| תָח֥וֹס |
|
ṯā·ḥō·ws
|
| do pity |
|
H2347
|
| Verb |
| עֵֽינְךָ֖ |
|
‘ê·nə·ḵā
|
| your eye |
|
H5869
|
| Noun |
| עָלָ֑יו |
|
‘ā·lāw
|
| pity him |
|
H5921
|
| Prep |
| וּבִֽעַרְתָּ֧ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| but you shall put away |
|
H1197
|
| Verb |
| דַֽם־ |
|
ḏam-
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַנָּקִ֛י |
|
han·nā·qî
|
| [the guilt of] innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵ֖ל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְט֥וֹב |
|
wə·ṭō·wḇ
|
| and good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאַתָּ֗ה |
|
wə·’at·tāh
|
| so shall you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּבַעֵ֛ר |
|
tə·ḇa·‘êr
|
| put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הַדָּ֥ם |
|
had·dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַנָּקִ֖י |
|
han·nā·qî
|
| [guilt of] the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| מִקִּרְבֶּ֑ךָ |
|
miq·qir·be·ḵā
|
| from your midst you |
|
H7130
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| תַעֲשֶׂ֥ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| הַיָּשָׁ֖ר |
|
hay·yā·šār
|
| [that that is] right |
|
H3477
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| דַּֽם־ |
|
dam-
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַנָּקִי֙ |
|
han·nā·qî
|
| for the innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁפָ֔ךְ |
|
šā·p̄āḵ
|
| he shed |
|
H8210
|
| Verb |
| וַיְמַלֵּ֥א |
|
way·mal·lê
|
| for he filled |
|
H4390
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| דָּ֣ם |
|
dām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֑י |
|
nā·qî
|
| with innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אָבָ֥ה |
|
’ā·ḇāh
|
| do would |
|
H14
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| that the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִסְלֹֽחַ |
|
lis·lō·aḥ
|
| pardon |
|
H5545
|
| Verb |
| עֵינֶ֙יךָ֙ |
|
‘ê·ne·ḵā
|
| your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וְלִבְּךָ֔ |
|
wə·lib·bə·ḵā
|
| and your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בִּצְעֶ֑ךָ |
|
biṣ·‘e·ḵā
|
| upon your own dishonest |
|
H1215
|
| Noun |
| וְעַ֤ל |
|
wə·‘al
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| דַּֽם־ |
|
dam-
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| הַנָּקִי֙ |
|
han·nā·qî
|
| innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| לִשְׁפּ֔וֹךְ |
|
liš·pō·wḵ
|
| to shed |
|
H8210
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעֹ֥שֶׁק |
|
hā·‘ō·šeq
|
| oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּרוּצָ֖ה |
|
ham·mə·rū·ṣāh
|
| violence |
|
H4835
|
| Noun |
| לַעֲשֽׂוֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to do |
|
H6213
|
| Verb |