| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִגָּאֵ֖ל |
|
yig·gā·’êl
|
| he is redeemed |
|
H1350
|
| Verb |
| בְּאֵ֑לֶּה |
|
bə·’êl·leh;
|
| by these [years] |
|
H428
|
| Pro |
| וְיָצָא֙ |
|
wə·yā·ṣā
|
| then he shall go out |
|
H3318
|
| Verb |
| בִּשְׁנַ֣ת |
|
biš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַיֹּבֵ֔ל |
|
hay·yō·ḇêl
|
| of jubilee |
|
H3104
|
| Noun |
| וּבָנָ֥יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his children |
|
H1121
|
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאִ֨ם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּאֵ֔לֶּה |
|
bə·’êl·leh,
|
| by these |
|
H428
|
| Pro |
| תִוָּסְר֖וּ |
|
ṯiw·wā·sə·rū
|
| will you be turned |
|
H3256
|
| Verb |
| וַהֲלַכְתֶּ֥ם |
|
wa·hă·laḵ·tem
|
| but will walk |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמִּ֖י |
|
‘im·mî
|
| to me |
|
H5973
|
| Prep |
| קֶֽרִי |
|
qe·rî
|
| contrary |
|
H7147
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֥ה |
|
ṣiḏ·qî·yāh
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶֽן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֖ה |
|
kə·na·‘ă·nāh
|
| of Chenaanah him |
|
H3668
|
| Noun |
| קַרְנֵ֣י |
|
qar·nê
|
| horns |
|
H7161
|
| Noun |
| בַרְזֶ֑ל |
|
ḇar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאֵ֛לֶּה |
|
bə·’êl·leh
|
| With these |
|
H428
|
| Pro |
| תְּנַגַּ֥ח |
|
tə·nag·gaḥ
|
| shall you push |
|
H5055
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֹּתָֽם |
|
kal·lō·ṯām
|
| you have consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| And by |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the borders |
|
H3027
|
| Noun |
| בְנֵי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֗ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| שְׁאָ֤ן |
|
šə·’ān
|
| Beth-shean |
|
H1052
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֙יהָ֙ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| תַּעְנַ֣ךְ |
|
ta‘·naḵ
|
| Taanach |
|
H8590
|
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יהָ |
|
ū·ḇə·nō·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| מְגִדּ֥וֹ |
|
mə·ḡid·dōw
|
| Megiddo |
|
H4023
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֖יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| דּ֣וֹר |
|
dō·wr
|
| Dor |
|
H1756
|
| Noun |
| וּבְנוֹתֶ֑יהָ |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯe·hā
|
| and her towns |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּאֵ֙לֶּה֙ |
|
bə·’êl·leh
|
| In these |
|
H428
|
| Pro |
| יָשְׁב֔וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יוֹסֵ֖ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| of Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and had made |
|
H6213
|
| Verb |
| צִדְקִיָּ֥הוּ |
|
ṣiḏ·qî·yā·hū
|
| Zedekiah |
|
H6667
|
| Noun |
| בֶֽן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| כְּנַעֲנָ֖ה |
|
kə·na·‘ă·nāh
|
| of Chenaanah him |
|
H3668
|
| Noun |
| קַרְנֵ֣י |
|
qar·nê
|
| horns |
|
H7161
|
| Noun |
| בַרְזֶ֑ל |
|
ḇar·zel
|
| of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּאֵ֛לֶּה |
|
bə·’êl·leh
|
| With these |
|
H428
|
| Pro |
| תְּנַגַּ֥ח |
|
tə·nag·gaḥ
|
| you shall push |
|
H5055
|
| Verb |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלּוֹתָֽם |
|
kal·lō·w·ṯām
|
| they are consumed |
|
H3615
|
| Verb |