| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| נֶ֣דֶר ׀ |
|
ne·ḏer
|
| a vow |
|
H5088
|
| Noun |
| נְדָבָ֗ה |
|
nə·ḏā·ḇāh
|
| a voluntary offering |
|
H5071
|
| Noun |
| זֶ֚בַח |
|
ze·ḇaḥ
|
| [are] the sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| קָרְבָּנ֔וֹ |
|
qā·rə·bā·nōw
|
| of his offering |
|
H7133
|
| Noun |
| בְּי֛וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַקְרִיב֥וֹ |
|
haq·rî·ḇōw
|
| that he offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זִבְח֖וֹ |
|
ziḇ·ḥōw
|
| his sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| יֵאָכֵ֑ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| it shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וּמִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
ū·mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| and on the next day |
|
H4283
|
| Noun |
| וְהַנּוֹתָ֥ר |
|
wə·han·nō·w·ṯār
|
| also the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| from it |
|
H4480
|
| Prep |
| יֵאָכֵֽל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and a man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| who |
|
H3588
|
| Conj |
| יַקְרִ֤יב |
|
yaq·rîḇ
|
| offers |
|
H7126
|
| Verb |
| זֶֽבַח־ |
|
ze·ḇaḥ-
|
| a sacrifice |
|
H2077
|
| Noun |
| שְׁלָמִים֙ |
|
šə·lā·mîm
|
| of peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| to The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְפַלֵּא־ |
|
lə·p̄al·lê-
|
| to fulfill |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֙דֶר֙ |
|
ne·ḏer
|
| [his] vow |
|
H5088
|
| Noun |
| לִנְדָבָ֔ה |
|
lin·ḏā·ḇāh
|
| or a freewill |
|
H5071
|
| Noun |
| בַּבָּקָ֖ר |
|
bab·bā·qār
|
| of the herd |
|
H1241
|
| Noun |
| בַצֹּ֑אן |
|
ḇaṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִ֤ים |
|
tā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| יִֽהְיֶה֙ |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְרָצ֔וֹן |
|
lə·rā·ṣō·wn
|
| to be accepted |
|
H7522
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| מ֖וּם |
|
mūm
|
| blemish |
|
H3971
|
| Noun |
| יִהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| there shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| דַּבֵּ֞ר |
|
dab·bêr
|
| Speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בְּנֵ֤י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| אִ֕ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יַפְלִ֖א |
|
yap̄·li
|
| shall make a special |
|
H6381
|
| Verb |
| נֶ֑דֶר |
|
ne·ḏer;
|
| vow |
|
H5088
|
| Noun |
| בְּעֶרְכְּךָ֥ |
|
bə·‘er·kə·ḵā
|
| involving the valuation |
|
H6187
|
| Noun |
| נְפָשֹׁ֖ת |
|
nə·p̄ā·šōṯ
|
| of persons |
|
H5315
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |