| אָמַ֜ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| I am going |
|
H2005
|
| Adv |
| מַשְׁבִּ֜ית |
|
maš·bîṯ
|
| I will cause to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּק֥וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| לְעֵינֵיכֶ֖ם |
|
lə·‘ê·nê·ḵem
|
| before your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וּבִֽימֵיכֶ֑ם |
|
ū·ḇî·mê·ḵem
|
| and in your days |
|
H3117
|
| Noun |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שָׂשׂוֹן֙ |
|
śā·śō·wn
|
| of mirth |
|
H8342
|
| Noun |
| וְק֣וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֔ה |
|
śim·ḥāh
|
| of gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| חָתָ֖ן |
|
ḥā·ṯān
|
| of the bridegroom |
|
H2860
|
| Noun |
| וְק֥וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| כַּלָּֽה |
|
kal·lāh
|
| of the bride |
|
H3618
|
| Noun |