| (Deuteronomy 32:21) |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| They |
| H1992 |
| Pro |
| קִנְא֣וּנִי |
| qin·’ū·nî |
| have moved me to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְלֹא־ |
| ḇə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| כִּעֲס֖וּנִי |
| ki·‘ă·sū·nî |
| they have provoked me to anger |
| H3707 |
| Verb |
| בְּהַבְלֵיהֶ֑ם |
| bə·haḇ·lê·hem |
| with their idols |
| H1892 |
| Noun |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אַקְנִיאֵ֣ם |
| ’aq·nî·’êm |
| will move them to jealousy |
| H7065 |
| Verb |
| בְּלֹא־ |
| bə·lō- |
| with not |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֔ם |
| ‘ām |
| [those that are] a people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּג֥וֹי |
| bə·ḡō·w |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| נָבָ֖ל |
| nā·ḇāl |
| with a foolish |
| H5036 |
| Adj |
| אַכְעִיסֵֽם |
| ’aḵ·‘î·sêm |
| I will provoke them to anger |
| H3707 |
| Verb |
| (Lamentations 1:6) |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| And is departed |
| H3318 |
| Verb |
| [מִן־ |
| [min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בת־ |
| ḇaṯ- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מִבַּת־ |
| (mib·baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| from the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| הֲדָרָ֑הּ |
| hă·ḏā·rāh |
| beauty |
| H1926 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| are become her |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂרֶ֗יהָ |
| śā·re·hā |
| princes |
| H8269 |
| Noun |
| כְּאַיָּלִים֙ |
| kə·’ay·yā·lîm |
| like harts |
| H354 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצְא֣וּ |
| mā·ṣə·’ū |
| do [that] find |
| H4672 |
| Verb |
| מִרְעֶ֔ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֥וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and they are gone |
| H1980 |
| Verb |
| בְלֹא־ |
| ḇə·lō- |
| outside |
| H3808 |
| Adv |
| כֹ֖חַ |
| ḵō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| רוֹדֵֽף |
| rō·w·ḏêp̄ |
| the pursuer |
| H7291 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |