Adj-GMS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| βεβληκότος |
|
beblēkotos
|
| having put |
|
G906
|
| V-RPA-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| παραδοῖ |
|
paradoi
|
| he should betray |
|
G3860
|
| V-ASA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| of Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| [son] of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Ἰσκαριώτου* |
|
Iskariōtou
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-GMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have said |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λύπη |
|
lypē
|
| sorrow |
|
G3077
|
| N-NFS |
| πεπλήρωκεν |
|
peplērōken
|
| has filled |
|
G4137
|
| V-RIA-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| Ἀκούσαντες |
|
Akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κατενύγησαν |
|
katenygēsan
|
| they were pierced |
|
G2660
|
| V-AIP-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| εἶπόν |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λοιποὺς |
|
loipous
|
| other |
|
G3062
|
| Adj-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιήσωμεν |
|
poiēsōmen
|
| shall we do |
|
G4160
|
| V-ASA-1P |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἁνανία* |
|
Hanania
|
| Ananias |
|
G367
|
| N-VMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἐπλήρωσεν |
|
eplērōsen
|
| has filled |
|
G4137
|
| V-AIA-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ψεύσασθαί |
|
pseusasthai
|
| to lie to |
|
G5574
|
| V-ANM |
| σε |
|
se
|
| [for] you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Ἅγιον |
|
Hagion
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-ANS |
| νοσφίσασθαι |
|
nosphisasthai
|
| to keep back |
|
G3557
|
| V-ANM |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τιμῆς |
|
timēs
|
| proceeds |
|
G5092
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| χωρίου |
|
chōriou
|
| land |
|
G5564
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐπληροῦτο |
|
eplērouto
|
| was fulfilled |
|
G4137
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τεσσερακονταέτης |
|
tesserakontaetēs
|
| of forty years |
|
G5063
|
| Adj-NMS |
| χρόνος |
|
chronos
|
| a period |
|
G5550
|
| N-NMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| it came |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| mind |
|
G2588
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπισκέψασθαι |
|
episkepsasthai
|
| to visit |
|
G1980
|
| V-ANM |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| Ἰσραήλ |
|
Israēl
|
| of Israel |
|
G2474
|
| N-GMS |
| μεταστήσας |
|
metastēsas
|
| having removed |
|
G3179
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-AMS |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| βασιλέα |
|
basilea
|
| king |
|
G935
|
| N-AMS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| μαρτυρήσας |
|
martyrēsas
|
| having carried witness |
|
G3140
|
| V-APA-NMS |
| Εὗρον |
|
Heuron
|
| I have found |
|
G2147
|
| V-AIA-1S |
| Δαυὶδ* |
|
Dauid
|
| David |
|
G1138
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the [son] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰεσσαί |
|
Iessai
|
| of Jesse |
|
G2421
|
| N-GMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| a man |
|
G435
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will do |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| θελήματά |
|
thelēmata
|
| will |
|
G2307
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Λυδία |
|
Lydia
|
| Lydia |
|
G3070
|
| N-NFS |
| πορφυρόπωλις |
|
porphyropōlis
|
| a seller of purple |
|
G4211
|
| N-NFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| of [the] city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| Θυατείρων |
|
Thyateirōn
|
| of Thyatira |
|
G2363
|
| N-GNP |
| σεβομένη |
|
sebomenē
|
| worshiping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-NFS |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἤκουεν |
|
ēkouen
|
| was listening |
|
G191
|
| V-IIA-3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| διήνοιξεν |
|
diēnoixen
|
| opened |
|
G1272
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| προσέχειν |
|
prosechein
|
| to attend |
|
G4337
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the things |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| λαλουμένοις |
|
laloumenois
|
| being spoken |
|
G2980
|
| V-PPM/P-DNP |
| ‹τοῦ› |
|
tou
|
| - |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| are you doing |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| κλαίοντες |
|
klaiontes
|
| weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-NMP |
| συνθρύπτοντές |
|
synthryptontes
|
| breaking |
|
G4919
|
| V-PPA-NMP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δεθῆναι |
|
dethēnai
|
| to be bound |
|
G1210
|
| V-ANP |
| ἀποθανεῖν |
|
apothanein
|
| to die |
|
G599
|
| V-ANA |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἑτοίμως |
|
hetoimōs
|
| readiness |
|
G2093
|
| Adv |
| ἔχω |
|
echō
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| because of |
|
G2596
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκληρότητά |
|
sklērotēta
|
| hardness |
|
G4643
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀμετανόητον |
|
ametanoēton
|
| unrepentant |
|
G279
|
| Adj-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| θησαυρίζεις |
|
thēsaurizeis
|
| you are treasuring up |
|
G2343
|
| V-PIA-2S |
| σεαυτῷ |
|
seautō
|
| to yourself |
|
G4572
|
| PPro-DM2S |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀργῆς |
|
orgēs
|
| of wrath |
|
G3709
|
| N-GFS |
| ἀποκαλύψεως |
|
apokalypseōs
|
| revelation |
|
G602
|
| N-GFS |
| δικαιοκρισίας |
|
dikaiokrisias
|
| of righteous judgement |
|
G1341
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ἃ |
|
HA
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ὀφθαλμὸς |
|
ophthalmos
|
| eye |
|
G3788
|
| N-NMS |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| has seen |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| has heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| has entered |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| what |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἡτοίμασεν |
|
hētoimasen
|
| has prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| for those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| ἡνίκα |
|
hēnika
|
| when |
|
G2259
|
| Adv |
| ἀναγινώσκηται |
|
anaginōskētai
|
| shall be read |
|
G314
|
| V-PSM/P-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| κάλυμμα |
|
kalymma
|
| a veil |
|
G2571
|
| N-NNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κεῖται |
|
keitai
|
| lies |
|
G2749
|
| V-PIM/P-3S |
| διδαχαῖς |
|
didachais
|
| By teachings |
|
G1322
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| ξέναις |
|
xenais
|
| strange |
|
G3581
|
| Adj-DFP |
| παραφέρεσθε |
|
parapheresthe
|
| be carried away |
|
G3911
|
| V-PMM/P-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| βεβαιοῦσθαι |
|
bebaiousthai
|
| to be strengthened |
|
G950
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| βρώμασιν |
|
brōmasin
|
| foods |
|
G1033
|
| N-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ὠφελήθησαν |
|
ōphelēthēsan
|
| were profited |
|
G5623
|
| V-AIP-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| περιπατοῦντες |
|
peripatountes
|
| being devoted |
|
G4043
|
| V-PPA-NMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| seems |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| θρησκὸς |
|
thrēskos
|
| religious |
|
G2357
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| χαλιναγωγῶν |
|
chalinagōgōn
|
| bridling |
|
G5468
|
| V-PPA-NMS |
| γλῶσσαν |
|
glōssan
|
| [the] tongue |
|
G1100
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ* |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀπατῶν |
|
apatōn
|
| deceiving |
|
G538
|
| V-PPA-NMS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| [the] heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ* |
|
autou
|
| of himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this one |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| μάταιος |
|
mataios
|
| worthless [is] |
|
G3152
|
| Adj-NFS |
| θρησκεία |
|
thrēskeia
|
| religion |
|
G2356
|
| N-NFS |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| μεστοὺς |
|
mestous
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-AMP |
| μοιχαλίδος |
|
moichalidos
|
| of adultery |
|
G3428
|
| N-GFS |
| ἀκαταπαύστους |
|
akatapaustous
|
| unceasing |
|
G180
|
| Adj-AMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| from sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| δελεάζοντες |
|
deleazontes
|
| enticing |
|
G1185
|
| V-PPA-NMP |
| ψυχὰς |
|
psychas
|
| souls |
|
G5590
|
| N-AFP |
| ἀστηρίκτους |
|
astēriktous
|
| unestablished |
|
G793
|
| Adj-AFP |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| a heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| γεγυμνασμένην |
|
gegymnasmenēn
|
| having been exercised |
|
G1128
|
| V-RPM/P-AFS |
| πλεονεξίας |
|
pleonexias
|
| in craving |
|
G4124
|
| N-GFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| κατάρας |
|
kataras
|
| of a curse |
|
G2671
|
| N-GFS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| γνωσόμεθα |
|
gnōsometha
|
| we will know |
|
G1097
|
| V-FIM-1P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐσμέν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ἔμπροσθεν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πείσομεν |
|
peisomen
|
| will assure |
|
G3982
|
| V-FIA-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| καρδίαν |
|
kardian
|
| heart |
|
G2588
|
| N-AFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |