| וְרָחַ֨ץ |
|
wə·rā·ḥaṣ
|
| And he shall wash |
|
H7364
|
| Verb |
| בְּשָׂר֤וֹ |
|
bə·śā·rōw
|
| his flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בַמַּ֙יִם֙ |
|
ḇam·ma·yim
|
| in water |
|
H4325
|
| Noun |
| בְּמָק֣וֹם |
|
bə·mā·qō·wm
|
| in the place |
|
H4725
|
| Noun |
| קָד֔וֹשׁ |
|
qā·ḏō·wōš
|
| holy |
|
H6918
|
| Adj |
| וְלָבַ֖שׁ |
|
wə·lā·ḇaš
|
| and put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדָ֑יו |
|
bə·ḡā·ḏāw
|
| on his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וְיָצָ֗א |
|
wə·yā·ṣā
|
| and come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹלַ֣ת |
|
‘ō·laṯ
|
| the burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכִפֶּ֥ר |
|
wə·ḵip·per
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּעֲד֖וֹ |
|
ba·‘ă·ḏōw
|
| for himself |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַ֥ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְהִקְרִ֥יב |
|
wə·hiq·rîḇ
|
| And shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| [them] before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֥ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and shall offer |
|
H6213
|
| Verb |
| חַטָּאת֖וֹ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯōw
|
| his sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹלָתֽוֹ |
|
‘ō·lā·ṯōw.
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וַיָּ֣שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| נִצָּ֖ב |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| he stood |
|
H5324
|
| Verb |
| עֹלָת֑וֹ |
|
‘ō·lā·ṯōw;
|
| his burnt sacrifice |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרֵ֥י |
|
śā·rê
|
| the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָֽב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣א |
|
way·yā·ḇō
|
| when he came |
|
H935
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וְהִנּ֤וֹ |
|
wə·hin·nōw
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| נִצָּב֙ |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| he stood |
|
H5324
|
| Verb |
| עֹ֣לָת֔וֹ |
|
‘ō·lā·ṯōw,
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְשָׂרֵ֥י |
|
wə·śā·rê
|
| and the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֔ק |
|
bā·lāq
|
| And Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| דִּבֶּ֖ר |
|
dib·ber
|
| spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיַּקְטֵ֤ר |
|
way·yaq·ṭêr
|
| And he burned |
|
H6999
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| מִנְחָת֔וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וַיַּסֵּ֖ךְ |
|
way·yas·sêḵ
|
| and poured |
|
H5258
|
| Verb |
| נִסְכּ֑וֹ |
|
nis·kōw
|
| his drink offering |
|
H5262
|
| Noun |
| וַיִּזְרֹ֛ק |
|
way·yiz·rōq
|
| and sprinkled |
|
H2236
|
| Verb |
| דַּֽם־ |
|
dam-
|
| the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַשְּׁלָמִ֥ים |
|
haš·šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| of his |
|
H834
|
| Prt |
| הַמִּזְבֵּֽחַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשֶׂה֩ |
|
ya·‘ă·śeh
|
| shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| הַנָּשִׂ֨יא |
|
han·nā·śî
|
| the prince |
|
H5387
|
| Noun |
| נְדָבָ֜ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary |
|
H5071
|
| Noun |
| עוֹלָ֣ה |
|
‘ō·w·lāh
|
| burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֮ |
|
šə·lā·mîm
|
| peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| נְדָבָ֣ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| voluntarily |
|
H5071
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וּפָ֣תַֽח |
|
ū·p̄ā·ṯaḥ
|
| [one] Then shall open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַפֹּנֶ֣ה |
|
hap·pō·neh
|
| that looks |
|
H6437
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| toward the east |
|
H6921
|
| Noun |
| וְעָשָׂ֤ה |
|
wə·‘ā·śāh
|
| and he shall prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| עֹֽלָתוֹ֙ |
|
‘ō·lā·ṯōw
|
| his burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שְׁלָמָ֔יו |
|
šə·lā·māw
|
| his peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| he did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
|
haš·šab·bāṯ
|
| Sabbath |
|
H7676
|
| Noun |
| וְיָצָ֛א |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וְסָגַ֥ר |
|
wə·sā·ḡar
|
| [one] shall shut |
|
H5462
|
| Verb |
| הַשַּׁ֖עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֥י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| צֵאתֽוֹ |
|
ṣê·ṯōw
|
| his going forth |
|
H3318
|
| Verb |