(Genesis 42:33)

אֲדֹנֵ֣י

’ă·ḏō·nê

the lord

H113

Noun

הָאָ֔רֶץ

hā·’ā·reṣ

of the country

H776

Noun

בְּזֹ֣את

bə·zōṯ

Hereby

H2063

Pro

אֵדַ֔ע

’ê·ḏa‘

shall I know

H3045

Verb

כִּ֥י

kî

that [are]

H3588

Conj

כֵנִ֖ים

ḵê·nîm

honest

H3651

Adj

אַתֶּ֑ם

’at·tem

you

H859

Pro

אֲחִיכֶ֤ם

’ă·ḥî·ḵem

of your brothers

H251

Noun

הָֽאֶחָד֙

hā·’e·ḥāḏ

one

H259

Adj

הַנִּ֣יחוּ

han·nî·ḥū

leave

H3240

Verb

אִתִּ֔י

’it·tî

with me

H854

Prep

וְאֶת־

wə·’eṯ-

and

H853

Acc

רַעֲב֥וֹן

ra·‘ă·ḇō·wn

[food for] the famine

H7459

Noun

בָּתֵּיכֶ֖ם

bāt·tê·ḵem

of your households

H1004

Noun

קְח֥וּ

qə·ḥū

take

H3947

Verb

וָלֵֽכוּ

wā·lê·ḵū

and be gone

H1980

Verb

וַיֹּ֣אמֶר

way·yō·mer

and said

H559

Verb

אֵלֵ֗ינוּ

’ê·lê·nū

unto us

H413

Prep

הָאִישׁ֙

hā·’îš

the man

H376

Noun

(Genesis 42:34)

וְ֠הָבִיאוּ

wə·hā·ḇî·’ū

And bring

H935

Verb

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

אֲחִיכֶ֣ם

’ă·ḥî·ḵem

your brother

H251

Noun

הַקָּטֹן֮

haq·qā·ṭōn

youngest

H6996

Adj

אֵלַי֒

’ê·lay

unto me

H413

Prep

וְאֵֽדְעָ֗ה

wə·’ê·ḏə·‘āh

then shall I know

H3045

Verb

כִּ֣י

kî

that

H3588

Conj

לֹ֤א

lō

not [are]

H3808

Adv

מְרַגְּלִים֙

mə·rag·gə·lîm

spies

H7270

Verb

אַתֶּ֔ם

’at·tem

you

H859

Pro

כִּ֥י

kî

for [are]

H3588

Conj

כֵנִ֖ים

ḵê·nîm

honest

H3651

Adj

אַתֶּ֑ם

’at·tem

you

H859

Pro

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

אֲחִיכֶם֙

’ă·ḥî·ḵem

your brother

H251

Noun

אֶתֵּ֣ן

’et·tên

will I deliver

H5414

Verb

לָכֶ֔ם

lā·ḵem

to you

H

Prep

וְאֶת־

wə·’eṯ-

and

H853

Acc

הָאָ֖רֶץ

hā·’ā·reṣ

in the land

H776

Noun

תִּסְחָֽרוּ

tis·ḥā·rū

you shall trade

H5503

Verb