| (Exodus 1:16) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּיַלֶּדְכֶן֙ |
| bə·yal·leḏ·ḵen |
| when you help give birth |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽעִבְרִיּ֔וֹת |
| hā·‘iḇ·rî·yō·wṯ |
| the Hebrew women |
| H5680 |
| Adj |
| וּרְאִיתֶ֖ן |
| ū·rə·’î·ṯen |
| and see them |
| H7200 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָבְנָ֑יִם |
| hā·’ā·ḇə·nā·yim |
| [em] the stools |
| H70 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if [be] |
| H518 |
| Conj |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וַהֲמִתֶּ֣ן |
| wa·hă·mit·ten |
| then you shall kill |
| H4191 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if [be] |
| H518 |
| Conj |
| בַּ֥ת |
| baṯ |
| a daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| וָחָֽיָה |
| wā·ḥā·yāh |
| then she shall live |
| H2425 |
| Verb |
| (Exodus 8:2) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| מָאֵ֥ן |
| mā·’ên |
| refuse |
| H3986 |
| Adj |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| לְשַׁלֵּ֑חַ |
| lə·šal·lê·aḥ |
| to let them go |
| H7971 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| נֹגֵ֛ף |
| nō·ḡêp̄ |
| will plague |
| H5062 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גְּבוּלְךָ֖ |
| gə·ḇū·lə·ḵā |
| your territory |
| H1366 |
| Noun |
| בַּֽצְפַרְדְּעִֽים |
| baṣ·p̄ar·də·‘îm |
| with frogs |
| H6854 |
| Noun |
| (Exodus 12:4) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִמְעַ֣ט |
| yim·‘aṭ |
| be too little |
| H4591 |
| Verb |
| הַבַּיִת֮ |
| hab·ba·yiṯ |
| the household |
| H1004 |
| Noun |
| מִהְיֹ֣ת |
| mih·yōṯ |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| מִשֶּׂה֒ |
| miś·śeh |
| for a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְלָקַ֣ח |
| wə·lā·qaḥ |
| then let take |
| H3947 |
| Verb |
| ה֗וּא |
| hū |
| him |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁכֵנ֛וֹ |
| ū·šə·ḵê·nōw |
| and his neighbor |
| H7934 |
| Adj |
| הַקָּרֹ֥ב |
| haq·qā·rōḇ |
| next |
| H7138 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֖וֹ |
| bê·ṯōw |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| בְּמִכְסַ֣ת |
| bə·miḵ·saṯ |
| according to the number |
| H4373 |
| Noun |
| נְפָשֹׁ֑ת |
| nə·p̄ā·šōṯ |
| of the souls |
| H5315 |
| Noun |
| אִ֚ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לְפִ֣י |
| lə·p̄î |
| according to |
| H6310 |
| Noun |
| אָכְל֔וֹ |
| ’ā·ḵə·lōw |
| his eating |
| H400 |
| Noun |
| תָּכֹ֖סּוּ |
| tā·ḵōs·sū |
| shall make your count |
| H3699 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַשֶּֽׂה |
| haś·śeh |
| the lamb |
| H7716 |
| Noun |
| (Exodus 13:13) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| פֶּ֤טֶר |
| pe·ṭer |
| firstling |
| H6363 |
| Noun |
| חֲמֹר֙ |
| ḥă·mōr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֣ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְשֶׂ֔ה |
| ḇə·śeh |
| with a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| you redeem it |
| H6299 |
| Verb |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
| wa·‘ă·rap̄·tōw |
| then you shall break its neck |
| H6202 |
| Verb |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| אָדָ֛ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| בְּבָנֶ֖יךָ |
| bə·ḇā·ne·ḵā |
| among your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּפְדֶּֽה |
| tip̄·deh |
| shall you redeem |
| H6299 |
| Verb |
| (Exodus 20:25) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| מִזְבַּ֤ח |
| miz·baḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| אֲבָנִים֙ |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| תַּֽעֲשֶׂה־ |
| ta·‘ă·śeh- |
| you will make |
| H6213 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְנֶ֥ה |
| ṯiḇ·neh |
| do build |
| H1129 |
| Verb |
| אֶתְהֶ֖ן |
| ’eṯ·hen |
| it |
| H853 |
| Acc |
| גָּזִ֑ית |
| gā·zîṯ |
| of cut stone |
| H1496 |
| Noun |
| כִּ֧י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חַרְבְּךָ֛ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your tool |
| H2719 |
| Noun |
| הֵנַ֥פְתָּ |
| hê·nap̄·tā |
| if you lift up |
| H5130 |
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| וַתְּחַֽלְלֶֽהָ |
| wat·tə·ḥal·le·hā |
| you have polluted it |
| H2490 |
| Verb |
| (Exodus 21:5) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| אָמֹ֤ר |
| ’ā·mōr |
| plainly |
| H559 |
| Verb |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| shall declare |
| H559 |
| Verb |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָהַ֙בְתִּי֙ |
| ’ā·haḇ·tî |
| I love |
| H157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתִּ֖י |
| ’iš·tî |
| my wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֑י |
| bā·nāy |
| my children |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵצֵ֖א |
| ’ê·ṣê |
| I will go out |
| H3318 |
| Verb |
| חָפְשִֽׁי |
| ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| (Exodus 21:9) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לִבְנ֖וֹ |
| liḇ·nōw |
| to his son |
| H1121 |
| Noun |
| יִֽיעָדֶ֑נָּה |
| yî·‘ā·ḏen·nāh |
| he has betrothed her |
| H3259 |
| Verb |
| כְּמִשְׁפַּ֥ט |
| kə·miš·paṭ |
| according to the custom |
| H4941 |
| Noun |
| הַבָּנ֖וֹת |
| hab·bā·nō·wṯ |
| of daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲשֶׂה־ |
| ya·‘ă·śeh- |
| he shall deal |
| H6213 |
| Verb |
| לָּֽהּ |
| lāh |
| with her |
| H |
| Prep |
| (Exodus 21:11) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| שְׁלָ֨שׁ־ |
| šə·lāš- |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
| ya·‘ă·śeh |
| he does |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| unto her |
| H |
| Prep |
| וְיָצְאָ֥ה |
| wə·yā·ṣə·’āh |
| then shall she go out |
| H3318 |
| Verb |
| חִנָּ֖ם |
| ḥin·nām |
| free |
| H2600 |
| Adv |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| without |
| H369 |
| Prt |
| כָּֽסֶף |
| kā·sep̄ |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Exodus 21:27) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| שֵׁ֥ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| עַבְדּ֛וֹ |
| ‘aḇ·dōw |
| of his manservant |
| H5650 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| שֵׁ֥ן |
| šên |
| tooth |
| H8127 |
| Noun |
| אֲמָת֖וֹ |
| ’ă·mā·ṯōw |
| of his maidservant |
| H519 |
| Noun |
| יַפִּ֑יל |
| yap·pîl |
| he strike out |
| H5307 |
| Verb |
| לַֽחָפְשִׁ֥י |
| la·ḥā·p̄ə·šî |
| free |
| H2670 |
| Adj |
| יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ |
| yə·šal·lə·ḥen·nū |
| he shall let him go |
| H7971 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| because of |
| H8478 |
| Noun |
| שִׁנּֽוֹ |
| šin·nōw |
| his tooth |
| H8127 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 29:34) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| the remainder |
| H3498 |
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵ֖ל |
| yê·’ā·ḵêl |
| it shall be eaten |
| H398 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holy |
| H6944 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּתֵ֞ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| remain |
| H3498 |
| Verb |
| מִבְּשַׂ֧ר |
| mib·bə·śar |
| of the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֛ים |
| ham·mil·lu·’îm |
| of the consecrations |
| H4394 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| and outside of the flesh |
| H4480 |
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
| hal·le·ḥem |
| the bread |
| H3899 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer |
| the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֤ |
| wə·śā·rap̄·tā |
| then you shall burn |
| H8313 |
| Verb |
| (Exodus 32:32) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| and Yet now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| תִּשָּׂ֣א |
| tiś·śā |
| you will forgive |
| H5375 |
| Verb |
| חַטָּאתָ֑ם |
| ḥaṭ·ṭā·ṯām |
| their sin |
| H2403 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| אַ֕יִן |
| ’a·yin |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מְחֵ֣נִי |
| mə·ḥê·nî |
| blot me |
| H4229 |
| Verb |
| נָ֔א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| מִֽסִּפְרְךָ֖ |
| mis·sip̄·rə·ḵā |
| out of your book |
| H5612 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּתָֽבְתָּ |
| kā·ṯā·ḇə·tā |
| you have written |
| H3789 |
| Verb |
| (Exodus 34:20) |
| וּפֶ֤טֶר |
| ū·p̄e·ṭer |
| But the firstling |
| H6363 |
| Noun |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| of a donkey |
| H2543 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֣ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| בְשֶׂ֔ה |
| ḇə·śeh |
| with a lamb |
| H7716 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִפְדֶּ֖ה |
| ṯip̄·deh |
| you redeem [it] |
| H6299 |
| Verb |
| וַעֲרַפְתּ֑וֹ |
| wa·‘ă·rap̄·tōw |
| then shall you break its neck |
| H6202 |
| Verb |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּכ֤וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| תִּפְדֶּ֔ה |
| tip̄·deh |
| you shall redeem |
| H6299 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And none |
| H3808 |
| Adv |
| יֵרָא֥וּ |
| yê·rā·’ū |
| shall appear |
| H7200 |
| Verb |
| פָנַ֖י |
| p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| רֵיקָֽם |
| rê·qām |
| empty-handed |
| H7387 |
| Adv |
| (Exodus 40:37) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵעָלֶ֖ה |
| yê·‘ā·leh |
| was taken up |
| H5927 |
| Verb |
| הֶעָנָ֑ן |
| he·‘ā·nān |
| the cloud |
| H6051 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| then not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְע֔וּ |
| yis·‘ū |
| they journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הֵעָלֹתֽוֹ |
| hê·‘ā·lō·ṯōw |
| that it was taken up |
| H5927 |
| Verb |