| דֹּ֖מּוּ |
|
dōm·mū
|
| Be still |
|
H1826
|
| Verb |
| יֹ֣שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| אִ֑י |
|
’î;
|
| of the isle |
|
H339
|
| Noun |
| סֹחֵ֥ר |
|
sō·ḥêr
|
| you whom the merchants |
|
H5503
|
| Verb |
| צִיד֛וֹן |
|
ṣî·ḏō·wn
|
| of Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| עֹבֵ֥ר |
|
‘ō·ḇêr
|
| that pass over |
|
H5674
|
| Verb |
| יָ֖ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| מִלְאֽוּךְ |
|
mil·’ūḵ
|
| have replenished |
|
H4390
|
| Verb |
| עִבְר֖וּ |
|
‘iḇ·rū
|
| Pass you over |
|
H5674
|
| Verb |
| תַּרְשִׁ֑ישָׁה |
|
tar·šî·šāh
|
| to Tarshish |
|
H8659
|
| Noun |
| הֵילִ֖ילוּ |
|
hê·lî·lū
|
| howl |
|
H3213
|
| Verb |
| יֹ֥שְׁבֵי |
|
yō·šə·ḇê
|
| you inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| אִֽי |
|
’î.
|
| of the isle |
|
H339
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Because of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַבָּא֙ |
|
hab·bā
|
| that comes |
|
H935
|
| Verb |
| לִשְׁד֣וֹד |
|
liš·ḏō·wḏ
|
| To destroy |
|
H7703
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְהַכְרִ֤ית |
|
lə·haḵ·rîṯ
|
| To cut |
|
H3772
|
| Verb |
| לְצֹר֙ |
|
lə·ṣōr
|
| from Tyre |
|
H6865
|
| Noun |
| וּלְצִיד֔וֹן |
|
ū·lə·ṣî·ḏō·wn
|
| and Sidon |
|
H6721
|
| Noun |
| כֹּ֖ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| שָׂרִ֣יד |
|
śā·rîḏ
|
| that remains |
|
H8300
|
| Noun |
| עֹזֵ֑ר |
|
‘ō·zêr
|
| helper |
|
H5826
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
|
šō·ḏêḏ
|
| will spoil |
|
H7703
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| שְׁאֵרִ֖ית |
|
šə·’ê·rîṯ
|
| the remnant |
|
H7611
|
| Noun |
| אִ֥י |
|
’î
|
| of the country |
|
H339
|
| Noun |
| כַפְתּֽוֹר |
|
ḵap̄·tō·wr
|
| of Caphtor |
|
H3731
|
| Noun |