| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אָמְנָ֔ם |
|
’ā·mə·nām
|
| it is true |
|
H551
|
| Adv |
| גֹאֵ֖ל |
|
ḡō·’êl
|
| [am thy] near kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and however |
|
H1571
|
| Adv |
| יֵ֥שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| גֹּאֵ֖ל |
|
gō·’êl
|
| a kinsman |
|
H1350
|
| Verb |
| קָר֥וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| nearer |
|
H7138
|
| Adj |
| מִמֶּֽנִּי |
|
mim·men·nî
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| קָחֶ֗נּוּ |
|
qā·ḥen·nū
|
| Take him |
|
H3947
|
| Verb |
| וְעֵינֶ֙יךָ֙ |
|
wə·‘ê·ne·ḵā
|
| and look well |
|
H5869
|
| Noun |
| שִׂ֣ים |
|
śîm
|
| .. .. .. |
|
H7760
|
| Verb |
| עָלָ֔יו |
|
‘ā·lāw
|
| to him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| no him |
|
H408
|
| Adv |
| תַּ֥עַשׂ |
|
ta·‘aś
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| מְא֣וּמָה |
|
mə·’ū·māh
|
| not |
|
H3972
|
| Pro |
| [אִם |
|
[’im
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁר֙ |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יְדַבֵּ֣ר |
|
yə·ḏab·bêr
|
| he shall say |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| כֵּ֖ן |
|
kên
|
| evening |
|
H3651
|
| Adj |
| עֲשֵׂ֥ה |
|
‘ă·śêh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| to |
|
H5973
|
| Prep |