| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יַֽעֲזָב־ |
|
ya·‘ă·zāḇ-
|
| shall leave |
|
H5800
|
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אָבִ֖יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אִמּ֑וֹ |
|
’im·mōw
|
| his mother |
|
H517
|
| Noun |
| וְדָבַ֣ק |
|
wə·ḏā·ḇaq
|
| and shall cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| בְּאִשְׁתּ֔וֹ |
|
bə·’iš·tōw
|
| to his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָי֖וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and they shall become |
|
H1961
|
| Verb |
| לְבָשָׂ֥ר |
|
lə·ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֶחָֽד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וַיַּ֖עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and Thus did |
|
H6213
|
| Verb |
| נֹ֑חַ |
|
nō·aḥ
|
| Noah |
|
H5146
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| did |
|
H6213
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| גִבֹּֽר־ |
|
ḡib·bōr-
|
| a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| צַ֖יִד |
|
ṣa·yiḏ
|
| hunter |
|
H6718
|
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Upon |
|
H5921
|
| Prep |
| יֵֽאָמַ֔ר |
|
yê·’ā·mar
|
| it is said |
|
H559
|
| Verb |
| כְּנִמְרֹ֛ד |
|
kə·nim·rōḏ
|
| Like Nimrod |
|
H5248
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| the mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| צַ֖יִד |
|
ṣa·yiḏ
|
| hunter |
|
H6718
|
| Noun |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָ֤א |
|
qā·rā
|
| is called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
|
šə·māh
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
|
bā·ḇel
|
| Babel |
|
H894
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֛ם |
|
šām
|
| did there |
|
H8033
|
| Adv |
| בָּלַ֥ל |
|
bā·lal
|
| confound |
|
H1101
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שְׂפַ֣ת |
|
śə·p̄aṯ
|
| the language |
|
H8193
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמִשָּׁם֙ |
|
ū·miš·šām
|
| and from there |
|
H8033
|
| Adv |
| הֱפִיצָ֣ם |
|
hĕ·p̄î·ṣām
|
| did scatter them |
|
H6327
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֖י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֣א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַבְּאֵ֔ר |
|
lab·bə·’êr
|
| the well |
|
H875
|
| Noun |
| בְּאֵ֥ר |
|
bə·’êr
|
| Beer- |
|
H
|
| Prep |
| לַחַ֖י |
|
la·ḥay
|
| lahai- |
|
H
|
| Prep |
| רֹאִ֑י |
|
rō·’î
|
| roi |
|
H883
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵין־ |
|
ḇên-
|
| [it is] between |
|
H996
|
| Prep |
| קָדֵ֖שׁ |
|
qā·ḏêš
|
| Kadesh |
|
H6946
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בָּֽרֶד |
|
bā·reḏ
|
| Bered |
|
H1260
|
| Noun |
| וְאֶקְחָ֨ה |
|
wə·’eq·ḥāh
|
| And I will fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| פַת־ |
|
p̄aṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְסַעֲד֤וּ |
|
wə·sa·‘ă·ḏū
|
| and comfort |
|
H5582
|
| Verb |
| לִבְּכֶם֙ |
|
lib·bə·ḵem
|
| your hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| תַּעֲבֹ֔רוּ |
|
ta·‘ă·ḇō·rū
|
| you shall pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבַרְתֶּ֖ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| are you come |
|
H5674
|
| Verb |
| עַבְדְּכֶ֑ם |
|
‘aḇ·də·ḵem
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| וְאֶקְחָ֨ה |
|
wə·’eq·ḥāh
|
| And I will fetch |
|
H3947
|
| Verb |
| פַת־ |
|
p̄aṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֜חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וְסַעֲד֤וּ |
|
wə·sa·‘ă·ḏū
|
| and comfort |
|
H5582
|
| Verb |
| לִבְּכֶם֙ |
|
lib·bə·ḵem
|
| your hearts |
|
H3820
|
| Noun |
| אַחַ֣ר |
|
’a·ḥar
|
| after that |
|
H310
|
| Adv |
| תַּעֲבֹ֔רוּ |
|
ta·‘ă·ḇō·rū
|
| you shall pass on |
|
H5674
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲבַרְתֶּ֖ם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| are you come |
|
H5674
|
| Verb |
| עַבְדְּכֶ֑ם |
|
‘aḇ·də·ḵem
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| תַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| שְׁתֵּ֣י |
|
šə·tê
|
| I have two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
|
ḇā·nō·wṯ
|
| daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָדְעוּ֙ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| have known |
|
H3045
|
| Verb |
| אוֹצִֽיאָה־ |
|
’ō·w·ṣî·’āh-
|
| let me bring them out |
|
H3318
|
| Verb |
| נָּ֤א |
|
nā
|
| I pray |
|
H4994
|
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
|
’eṯ·hen
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
|
’ă·lê·ḵem
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
|
wa·‘ă·śū
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
|
lā·hen
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
|
kaṭ·ṭō·wḇ
|
| whatever |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
|
lā·’ă·nā·šîm
|
| unto men |
|
H376
|
| Noun |
| הָאֵל֙ |
|
hā·’êl
|
| these |
|
H411
|
| Pro |
| אַל־ |
|
’al-
|
| nothing |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
|
ta·‘ă·śū
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָבָ֔ר |
|
ḏā·ḇār
|
| acts |
|
H1697
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֖אוּ |
|
bā·’ū
|
| they have come |
|
H935
|
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
|
bə·ṣêl
|
| under the shelter |
|
H6738
|
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
|
qō·rā·ṯî
|
| of my roof |
|
H6982
|
| Noun |
| מַהֵר֙ |
|
ma·hêr
|
| Hurry you |
|
H4116
|
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אוּכַל֙ |
|
’ū·ḵal
|
| I can |
|
H3201
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| anything |
|
H1697
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until you |
|
H5704
|
| Prep |
| בֹּאֲךָ֖ |
|
bō·’ă·ḵā
|
| be come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֑מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֥א |
|
qā·rā
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| צֽוֹעַר |
|
ṣō·w·‘ar
|
| Zoar |
|
H6820
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֨יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֜ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּחֲלֹ֗ם |
|
ba·ḥă·lōm
|
| in the dream |
|
H2472
|
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| בְתָם־ |
|
ḇə·ṯām-
|
| in the integrity |
|
H8537
|
| Noun |
| לְבָבְךָ֙ |
|
lə·ḇā·ḇə·ḵā
|
| of your heart |
|
H3824
|
| Noun |
| עָשִׂ֣יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| you did |
|
H6213
|
| Verb |
| זֹּ֔את |
|
zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וָאֶחְשֹׂ֧ךְ |
|
wā·’eḥ·śōḵ
|
| and I withheld |
|
H2820
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| אָנֹכִ֛י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| אֽוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מֵחֲטוֹ־ |
|
mê·ḥă·ṭōw-
|
| from sinning |
|
H2398
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נְתַתִּ֖יךָ |
|
nə·ṯat·tî·ḵā
|
| allowed |
|
H5414
|
| Verb |
| לִנְגֹּ֥עַ |
|
lin·gō·a‘
|
| to touch |
|
H5060
|
| Verb |
| אֵלֶֽיהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto her |
|
H413
|
| Prep |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֗ן |
|
kên,
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָ֛א |
|
qā·rā
|
| he called |
|
H7121
|
| Verb |
| לַמָּק֥וֹם |
|
lam·mā·qō·wm
|
| that place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| שָׁ֑בַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| נִשְׁבְּע֖וּ |
|
niš·bə·‘ū
|
| they swore an oath |
|
H7650
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ |
|
way·yiṯ·rō·ṣă·ṣū
|
| And struggled together |
|
H7533
|
| Verb |
| הַבָּנִים֙ |
|
hab·bā·nîm
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּקִרְבָּ֔הּ |
|
bə·qir·bāh
|
| within her |
|
H7130
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| לָ֥מָּה |
|
lām·māh
|
| why |
|
H4100
|
| Pro |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| to me |
|
H595
|
| Pro |
| וַתֵּ֖לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| And she went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִדְרֹ֥שׁ |
|
liḏ·rōš
|
| to inquire |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹ֗ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הַלְעִיטֵ֤נִי |
|
hal·‘î·ṭê·nî
|
| Feed me |
|
H3938
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| with |
|
H4480
|
| Prep |
| הָאָדֹ֤ם |
|
hā·’ā·ḏōm
|
| red |
|
H122
|
| Adj |
| הָאָדֹם֙ |
|
hā·’ā·ḏōm
|
| red |
|
H122
|
| Adj |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| that same |
|
H2088
|
| Pro |
| עָיֵ֖ף |
|
‘ā·yêp̄
|
| sfamished |
|
H5889
|
| Adj |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| was his name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֱדֽוֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֥א |
|
way·yiq·rā
|
| And he called |
|
H7121
|
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| it |
|
H853
|
| Acc |
| שִׁבְעָ֑ה |
|
šiḇ·‘āh
|
| Shebah |
|
H7656
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| שֵׁם־ |
|
šêm-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָעִיר֙ |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שֶׁ֔בַע |
|
še·ḇa‘
|
| [is] Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And did |
|
H6213
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֖א |
|
way·mal·lê
|
| and fulfilled |
|
H4390
|
| Verb |
| שְׁבֻ֣עַ |
|
šə·ḇu·a‘
|
| her week |
|
H7620
|
| Noun |
| זֹ֑את |
|
zōṯ
|
| likewise |
|
H2063
|
| Pro |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| then he gave |
|
H5414
|
| Verb |
| רָחֵ֥ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בִּתּ֖וֹ |
|
bit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַתַּ֣הַר |
|
wat·ta·har
|
| And she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| עוֹד֮ |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּן֒ |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| this time |
|
H6471
|
| Noun |
| יִלָּוֶ֤ה |
|
yil·lā·weh
|
| be joined |
|
H3867
|
| Verb |
| אִישִׁי֙ |
|
’î·šî
|
| will my husband |
|
H376
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יָלַ֥דְתִּי |
|
yā·laḏ·tî
|
| I have born |
|
H3205
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בָנִ֑ים |
|
ḇā·nîm
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לֵוִֽי |
|
lê·wî
|
| Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| וַתַּ֨הַר |
|
wat·ta·har
|
| And she conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| ע֜וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וַתֵּ֣לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| and bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֗ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפַּ֙עַם֙ |
|
hap·pa·‘am
|
| Now |
|
H6471
|
| Noun |
| אוֹדֶ֣ה |
|
’ō·w·ḏeh
|
| will I praise |
|
H3034
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאָ֥ה |
|
qā·rə·’āh
|
| she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
|
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
| and she stopped |
|
H5975
|
| Verb |
| מִלֶּֽדֶת |
|
mil·le·ḏeṯ
|
| bearing children |
|
H3205
|
| Verb |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| רָחֵל֙ |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| דָּנַ֣נִּי |
|
dā·nan·nî
|
| has judged me |
|
H1777
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| has heard |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּקֹלִ֔י |
|
bə·qō·lî
|
| my voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and has given |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| קָרְאָ֥ה |
|
qā·rə·’āh
|
| she called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הַגַּ֨ל |
|
hag·gal
|
| heap |
|
H1530
|
| Noun |
| הַזֶּ֥ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| עֵ֛ד |
|
‘êḏ
|
| [is] a witness |
|
H5707
|
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינְךָ֖ |
|
ū·ḇê·nə·ḵā
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הַיּ֑וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֥ן |
|
kên
|
| of it |
|
H3651
|
| Adj |
| קָרָֽא־ |
|
qā·rā-
|
| was called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| גַּלְעֵֽד |
|
gal·‘êḏ
|
| Galeed |
|
H1567
|
| Noun |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹאכְל֨וּ |
|
yō·ḵə·lū
|
| did eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| גִּ֣יד |
|
gîḏ
|
| [of] the sinew |
|
H1517
|
| Noun |
| הַנָּשֶׁ֗ה |
|
han·nā·šeh
|
| which shrank |
|
H5384
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| כַּ֣ף |
|
kap̄
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| הַיָּרֵ֔ךְ |
|
hay·yā·rêḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָגַע֙ |
|
nā·ḡa‘
|
| he touched |
|
H5060
|
| Verb |
| בְּכַף־ |
|
bə·ḵap̄-
|
| the socket |
|
H3709
|
| Noun |
| יֶ֣רֶךְ |
|
ye·reḵ
|
| of the thigh |
|
H3409
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּגִ֖יד |
|
bə·ḡîḏ
|
| in the sinew |
|
H1517
|
| Noun |
| הַנָּשֶֽׁה |
|
han·nā·šeh
|
| the nerve |
|
H5384
|
| Noun |