| וְנֹ֣בַח |
|
wə·nō·ḇaḥ
|
| And Nobah |
|
H5025
|
| Noun |
| הָלַ֔ךְ |
|
hā·laḵ
|
| went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּלְכֹּ֥ד |
|
way·yil·kōḏ
|
| and took |
|
H3920
|
| Verb |
| קְנָ֖ת |
|
qə·nāṯ
|
| Kenath |
|
H7079
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּנֹתֶ֑יהָ |
|
bə·nō·ṯe·hā
|
| the villages |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֧א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| נֹ֖בַח |
|
nō·ḇaḥ
|
| it Nobah |
|
H5025
|
| Noun |
| בִּשְׁמֽוֹ |
|
biš·mōw.
|
| after his own name |
|
H8034
|
| Noun |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| At that time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֗וא |
|
ha·hi·w
|
| At that |
|
H1931
|
| Pro |
| הִבְדִּ֤יל |
|
hiḇ·dîl
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁ֣בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| of Levi |
|
H3878
|
| Noun |
| לָשֵׂ֖את |
|
lā·śêṯ
|
| to carry |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| בְּרִית־ |
|
bə·rîṯ-
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לַעֲמֹד֩ |
|
la·‘ă·mōḏ
|
| to stand |
|
H5975
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָֽׁרְתוֹ֙ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to serve |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֣ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw,
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| The sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמְרָ֖ם |
|
‘am·rām
|
| of Amram |
|
H6019
|
| Noun |
| אַהֲרֹ֣ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֑ה |
|
ū·mō·šeh
|
| and Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וַיִּבָּדֵ֣ל |
|
way·yib·bā·ḏêl
|
| and was separated |
|
H914
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֡ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| לְֽהַקְדִּישׁוֹ֩ |
|
lə·haq·dî·šōw
|
| to sanctify |
|
H6942
|
| Verb |
| קֹ֨דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| the most |
|
H6944
|
| Noun |
| קָֽדָשִׁ֤ים |
|
qā·ḏā·šîm
|
| holy things |
|
H6944
|
| Noun |
| וּבָנָיו֙ |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| לְהַקְטִיר֩ |
|
lə·haq·ṭîr
|
| to burn |
|
H6999
|
| Verb |
| לִפְנֵ֨י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְשָׁרְת֛וֹ |
|
lə·šā·rə·ṯōw
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| וּלְבָרֵ֥ךְ |
|
ū·lə·ḇā·rêḵ
|
| and to him and to bless |
|
H1288
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֖וֹ |
|
biš·mōw
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| הוֹד֣וּ |
|
hō·w·ḏū
|
| O give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| לַ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קִרְא֣וּ |
|
qir·’ū
|
| call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִּשְׁמ֑וֹ |
|
biš·mōw;
|
| upon His name |
|
H8034
|
| Noun |
| הוֹדִ֥יעוּ |
|
hō·w·ḏî·‘ū
|
| make known |
|
H3045
|
| Verb |
| בָ֝עַמִּ֗ים |
|
ḇā·‘am·mîm
|
| among the peoples |
|
H5971
|
| Noun |
| עֲלִילוֹתָֽיו |
|
‘ă·lî·lō·w·ṯāw
|
| his deeds |
|
H5949
|
| Noun |
| וְאָמַרְתִּ֣י |
|
wə·’ā·mar·tî
|
| Then I said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶזְכְּרֶ֗נּוּ |
|
’ez·kə·ren·nū
|
| do make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדַבֵּ֥ר |
|
’ă·ḏab·bêr
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| בִּשְׁמ֔וֹ |
|
biš·mōw,
|
| in His name |
|
H8034
|
| Noun |
| וְהָיָ֤ה |
|
wə·hā·yāh
|
| But was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְלִבִּי֙ |
|
ḇə·lib·bî
|
| [his word] in my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| כְּאֵ֣שׁ |
|
kə·’êš
|
| fire |
|
H784
|
| Noun |
| בֹּעֶ֔רֶת |
|
bō·‘e·reṯ
|
| as a burning |
|
H1197
|
| Verb |
| עָצֻ֖ר |
|
‘ā·ṣur
|
| shut up |
|
H6113
|
| Verb |
| בְּעַצְמֹתָ֑י |
|
bə·‘aṣ·mō·ṯāy
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְנִלְאֵ֥יתִי |
|
wə·nil·’ê·ṯî
|
| and I was weary |
|
H3811
|
| Verb |
| כַּֽלְכֵ֖ל |
|
kal·ḵêl
|
| of holding |
|
H3557
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אוּכָֽל |
|
’ū·ḵāl
|
| do I could |
|
H3201
|
| Verb |