| וַיְכַ֤ל |
|
way·ḵal
|
| and ended |
|
H3615
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מְלַאכְתּ֖וֹ |
|
mə·laḵ·tōw
|
| his work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֑ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבֹּת֙ |
|
way·yiš·bōṯ
|
| and he rested |
|
H7673
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁבִיעִ֔י |
|
haš·šə·ḇî·‘î
|
| on the seventh |
|
H7637
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְלַאכְתּ֖וֹ |
|
mə·laḵ·tōw
|
| His work |
|
H4399
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָֽׂה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיִּשְׁבֹּ֨ת |
|
way·yiš·bōṯ
|
| And ceased |
|
H7673
|
| Verb |
| הַמָּ֜ן |
|
ham·mān
|
| the manna |
|
H4478
|
| Noun |
| מִֽמָּחֳרָ֗ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| on the day |
|
H4283
|
| Noun |
| בְּאָכְלָם֙ |
|
bə·’ā·ḵə·lām
|
| after they had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| מֵעֲב֣וּר |
|
mê·‘ă·ḇūr
|
| of the old grain |
|
H5669
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הָ֥יָה |
|
hā·yāh
|
| had |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֛וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| לִבְנֵ֥י |
|
liḇ·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מָ֑ן |
|
mān
|
| manna |
|
H4478
|
| Noun |
| וַיֹּאכְל֗וּ |
|
way·yō·ḵə·lū
|
| but they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| מִתְּבוּאַת֙ |
|
mit·tə·ḇū·’aṯ
|
| of the produce |
|
H8393
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
|
baš·šā·nāh
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַהִֽיא |
|
ha·hî
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |