| וַיְצַ֨ו |
|
way·ṣaw
|
| And commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| עֲבָדָ֗ו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דַּבְּר֨וּ |
|
dab·bə·rū
|
| [saying] Commune |
|
H1696
|
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּלָּט֙ |
|
bal·lāṭ
|
| secretly |
|
H3909
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| חָפֵ֤ץ |
|
ḥā·p̄êṣ
|
| has delight |
|
H2654
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אֲהֵב֑וּךָ |
|
’ă·hê·ḇū·ḵā;
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| וְעַתָּ֖ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִתְחַתֵּ֥ן |
|
hiṯ·ḥat·tên
|
| son in law |
|
H2859
|
| Verb |
| בַּמֶּֽלֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| of therefore be the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְרֵ֙יחַ֙ |
|
lə·rê·aḥ
|
| Because of the savor |
|
H7381
|
| Noun |
| שְׁמָנֶ֣יךָ |
|
šə·mā·ne·ḵā
|
| ointments |
|
H8081
|
| Noun |
| טוֹבִ֔ים |
|
ṭō·w·ḇîm
|
| of your good |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׁ֖מֶן |
|
še·men
|
| [is as] ointment |
|
H8081
|
| Noun |
| תּוּרַ֣ק |
|
tū·raq
|
| poured forth |
|
H7324
|
| Verb |
| שְׁמֶ֑ךָ |
|
šə·me·ḵā
|
| your name |
|
H8034
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲלָמ֥וֹת |
|
‘ă·lā·mō·wṯ
|
| do the virgins |
|
H5959
|
| Noun |
| אֲהֵבֽוּךָ |
|
’ă·hê·ḇū·ḵā.
|
| love |
|
H157
|
| Verb |
| מָשְׁכֵ֖נִי |
|
mā·šə·ḵê·nî
|
| Draw |
|
H4900
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֣יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| after me |
|
H310
|
| Adv |
| נָּר֑וּצָה |
|
nā·rū·ṣāh
|
| we will run |
|
H7323
|
| Verb |
| הֱבִיאַ֨נִי |
|
hĕ·ḇî·’a·nî
|
| has brought |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king me |
|
H4428
|
| Noun |
| חֲדָרָ֗יו |
|
ḥă·ḏā·rāw
|
| into his chambers |
|
H2315
|
| Noun |
| נָגִ֤ילָה |
|
nā·ḡî·lāh
|
| we will be glad |
|
H1523
|
| Verb |
| וְנִשְׂמְחָה֙ |
|
wə·niś·mə·ḥāh
|
| and rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| נַזְכִּ֤ירָה |
|
naz·kî·rāh
|
| we will remember |
|
H2142
|
| Verb |
| דֹדֶ֙יךָ֙ |
|
ḏō·ḏe·ḵā
|
| your love |
|
H1730
|
| Noun |
| מִיַּ֔יִן |
|
mî·ya·yin
|
| more than wine |
|
H3196
|
| Noun |
| מֵישָׁרִ֖ים |
|
mê·šā·rîm
|
| the upright |
|
H4339
|
| Noun |
| אֲהֵבֽוּךָ |
|
’ă·hê·ḇū·ḵā.
|
| love |
|
H157
|
| Verb |