| בְּפֶ֤שַׁע |
|
bə·p̄e·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
|
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| [is] and for the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֶ֣שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| [is] the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּפֶ֤שַׁע |
|
bə·p̄e·ša‘
|
| For the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| All |
|
H3605
|
| Noun |
| וּבְחַטֹּ֖אות |
|
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭō·wṯ
|
| [is] and for the sins |
|
H2403
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| פֶ֣שַׁע |
|
p̄e·ša‘
|
| [is] the transgression |
|
H6588
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וּמִי֙ |
|
ū·mî
|
| and what |
|
H4310
|
| Pro |
| בָּמ֣וֹת |
|
bā·mō·wṯ
|
| the high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הֶאָמ֣וּר |
|
he·’ā·mūr
|
| [you that art] O named |
|
H559
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הֲקָצַר֙ |
|
hă·qā·ṣar
|
| straitened |
|
H7114
|
| Verb |
| ר֣וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| is the spirit |
|
H7307
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| מַעֲלָלָ֑יו |
|
ma·‘ă·lā·lāw
|
| his doings |
|
H4611
|
| Noun |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| do |
|
H3808
|
| Adv |
| דְבָרַ֨י |
|
ḏə·ḇā·ray
|
| my words |
|
H1697
|
| Noun |
| יֵיטִ֔יבוּ |
|
yê·ṭî·ḇū
|
| do good |
|
H3190
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֥ר |
|
hay·yā·šār
|
| uprightly him |
|
H3477
|
| Adj |
| הוֹלֵֽךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| who walks |
|
H1980
|
| Verb |
| וָאֹמַ֗ר |
|
wā·’ō·mar
|
| And I said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁמְעוּ־ |
|
šim·‘ū-
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֣י |
|
rā·šê
|
| O heads |
|
H7218
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּקְצִינֵ֖י |
|
ū·qə·ṣî·nê
|
| and you princes |
|
H7101
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| לָדַ֖עַת |
|
lā·ḏa·‘aṯ
|
| [Is it] for you to know |
|
H3045
|
| Verb |
| הַמִּשְׁפָּֽט |
|
ham·miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| רָאשֶׁ֣יהָ ׀ |
|
rā·še·hā
|
| The heads |
|
H7218
|
| Noun |
| בְּשֹׁ֣חַד |
|
bə·šō·ḥaḏ
|
| for a bribe |
|
H7810
|
| Noun |
| יִשְׁפֹּ֗טוּ |
|
yiš·pō·ṭū
|
| thereof judge |
|
H8199
|
| Verb |
| וְכֹהֲנֶ֙יהָ֙ |
|
wə·ḵō·hă·ne·hā
|
| and the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בִּמְחִ֣יר |
|
bim·ḥîr
|
| for a price |
|
H4242
|
| Noun |
| יוֹר֔וּ |
|
yō·w·rū
|
| thereof teach |
|
H3384
|
| Verb |
| וּנְבִיאֶ֖יהָ |
|
ū·nə·ḇî·’e·hā
|
| and the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| בְּכֶ֣סֶף |
|
bə·ḵe·sep̄
|
| for money |
|
H3701
|
| Noun |
| יִקְסֹ֑מוּ |
|
yiq·sō·mū
|
| thereof divine |
|
H7080
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יִשָּׁעֵ֣נוּ |
|
yiš·šā·‘ê·nū
|
| yet will they lean |
|
H8172
|
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲל֤וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [is] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔נוּ |
|
bə·qir·bê·nū
|
| in our midst |
|
H7130
|
| Noun |
| תָב֥וֹא |
|
ṯā·ḇō·w
|
| can come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| רָעָֽה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |