| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| And say |
|
H559
|
| Verb |
| לְצ֗וֹר |
|
lə·ṣō·wr
|
| to Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| [הַיֹּשְׁבֹתֵי |
|
[hay·yō·šə·ḇō·ṯê
|
| - |
|
H
|
|
| (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ |
|
(hay·yō·še·ḇeṯ
|
| O you that are situate |
|
H3427
|
| Verb |
| מְבוֹאֹ֣ת |
|
mə·ḇō·w·’ōṯ
|
| at the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| יָ֔ם |
|
yām
|
| of the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| רֹכֶ֙לֶת֙ |
|
rō·ḵe·leṯ
|
| [which art] a merchant |
|
H7402
|
| Verb |
| הָֽעַמִּ֔ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אִיִּ֖ים |
|
’î·yîm
|
| isles |
|
H339
|
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| צ֕וֹר |
|
ṣō·wr
|
| O Tyrus |
|
H6865
|
| Noun |
| אָמַ֔רְתְּ |
|
’ā·mart
|
| have said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| כְּלִ֥ילַת |
|
kə·lî·laṯ
|
| of perfect |
|
H3632
|
| Adj |
| יֹֽפִי |
|
yō·p̄î
|
| beauty |
|
H3308
|
| Noun |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| The men |
|
H1121
|
| Noun |
| דְדָן֙ |
|
ḏə·ḏān
|
| of Dedan [were] |
|
H1719
|
| Noun |
| רֹֽכְלַ֔יִךְ |
|
rō·ḵə·la·yiḵ
|
| your merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| אִיִּ֥ים |
|
’î·yîm
|
| isles |
|
H339
|
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
|
rab·bîm
|
| many [were] |
|
H7227
|
| Adj |
| סְחֹרַ֣ת |
|
sə·ḥō·raṯ
|
| the merchandise |
|
H5506
|
| Noun |
| יָדֵ֑ךְ |
|
yā·ḏêḵ
|
| of your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| קַרְנ֥וֹת |
|
qar·nō·wṯ
|
| horns |
|
H7161
|
| Noun |
| שֵׁן֙ |
|
šên
|
| of ivory |
|
H8127
|
| Noun |
| [וְהֹובְנִים |
|
[wə·hō·wḇ·nîm
|
| - |
|
H
|
|
| (וְהָבְנִ֔ים |
|
(wə·hā·ḇə·nîm
|
| ebony |
|
H1894
|
| Noun |
| הֵשִׁ֖יבוּ |
|
hê·šî·ḇū
|
| they brought |
|
H7725
|
| Verb |
| אֶשְׁכָּרֵֽךְ |
|
’eš·kā·rêḵ
|
| [for] you a present |
|
H814
|
| Noun |