| שִׁמְע֤וּ |
|
šim·‘ū
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| O you nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
|
wə·hag·gî·ḏū
|
| and declare |
|
H5046
|
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
|
ḇā·’î·yîm
|
| in the coastlands |
|
H339
|
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
|
mim·mer·ḥāq
|
| afar off |
|
H4801
|
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
|
wə·’im·rū
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
|
mə·zā·rêh
|
| he who scattered |
|
H2219
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
|
yə·qab·bə·ṣen·nū
|
| will gather him |
|
H6908
|
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
|
ū·šə·mā·rōw
|
| and keep him |
|
H8104
|
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
|
kə·rō·‘eh
|
| as a shepherd |
|
H7462
|
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
|
‘eḏ·rōw
|
| [doth] his flock |
|
H5739
|
| Noun |