| הֵילִ֕ילוּ |
|
hê·lî·lū
|
| Howl you |
|
H3213
|
| Verb |
| קָר֖וֹב |
|
qā·rō·wḇ
|
| [is] at hand |
|
H7138
|
| Adj |
| י֣וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּשֹׁ֖ד |
|
kə·šōḏ
|
| as a destruction |
|
H7701
|
| Noun |
| מִשַּׁדַּ֥י |
|
miš·šad·day
|
| from the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| it shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְקָ֣אם |
|
wə·qām
|
| and arise |
|
H6965
|
| Verb |
| שָׁאוֹן֮ |
|
šā·’ō·wn
|
| Therefore shall a tumult |
|
H7588
|
| Noun |
| בְּעַמֶּךָ֒ |
|
bə·‘am·me·ḵā
|
| among your people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מִבְצָרֶ֣יךָ |
|
miḇ·ṣā·re·ḵā
|
| your fortresses |
|
H4013
|
| Noun |
| יוּשַּׁ֔ד |
|
yūš·šaḏ
|
| shall be spoiled |
|
H7703
|
| Verb |
| כְּשֹׁ֧ד |
|
kə·šōḏ
|
| spoiled |
|
H7701
|
| Noun |
| שַֽׁלְמַ֛ן |
|
šal·man
|
| as Shalman |
|
H8020
|
| Noun |
| אַֽרְבֵ֖אל |
|
’ar·ḇêl
|
| Beth-arbel |
|
H1009
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| of battle |
|
H4421
|
| Noun |
| אֵ֥ם |
|
’êm
|
| the mother |
|
H517
|
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| with [their] children |
|
H1121
|
| Noun |
| רֻטָּֽשָׁה |
|
ruṭ·ṭā·šāh
|
| was shattered |
|
H7376
|
| Verb |