| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַהֲרֹ֗ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| קְרַ֤ב |
|
qə·raḇ
|
| Go |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֞ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| חַטָּֽאתְךָ֙ |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯə·ḵā
|
| your sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֹ֣לָתֶ֔ךָ |
|
‘ō·lā·ṯe·ḵā,
|
| your burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְכַפֵּ֥ר |
|
wə·ḵap·pêr
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
|
ba·‘aḏ·ḵā
|
| for yourself |
|
H1157
|
| Prep |
| וּבְעַ֣ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֞ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and offer |
|
H6213
|
| Verb |
| קָרְבַּ֤ן |
|
qā·rə·ban
|
| the offering |
|
H7133
|
| Noun |
| הָעָם֙ |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכַפֵּ֣ר |
|
wə·ḵap·pêr
|
| and make an atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| בַּֽעֲדָ֔ם |
|
ba·‘ă·ḏām
|
| for them |
|
H1157
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
|
bil·‘ām
|
| Balaam |
|
H1109
|
| Noun |
| לְבָלָ֗ק |
|
lə·ḇā·lāq
|
| to Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הִתְיַצֵּב֮ |
|
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| Stand |
|
H3320
|
| Verb |
| עֹלָתֶךָ֒ |
|
‘ō·lā·ṯe·ḵā
|
| your burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאֵֽלְכָ֗ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will go |
|
H1980
|
| Verb |
| אוּלַ֞י |
|
’ū·lay
|
| suppose |
|
H194
|
| Adv |
| יִקָּרֵ֤ה |
|
yiq·qā·rêh
|
| will come |
|
H7136
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִקְרָאתִ֔י |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| וּדְבַ֥ר |
|
ū·ḏə·ḇar
|
| and all |
|
H1697
|
| Noun |
| יַּרְאֵ֖נִי |
|
yar·’ê·nî
|
| he shows me |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִגַּ֣דְתִּי |
|
wə·hig·gaḏ·tî
|
| I will tell |
|
H5046
|
| Verb |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he went |
|
H1980
|
| Verb |
| שֶֽׁפִי |
|
še·p̄î
|
| to a high place |
|
H8205
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| בָּלָ֔ק |
|
bā·lāq
|
| Balak |
|
H1111
|
| Noun |
| הִתְיַצֵּ֥ב |
|
hiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| Stand |
|
H3320
|
| Verb |
| עֹלָתֶ֑ךָ |
|
‘ō·lā·ṯe·ḵā;
|
| your burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֖י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and while I |
|
H595
|
| Pro |
| אִקָּ֥רֶה |
|
’iq·qā·reh
|
| meet |
|
H7136
|
| Verb |
| כֹּֽה |
|
kōh
|
| [the LORD] yonder |
|
H3541
|
| Adv |