| וְיוֹאָ֨ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֜ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֤י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| יָֽצְא֔וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם |
|
way·yip̄·gə·šūm
|
| and met |
|
H6298
|
| Verb |
| בְּרֵכַ֥ת |
|
bə·rê·ḵaṯ
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| גִּבְע֖וֹן |
|
giḇ·‘ō·wn
|
| of Gibeon |
|
H1391
|
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וַיֵּ֨שְׁב֜וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| and they sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| אֵ֤לֶּה |
|
’êl·leh
|
| the one |
|
H428
|
| Pro |
| הַבְּרֵכָה֙ |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| מִזֶּ֔ה |
|
miz·zeh
|
| on the one |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֵ֥לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| and the other |
|
H428
|
| Pro |
| הַבְּרֵכָ֖ה |
|
hab·bə·rê·ḵāh
|
| the pool |
|
H1295
|
| Noun |
| מִזֶּֽה |
|
miz·zeh
|
| on the other side |
|
H2088
|
| Pro |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh,
|
| And these [are] |
|
H428
|
| Pro |
| שְׁמ֛וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| הַיִּלֹּדִ֥ים |
|
hay·yil·lō·ḏîm
|
| of those who were born |
|
H3209
|
| Adj |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| שַׁמּ֣וּעַ |
|
šam·mū·a‘
|
| Shammuah |
|
H8051
|
| Noun |
| וְשׁוֹבָ֔ב |
|
wə·šō·w·ḇāḇ
|
| and Shobab |
|
H7727
|
| Noun |
| וְנָתָ֖ן |
|
wə·nā·ṯān
|
| and Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| וּשְׁלֹמֹֽה |
|
ū·šə·lō·mōh
|
| and Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| דָוִ֖ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David [are] |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאַֽחֲרֹנִ֑ים |
|
hā·’a·ḥă·rō·nîm
|
| last |
|
H314
|
| Adj |
| נְאֻ֧ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| דָּוִ֣ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשַׁ֗י |
|
yi·šay
|
| of Jesse |
|
H3448
|
| Noun |
| וּנְאֻ֤ם |
|
ū·nə·’um
|
| and said |
|
H5002
|
| Noun |
| הַגֶּ֙בֶר֙ |
|
hag·ge·ḇer
|
| the man |
|
H1397
|
| Noun |
| הֻ֣קַם |
|
hu·qam
|
| [who was] raised up |
|
H6965
|
| Verb |
| עָ֔ל |
|
‘āl
|
| on high |
|
H5920
|
| Subst |
| מְשִׁ֙יחַ֙ |
|
mə·šî·aḥ
|
| the anointed |
|
H4899
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| of the God |
|
H430
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וּנְעִ֖ים |
|
ū·nə·‘îm
|
| and the sweet |
|
H5273
|
| Adj |
| זְמִר֥וֹת |
|
zə·mi·rō·wṯ
|
| psalmist |
|
H2158
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בִּרְאֹת֣וֹ ׀ |
|
bir·’ō·ṯōw
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֣ךְ ׀ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַמַּכֶּ֣ה |
|
ham·mak·keh
|
| that struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בָעָ֗ם |
|
ḇā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| see |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֤י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| חָטָ֙אתִי֙ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| הֶעֱוֵ֔יתִי |
|
he·‘ĕ·wê·ṯî
|
| have done wickedly |
|
H5753
|
| Verb |
| וְאֵ֥לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| but these |
|
H428
|
| Pro |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| עָשׂ֑וּ |
|
‘ā·śū
|
| have they done |
|
H6213
|
| Verb |
| תְּהִ֨י |
|
tə·hî
|
| be |
|
H1961
|
| Verb |
| יָדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| let your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וּבְבֵ֥ית |
|
ū·ḇə·ḇêṯ
|
| and house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִֽי |
|
’ā·ḇî
|
| and of against my father |
|
H1
|
| Noun |