| (Ezekiel 9:9) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַ֗י |
| ’ê·lay |
| he unto me |
| H413 |
| Prep |
| עֲוֹ֨ן |
| ‘ă·wōn |
| The iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָה֙ |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| גָּדוֹל֙ |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| is very |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ, |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| וַתִּמָּלֵ֤א |
| wat·tim·mā·lê |
| and is full |
| H4390 |
| Verb |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| דָּמִ֔ים |
| dā·mîm |
| of blood |
| H1818 |
| Noun |
| וְהָעִ֖יר |
| wə·hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| מָלְאָ֣ה |
| mā·lə·’āh |
| full |
| H4390 |
| Verb |
| מֻטֶּ֑ה |
| muṭ·ṭeh |
| of perversion |
| H4297 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֗וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they say |
| H559 |
| Verb |
| עָזַ֤ב |
| ‘ā·zaḇ |
| has forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֹאֶֽה |
| rō·’eh |
| sees |
| H7200 |
| Verb |
| (Ezekiel 16:13) |
| וַתַּעְדִּ֞י |
| wat·ta‘·dî |
| and Thus were you decked |
| H5710 |
| Verb |
| זָהָ֣ב |
| zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וָכֶ֗סֶף |
| wā·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ |
| ū·mal·bū·šêḵ |
| and your garments |
| H4403 |
| Noun |
| [שֵׁשִׁי |
| [šê·šî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (שֵׁ֤שׁ |
| (šêš |
| fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וָמֶ֙שִׁי֙ |
| wā·me·šî |
| and silk |
| H4897 |
| Noun |
| וְרִקְמָ֔ה |
| wə·riq·māh |
| and embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| סֹ֧לֶת |
| sō·leṯ |
| fine flour |
| H5560 |
| Noun |
| וּדְבַ֛שׁ |
| ū·ḏə·ḇaš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| וָשֶׁ֖מֶן |
| wā·še·men |
| and oil |
| H8081 |
| Noun |
| [אָכָלְתִּי |
| [’ā·ḵā·lə·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אָכָ֑לְתְּ |
| (’ā·ḵā·lət |
| did eat |
| H398 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַתִּ֙יפִי֙ |
| wat·tî·p̄î |
| and you were exceedingly beautiful |
| H3302 |
| Verb |
| בִּמְאֹ֣ד |
| bim·’ōḏ |
| you were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ, |
| were exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| וַֽתִּצְלְחִ֖י |
| wat·tiṣ·lə·ḥî |
| and you did prosper |
| H6743 |
| Verb |
| לִמְלוּכָֽה |
| lim·lū·ḵāh |
| to royalty |
| H4410 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:13) |
| וַיַּמְרוּ־ |
| way·yam·rū- |
| and rebelled |
| H4784 |
| Verb |
| בִ֨י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| But the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| against Me in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| בְּחֻקּוֹתַ֨י |
| bə·ḥuq·qō·w·ṯay |
| in My statutes |
| H2708 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלָ֜כוּ |
| hā·lā·ḵū |
| do they walked |
| H1980 |
| Verb |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֣י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| מָאָ֗סוּ |
| mā·’ā·sū |
| they despised |
| H3988 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֨ה |
| ya·‘ă·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֹתָ֤ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאָדָם֙ |
| hā·’ā·ḏām |
| [if] a man |
| H120 |
| Noun |
| וָחַ֣י |
| wā·ḥay |
| and he shall even live |
| H2425 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שַׁבְּתֹתַ֖י |
| šab·bə·ṯō·ṯay |
| my Sabbaths |
| H7676 |
| Noun |
| חִלְּל֣וּ |
| ḥil·lə·lū |
| polluted |
| H2490 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ; |
| they greatly |
| H3966 |
| Adj |
| וָאֹמַ֞ר |
| wā·’ō·mar |
| then I said |
| H559 |
| Verb |
| לִשְׁפֹּ֨ךְ |
| liš·pōḵ |
| to pour |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֧י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| בַּמִּדְבָּ֖ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| לְכַלּוֹתָֽם |
| lə·ḵal·lō·w·ṯām |
| to annihilate |
| H3615 |
| Verb |
| (Ezekiel 27:25) |
| אֳנִיּ֣וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| The ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| שָׁרוֹתַ֖יִךְ |
| šā·rō·w·ṯa·yiḵ |
| did sing |
| H7788 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵ֑ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וַתִּמָּלְאִ֧י |
| wat·tim·mā·lə·’î |
| and you were replenished |
| H4390 |
| Verb |
| וַֽתִּכְבְּדִ֛י |
| wat·tiḵ·bə·ḏî |
| and majestic |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| made very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּלֵ֥ב |
| bə·lêḇ |
| In the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:2) |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
| And caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by them |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| round |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [there were] very |
| H3966 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
| yə·ḇê·šō·wṯ |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ. |
| [they were] very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 37:2) |
| וְהֶעֱבִירַ֥נִי |
| wə·he·‘ĕ·ḇî·ra·nî |
| And caused me to pass |
| H5674 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| by them |
| H5921 |
| Prep |
| סָבִ֣יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| round |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִ֑יב |
| sā·ḇîḇ |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| רַבּ֤וֹת |
| rab·bō·wṯ |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹד֙ |
| mə·’ōḏ |
| [there were] very |
| H3966 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the open |
| H6440 |
| Noun |
| הַבִּקְעָ֔ה |
| hab·biq·‘āh |
| valley |
| H1237 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| יְבֵשׁ֥וֹת |
| yə·ḇê·šō·wṯ |
| dry |
| H3002 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ. |
| [they were] very |
| H3966 |
| Adj |
| (Ezekiel 37:10) |
| וְהִנַּבֵּ֖אתִי |
| wə·hin·nab·bê·ṯî |
| so I prophesied |
| H5012 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֑נִי |
| ṣiw·wā·nî |
| he commanded |
| H6680 |
| Verb |
| וַתָּבוֹא֩ |
| wat·tā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| בָהֶ֨ם |
| ḇā·hem |
| in me |
| H |
| Prep |
| הָר֜וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| and the breath |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּֽחְי֗וּ |
| way·yiḥ·yū |
| and they lived |
| H2421 |
| Verb |
| וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
| way·ya·‘am·ḏū |
| and stood up |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רַגְלֵיהֶ֔ם |
| raḡ·lê·hem |
| their feet |
| H7272 |
| Noun |
| חַ֖יִל |
| ḥa·yil |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| גָּד֥וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| מְאֹד־ |
| mə·’ōḏ- |
| an exceedingly |
| H3966 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ. |
| .. .. .. |
| H3966 |
| Adj |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 40:2) |
| בְּמַרְא֣וֹת |
| bə·mar·’ō·wṯ |
| In the visions |
| H4759 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הֱבִיאַ֖נִי |
| hĕ·ḇî·’a·nî |
| brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| he me into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיְנִיחֵ֗נִי |
| way·nî·ḥê·nî |
| and set me |
| H5117 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַ֤ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| גָּבֹ֙הַּ֙ |
| gā·ḇō·ah |
| high me |
| H1364 |
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ, |
| on a very |
| H3966 |
| Adj |
| וְעָלָ֥יו |
| wə·‘ā·lāw |
| and by [was] |
| H5921 |
| Prep |
| כְּמִבְנֵה־ |
| kə·miḇ·nêh- |
| that as the frame |
| H4011 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| of a city |
| H5892 |
| Noun |
| מִנֶּֽגֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| on the south |
| H5045 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:7) |
| בְּשׁוּבֵ֕נִי |
| bə·šū·ḇê·nî |
| when I had returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| שְׂפַ֣ת |
| śə·p̄aṯ |
| the bank |
| H8193 |
| Noun |
| הַנַּ֔חַל |
| han·na·ḥal |
| of the river |
| H5158 |
| Noun |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| trees |
| H6086 |
| Noun |
| רַ֣ב |
| raḇ |
| many [were] |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ; |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| on the one |
| H2088 |
| Pro |
| וּמִזֶּֽה |
| ū·miz·zeh |
| and on the other |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezekiel 47:9) |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| [that] thing |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֣ה ׀ |
| ḥay·yāh |
| that lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲֽשֶׁר־ |
| ’ăšer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁרֹ֡ץ |
| yiš·rōṣ |
| moves |
| H8317 |
| Verb |
| אֶ֣ל |
| ’el |
| wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָב֨וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֤ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| נַחֲלַ֙יִם֙ |
| na·ḥă·la·yim |
| the rivers |
| H5158 |
| Noun |
| יִֽחְיֶ֔ה |
| yiḥ·yeh |
| shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַדָּגָ֖ה |
| had·dā·ḡāh |
| multitude of fish |
| H1710 |
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
| rab·bāh |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ; |
| a very |
| H3966 |
| Adj |
| כִּי֩ |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֨אוּ |
| ḇā·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֜מָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| הַמַּ֣יִם |
| ham·ma·yim |
| waters |
| H4325 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וְיֵרָֽפְאוּ֙ |
| wə·yê·rā·p̄ə·’ū |
| and for they shall be healed |
| H7495 |
| Verb |
| וָחָ֔י |
| wā·ḥāy |
| and every thing shall live |
| H2425 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| יָ֥בוֹא |
| yā·ḇō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| הַנָּֽחַל |
| han·nā·ḥal |
| the river |
| H5158 |
| Noun |
| (Ezekiel 47:10) |
| וְהָיָה֩ |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| [יַעַמְדוּ |
| [ya·‘am·ḏū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עָמְד֨וּ |
| (‘ā·mə·ḏū |
| shall stand |
| H5975 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| דַּוָּגִ֗ים |
| daw·wā·ḡîm |
| [that] the fishers |
| H1728 |
| Noun |
| מֵעֵ֥ין |
| mê·‘ên |
| from |
| H |
| Prep |
| גֶּ֙דִי֙ |
| ge·ḏî |
| from Engedi |
| H5872 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| עֶגְלַ֔יִם |
| ‘eḡ·la·yim |
| Eneglaim |
| H5882 |
| Noun |
| מִשְׁט֥וֹחַ |
| miš·ṭō·w·aḥ |
| [place] a to spread forth |
| H4894 |
| Noun |
| לַֽחֲרָמִ֖ים |
| la·ḥă·rā·mîm |
| of nets |
| H2764 |
| Noun |
| יִהְי֑וּ |
| yih·yū |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִינָה֙ |
| lə·mî·nāh |
| according to their kinds |
| H4327 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֣ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| דְגָתָ֔ם |
| ḏə·ḡā·ṯām |
| their fish |
| H1710 |
| Noun |
| כִּדְגַ֛ת |
| kiḏ·ḡaṯ |
| as the fish |
| H1710 |
| Noun |
| הַיָּ֥ם |
| hay·yām |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| הַגָּד֖וֹל |
| hag·gā·ḏō·wl |
| of the great |
| H1419 |
| Adj |
| רַבָּ֥ה |
| rab·bāh |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ. |
| exceedingly |
| H3966 |
| Adj |