| וּמֵאָ֞ז |
|
ū·mê·’āz
|
| Ever since |
|
H227
|
| Adv |
| בָּ֤אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I came |
|
H935
|
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לְדַבֵּ֣ר |
|
lə·ḏab·bêr
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
|
biš·me·ḵā,
|
| in Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| הֵרַ֖ע |
|
hê·ra‘
|
| he has done evil |
|
H7489
|
| Verb |
| לָעָ֣ם |
|
lā·‘ām
|
| to the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְהַצֵּ֥ל |
|
wə·haṣ·ṣêl
|
| and have you delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| הִצַּ֖לְתָּ |
|
hiṣ·ṣal·tā
|
| at all |
|
H5337
|
| Verb |
| עַמֶּֽךָ |
|
‘am·me·ḵā
|
| your people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְמַ֙עַן֙ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| עַבְדִּ֣י |
|
‘aḇ·dî
|
| of my servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יַעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| For Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
wə·yiś·rā·’êl
|
| And Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּחִירִ֑י |
|
bə·ḥî·rî
|
| my elect |
|
H972
|
| Noun |
| וָאֶקְרָ֤א |
|
wā·’eq·rā
|
| and I have even called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְךָ֙ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| בִּשְׁמֶ֔ךָ |
|
biš·me·ḵā,
|
| by your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲכַנְּךָ֖ |
|
’ă·ḵan·nə·ḵā
|
| I have surnamed you |
|
H3655
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| though you have not |
|
H3808
|
| Adv |
| יְדַעְתָּֽנִי |
|
yə·ḏa‘·tā·nî
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |