| וַיִּ֥בֶן |
|
way·yi·ḇen
|
| And built |
|
H1129
|
| Verb |
| נֹ֛חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| מִזְבֵּ֖חַ |
|
miz·bê·aḥ
|
| an altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
|
mik·kōl
|
| of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֗ה |
|
haṭ·ṭə·hō·w·rāh
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וּמִכֹּל֙ |
|
ū·mik·kōl
|
| and of every |
|
H3605
|
| Noun |
| הָע֣וֹף |
|
hā·‘ō·wp̄
|
| bird |
|
H5775
|
| Noun |
| הַטָּהֹ֔ר |
|
haṭ·ṭā·hōr
|
| clean |
|
H2889
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלֹ֖ת |
|
‘ō·lōṯ
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
|
bam·miz·bê·aḥ
|
| on the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| And he sent |
|
H7971
|
| Verb |
| נַעֲרֵי֙ |
|
na·‘ă·rê
|
| young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲל֖וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and who offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלֹ֑ת |
|
‘ō·lōṯ;
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַֽיִּזְבְּח֞וּ |
|
way·yiz·bə·ḥū
|
| and sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| זְבָחִ֧ים |
|
zə·ḇā·ḥîm
|
| offerings |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִ֛ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פָּרִֽים |
|
pā·rîm
|
| of oxen |
|
H6499
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכִּ֙ימוּ֙ |
|
way·yaš·kî·mū
|
| And they rose up early |
|
H7925
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֣וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and offered |
|
H5927
|
| Verb |
| עֹלֹ֔ת |
|
‘ō·lōṯ,
|
| burnt offerings |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֖שׁוּ |
|
way·yag·gi·šū
|
| and brought |
|
H5066
|
| Verb |
| שְׁלָמִ֑ים |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| וַיֵּ֤שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לֶֽאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְשָׁת֔וֹ |
|
wə·šā·ṯōw
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיָּקֻ֖מוּ |
|
way·yā·qu·mū
|
| and rose up |
|
H6965
|
| Verb |
| לְצַחֵֽק |
|
lə·ṣa·ḥêq
|
| to play |
|
H6711
|
| Verb |