| וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
|
way·yis·pə·ḏū
|
| And they mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֔וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
|
way·yā·ṣu·mū
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| שָׁא֞וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְל֖וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| they were fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
|
way·yis·pə·ḏū
|
| And they mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֔וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
|
way·yā·ṣu·mū
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| שָׁא֞וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְל֖וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| they were fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַֽיִּסְפְּדוּ֙ |
|
way·yis·pə·ḏū
|
| And they mourned |
|
H5594
|
| Verb |
| וַיִּבְכּ֔וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיָּצֻ֖מוּ |
|
way·yā·ṣu·mū
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הָעָ֑רֶב |
|
hā·‘ā·reḇ
|
| evening |
|
H6153
|
| Noun |
| שָׁא֞וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֣ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנ֗וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֤ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָפְל֖וּ |
|
nā·p̄ə·lū
|
| they were fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיְקֹנֵ֣ן |
|
way·qō·nên
|
| And lamented |
|
H6969
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הַקִּינָ֖ה |
|
haq·qî·nāh
|
| lamentation |
|
H7015
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוֹנָתָ֥ן |
|
yə·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yam·li·ḵê·hū
|
| And made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֔ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲשׁוּרִ֖י |
|
hā·’ă·šū·rî
|
| over the Ashurites |
|
H805
|
| Adj |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| יִזְרְעֶ֑אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּנְיָמִ֔ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּֽה |
|
kul·lōh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yam·li·ḵê·hū
|
| And made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֔ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲשׁוּרִ֖י |
|
hā·’ă·šū·rî
|
| over the Ashurites |
|
H805
|
| Adj |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| יִזְרְעֶ֑אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּנְיָמִ֔ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּֽה |
|
kul·lōh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ |
|
way·yam·li·ḵê·hū
|
| And made him king |
|
H4427
|
| Verb |
| הַגִּלְעָ֔ד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| הָאֲשׁוּרִ֖י |
|
hā·’ă·šū·rî
|
| over the Ashurites |
|
H805
|
| Adj |
| וְאֶֽל־ |
|
wə·’el-
|
| and over |
|
H413
|
| Prep |
| יִזְרְעֶ֑אל |
|
yiz·rə·‘el
|
| Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| בִּנְיָמִ֔ן |
|
bin·yā·min
|
| Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כֻּלֹּֽה |
|
kul·lōh
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַיִּרְדֹּ֥ף |
|
way·yir·dōp̄
|
| And pursued |
|
H7291
|
| Verb |
| עֲשָׂהאֵ֖ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| אַחֲרֵ֣י |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְנֵ֑ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נָטָ֣ה |
|
nā·ṭāh
|
| do he turned |
|
H5186
|
| Verb |
| לָלֶ֗כֶת |
|
lā·le·ḵeṯ
|
| in going |
|
H1980
|
| Verb |
| הַיָּמִין֙ |
|
hay·yā·mîn
|
| the right |
|
H3225
|
| Noun |
| וְעַֽל־ |
|
wə·‘al-
|
| and hand nor to |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשְּׂמֹ֔אול |
|
haś·śə·mō·wl
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| מֵאַחֲרֵ֖י |
|
mê·’a·ḥă·rê
|
| from following |
|
H310
|
| Adv |
| אַבְנֵֽר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| לְהַֽעֲבִ֥יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| transfer |
|
H5674
|
| Verb |
| הַמַּמְלָכָ֖ה |
|
ham·mam·lā·ḵāh
|
| the kingdom |
|
H4467
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֑וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּלְהָקִ֞ים |
|
ū·lə·hā·qîm
|
| and to set up |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| מִדָּ֖ן |
|
mid·dān
|
| from Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘
|
| Beer-sheba |
|
H884
|
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּ֤רְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עַֽל־ |
|
‘al-
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| עַבְדְּךָ֙ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| Your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
|
bê·ṯōw
|
| his house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָקֵ֖ם |
|
hā·qêm
|
| establish [it] |
|
H6965
|
| Verb |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| וַעֲשֵׂ֖ה |
|
wa·‘ă·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
|
dib·bar·tā
|
| you have said |
|
H1696
|
| Verb |
| וַתֹּ֜אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַתְּקוֹעִית֙ |
|
hat·tə·qō·w·‘îṯ
|
| of Tekoah |
|
H8621
|
| Adj |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָלַ֞י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֶעָוֹ֖ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| the iniquity me |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| of [are] my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֥לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִסְא֖וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne [are] |
|
H3678
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| guiltless |
|
H5355
|
| Adj |
| וְיוֹאָ֕ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| Now Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| הַצָּבָ֖א |
|
haṣ·ṣā·ḇā
|
| the host |
|
H6635
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּבְנָיָה֙ |
|
ū·ḇə·nā·yāh
|
| and Benaiah |
|
H1141
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| יְה֣וֹיָדָ֔ע |
|
yə·hō·w·yā·ḏā‘
|
| of Jehoiada |
|
H3077
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| (הַכְּרֵתִ֖י |
|
(hak·kə·rê·ṯî
|
| captains |
|
H3746
|
| Adj |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַפְּלֵתִֽי |
|
hap·pə·lê·ṯî
|
| the Pelethites |
|
H6432
|
| Adj |