| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֔ה |
|
‘ā·śāh
|
| he had made |
|
H6213
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| ט֖וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| עֶ֥רֶב |
|
‘e·reḇ
|
| the evening |
|
H6153
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| בֹ֖קֶר |
|
ḇō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| י֥וֹם |
|
yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשִּׁשִּֽׁי |
|
haš·šiš·šî
|
| the sixth |
|
H8345
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| But unto |
|
H413
|
| Prep |
| קַ֥יִן |
|
qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מִנְחָת֖וֹ |
|
min·ḥā·ṯōw
|
| his offering |
|
H4503
|
| Noun |
| שָׁעָ֑ה |
|
šā·‘āh
|
| He had regard |
|
H8159
|
| Verb |
| וַיִּ֤חַר |
|
way·yi·ḥar
|
| And angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לְקַ֙יִן֙ |
|
lə·qa·yin
|
| Cain |
|
H7014
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיִּפְּל֖וּ |
|
way·yip·pə·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| פָּנָֽיו |
|
pā·nāw
|
| his countenance |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּגְבְּר֥וּ |
|
way·yiḡ·bə·rū
|
| And prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| הַמַּ֛יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיִּרְבּ֥וּ |
|
way·yir·bū
|
| and were increased |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| הַתֵּבָ֖ה |
|
hat·tê·ḇāh
|
| the ark |
|
H8392
|
| Noun |
| פְּנֵ֥י |
|
pə·nê
|
| the face |
|
H6440
|
| Noun |
| הַמָּֽיִם |
|
ham·mā·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְהַמַּ֗יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| And the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| גָּ֥בְר֛וּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| more |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| and more |
|
H3966
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְכֻסּ֗וּ |
|
way·ḵus·sū
|
| and were covered |
|
H3680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽהָרִים֙ |
|
he·hā·rîm
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגְּבֹהִ֔ים |
|
hag·gə·ḇō·hîm
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| [were] under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וְהַמַּ֗יִם |
|
wə·ham·ma·yim
|
| And the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| גָּ֥בְר֛וּ |
|
gā·ḇə·rū
|
| prevailed |
|
H1396
|
| Verb |
| מְאֹ֥ד |
|
mə·’ōḏ
|
| more |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| and more |
|
H3966
|
| Adj |
| הָאָ֑רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיְכֻסּ֗וּ |
|
way·ḵus·sū
|
| and were covered |
|
H3680
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הֶֽהָרִים֙ |
|
he·hā·rîm
|
| the hills |
|
H2022
|
| Noun |
| הַגְּבֹהִ֔ים |
|
hag·gə·ḇō·hîm
|
| high |
|
H1364
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| תַּ֖חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| [were] under |
|
H8478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| הַשָּׁמָֽיִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְּב֥וֹא |
|
kə·ḇō·w
|
| when was come |
|
H935
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| into Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
|
way·yir·’ū
|
| and beheld |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמִּצְרִים֙ |
|
ham·miṣ·rîm
|
| the Egyptians |
|
H4713
|
| Adj |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יָפָ֥ה |
|
yā·p̄āh
|
| fair |
|
H3303
|
| Adj |
| הִ֖וא |
|
hî
|
| she [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאַבְרָ֖ם |
|
wə·’aḇ·rām
|
| And Abram |
|
H87
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| [was] rich |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| בַּמִּקְנֶ֕ה |
|
bam·miq·neh
|
| in livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| בַּכֶּ֖סֶף |
|
bak·ke·sep̄
|
| in silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבַזָּהָֽב |
|
ū·ḇaz·zā·hāḇ
|
| and in gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאַנְשֵׁ֣י |
|
wə·’an·šê
|
| But the men |
|
H376
|
| Noun |
| סְדֹ֔ם |
|
sə·ḏōm
|
| of Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| רָעִ֖ים |
|
rā·‘îm
|
| [were] wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| וְחַטָּאִ֑ים |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·’îm
|
| and sinners |
|
H2400
|
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| before the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| אַחַ֣ר ׀ |
|
’a·ḥar
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| הָיָ֤ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בַּֽמַּחֲזֶ֖ה |
|
bam·ma·ḥă·zeh
|
| in a vision |
|
H4236
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| תִּירָ֣א |
|
tî·rā
|
| Fear |
|
H3372
|
| Verb |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אָנֹכִי֙ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מָגֵ֣ן |
|
mā·ḡên
|
| your shield |
|
H4043
|
| Noun |
| שְׂכָרְךָ֖ |
|
śə·ḵā·rə·ḵā
|
| reward |
|
H7939
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| great |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶתְּנָ֥ה |
|
wə·’et·tə·nāh
|
| And I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| בְרִיתִ֖י |
|
ḇə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּינִ֣י |
|
bê·nî
|
| between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵינֶ֑ךָ |
|
ū·ḇê·ne·ḵā
|
| and between you |
|
H996
|
| Prep |
| וְאַרְבֶּ֥ה |
|
wə·’ar·beh
|
| and I will multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| אוֹתְךָ֖ |
|
’ō·wṯ·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְאֹ֥ד |
|
bim·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וְהִפְרֵתִ֤י |
|
wə·hip̄·rê·ṯî
|
| and fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| אֹֽתְךָ֙ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְאֹ֣ד |
|
bim·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וּנְתַתִּ֖יךָ |
|
ū·nə·ṯat·tî·ḵā
|
| I will make |
|
H5414
|
| Verb |
| לְגוֹיִ֑ם |
|
lə·ḡō·w·yim
|
| unto nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּמְלָכִ֖ים |
|
ū·mə·lā·ḵîm
|
| and kings |
|
H4428
|
| Noun |
| מִמְּךָ֥ |
|
mim·mə·ḵā
|
| from you |
|
H4480
|
| Prep |
| יֵצֵֽאוּ |
|
yê·ṣê·’ū
|
| shall come out |
|
H3318
|
| Verb |
| וּֽלְיִשְׁמָעֵאל֮ |
|
ū·lə·yiš·mā·‘êl
|
| and as for Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| שְׁמַעְתִּיךָ֒ |
|
šə·ma‘·tî·ḵā
|
| I have heard you |
|
H8085
|
| Verb |
| הִנֵּ֣ה ׀ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתִּי |
|
bê·raḵ·tî
|
| I have blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִפְרֵיתִ֥י |
|
wə·hip̄·rê·ṯî
|
| and will make fruitful |
|
H6509
|
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| וְהִרְבֵּיתִ֥י |
|
wə·hir·bê·ṯî
|
| and will multiply |
|
H7235
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| בִּמְאֹ֣ד |
|
bim·’ōḏ
|
| exceedingly |
|
H3966
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ;
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| שְׁנֵים־ |
|
šə·nêm-
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֤ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| נְשִׂיאִם֙ |
|
nə·śî·’im
|
| princes |
|
H5387
|
| Noun |
| יוֹלִ֔יד |
|
yō·w·lîḏ
|
| shall he father |
|
H3205
|
| Verb |
| וּנְתַתִּ֖יו |
|
ū·nə·ṯat·tîw
|
| and I will make him |
|
H5414
|
| Verb |
| לְג֥וֹי |
|
lə·ḡō·w
|
| a nation |
|
H1471
|
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זַעֲקַ֛ת |
|
za·‘ă·qaṯ
|
| the outcry |
|
H2201
|
| Noun |
| סְדֹ֥ם |
|
sə·ḏōm
|
| against Sodom |
|
H5467
|
| Noun |
| וַעֲמֹרָ֖ה |
|
wa·‘ă·mō·rāh
|
| and Gomorrah |
|
H6017
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| therefore |
|
H3588
|
| Conj |
| רָ֑בָּה |
|
rāb·bāh
|
| is great |
|
H7227
|
| Adj |
| וְחַ֨טָּאתָ֔ם |
|
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām
|
| and their sin |
|
H2403
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| indeed |
|
H3588
|
| Conj |
| כָבְדָ֖ה |
|
ḵā·ḇə·ḏāh
|
| is grievous |
|
H3513
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּפְצַר־ |
|
way·yip̄·ṣar-
|
| And he pressed |
|
H6484
|
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| on them greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיָּסֻ֣רוּ |
|
way·yā·su·rū
|
| and they turned aside |
|
H5493
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and entered |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּית֑וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and he made |
|
H6213
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| unto them |
|
H
|
| Prep |
| מִשְׁתֶּ֔ה |
|
miš·teh
|
| a feast |
|
H4960
|
| Noun |
| וּמַצּ֥וֹת |
|
ū·maṣ·ṣō·wṯ
|
| and unleavened bread |
|
H4682
|
| Noun |
| אָפָ֖ה |
|
’ā·p̄āh
|
| did bake |
|
H644
|
| Verb |
| וַיֹּאכֵֽלוּ |
|
way·yō·ḵê·lū
|
| and they did eat |
|
H398
|
| Verb |
| וַיֹּאמְר֣וּ ׀ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| גֶּשׁ־ |
|
geš-
|
| Stand |
|
H5066
|
| Verb |
| הָ֗לְאָה |
|
hā·lə·’āh
|
| back |
|
H1973
|
| Adv |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said [again] |
|
H559
|
| Verb |
| הָאֶחָ֤ד |
|
hā·’e·ḥāḏ
|
| This one |
|
H259
|
| Adj |
| בָּֽא־ |
|
bā-
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| לָגוּר֙ |
|
lā·ḡūr
|
| as an alien |
|
H1481
|
| Verb |
| וַיִּשְׁפֹּ֣ט |
|
way·yiš·pōṭ
|
| and he wants to judge |
|
H8199
|
| Verb |
| שָׁפ֔וֹט |
|
šā·p̄ō·wṭ
|
| always |
|
H8199
|
| Verb |
| עַתָּ֕ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| נָרַ֥ע |
|
nā·ra‘
|
| will we deal worse |
|
H7489
|
| Verb |
| מֵהֶ֑ם |
|
mê·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| וַיִּפְצְר֨וּ |
|
way·yip̄·ṣə·rū
|
| And they pressed |
|
H6484
|
| Verb |
| בָאִ֤ישׁ |
|
ḇā·’îš
|
| in |
|
H582
|
| Noun |
| בְּלוֹט֙ |
|
bə·lō·wṭ
|
| against Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| with force |
|
H3966
|
| Adj |
| וַֽיִּגְּשׁ֖וּ |
|
way·yig·gə·šū
|
| and came near |
|
H5066
|
| Verb |
| לִשְׁבֹּ֥ר |
|
liš·bōr
|
| to break |
|
H7665
|
| Verb |
| הַדָּֽלֶת |
|
had·dā·leṯ
|
| the door |
|
H1817
|
| Noun |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
|
way·yaš·kêm
|
| and rose early |
|
H7925
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| בַּבֹּ֗קֶר |
|
bab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
|
way·ḏab·bêr
|
| and told |
|
H1696
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֥ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בְּאָזְנֵיהֶ֑ם |
|
bə·’ā·zə·nê·hem
|
| in their hearing |
|
H241
|
| Noun |
| וַיִּֽירְא֥וּ |
|
way·yî·rə·’ū
|
| and were afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֖ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| very much |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיֵּ֧רַע |
|
way·yê·ra‘
|
| And was grievous |
|
H7489
|
| Verb |
| הַדָּבָ֛ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the matter |
|
H1697
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אוֹדֹ֥ת |
|
’ō·w·ḏōṯ
|
| the cause |
|
H182
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְהַֽנַּעֲרָ֗ |
|
wə·han·na·‘ă·rā
|
| And the young woman |
|
H5291
|
| Noun |
| טֹבַ֤ת |
|
ṭō·ḇaṯ
|
| fair |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶה֙ |
|
mar·’eh
|
| to look on |
|
H4758
|
| Noun |
| מְאֹ֔ד |
|
mə·’ōḏ,
|
| [was] very |
|
H3966
|
| Adj |
| בְּתוּלָ֕ה |
|
bə·ṯū·lāh
|
| a virgin |
|
H1330
|
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and had any man |
|
H376
|
| Noun |
| יְדָעָ֑הּ |
|
yə·ḏā·‘āh
|
| known |
|
H3045
|
| Verb |
| וַתֵּ֣רֶד |
|
wat·tê·reḏ
|
| and she went down |
|
H3381
|
| Verb |
| הָעַ֔יְנָה |
|
hā·‘ay·nāh
|
| to the well |
|
H5869
|
| Noun |
| וַתְּמַלֵּ֥א |
|
wat·tə·mal·lê
|
| and filled her |
|
H4390
|
| Verb |
| כַדָּ֖הּ |
|
ḵad·dāh
|
| pitcher |
|
H3537
|
| Noun |
| וַתָּֽעַל |
|
wat·tā·‘al
|
| and came up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיהוָ֞ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּרַ֧ךְ |
|
bê·raḵ
|
| has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my master |
|
H113
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
|
way·yiḡ·dāl
|
| and he has become great |
|
H1431
|
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and he has given |
|
H5414
|
| Verb |
| צֹ֤אן |
|
ṣōn
|
| flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָר֙ |
|
ū·ḇā·qār
|
| and herds |
|
H1241
|
| Noun |
| וְכֶ֣סֶף |
|
wə·ḵe·sep̄
|
| and silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֔ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וַעֲבָדִם֙ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏim
|
| and menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וּשְׁפָחֹ֔ת |
|
ū·šə·p̄ā·ḥōṯ
|
| and maidservants |
|
H8198
|
| Noun |
| וּגְמַלִּ֖ים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִֽים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וַיִּגְדַּ֖ל |
|
way·yiḡ·dal
|
| And became rich |
|
H1431
|
| Verb |
| הָאִ֑ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיֵּ֤לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and he proceeded |
|
H1980
|
| Verb |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| contiinually |
|
H1980
|
| Verb |
| וְגָדֵ֔ל |
|
wə·ḡā·ḏêl
|
| and gained more wealth |
|
H1431
|
| Verb |
| עַ֥ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| גָדַ֖ל |
|
ḡā·ḏal
|
| he became rich |
|
H1431
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ.
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |