| (Genesis 10:5) |
| מֵ֠אֵלֶּה |
| mê·’êl·leh |
| From these |
| H428 |
| Pro |
| נִפְרְד֞וּ |
| nip̄·rə·ḏū |
| divided |
| H6504 |
| Verb |
| אִיֵּ֤י |
| ’î·yê |
| the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| הַגּוֹיִם֙ |
| hag·gō·w·yim |
| of the Gentiles |
| H1471 |
| Noun |
| בְּאַרְצֹתָ֔ם |
| bə·’ar·ṣō·ṯām |
| into their lands |
| H776 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| לִלְשֹׁנ֑וֹ |
| lil·šō·nōw |
| according to his language |
| H3956 |
| Noun |
| לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם |
| lə·miš·pə·ḥō·ṯām |
| according to their families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּגוֹיֵהֶֽם |
| bə·ḡō·w·yê·hem |
| into their nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עִבְר֞וּ |
| ‘iḇ·rū |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אִיֵּ֤י |
| ’î·yê |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| כִתִּיִּים֙ |
| ḵit·tî·yîm |
| of Kittim |
| H3794 |
| Adj |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וְקֵדָ֛ר |
| wə·qê·ḏār |
| and to Kedar |
| H6938 |
| Noun |
| שִׁלְח֥וּ |
| šil·ḥū |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ |
| wə·hiṯ·bō·wn·nū |
| and consider |
| H995 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| diligently |
| H3966 |
| Adj |
| וּרְא֕וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥ן |
| hên |
| if |
| H2005 |
| Adv |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| if there be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| such |
| H2063 |
| Pro |
| (Zephaniah 2:11) |
| נוֹרָ֤א |
| nō·w·rā |
| [will be] terrible |
| H3372 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָזָ֔ה |
| rā·zāh |
| he will famish |
| H7329 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| wə·yiš·ta·ḥă·wū- |
| [men] and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from his [own] place |
| H4725 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִיֵּ֥י |
| ’î·yê |
| [even] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |