| יָשׁ֣וּב |
|
yā·šūḇ
|
| shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| עֲמָל֣וֹ |
|
‘ă·mā·lōw
|
| His harm |
|
H5999
|
| Noun |
| בְרֹאשׁ֑וֹ |
|
ḇə·rō·šōw
|
| upon his own head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| קָ֝דְקֳד֗וֹ |
|
qā·ḏə·qo·ḏōw
|
| his own pate |
|
H6936
|
| Noun |
| חֲמָס֥וֹ |
|
ḥă·mā·sōw
|
| his violent dealing |
|
H2555
|
| Noun |
| יֵרֵֽד |
|
yê·rêḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| מְשַׁוֶּ֣ה |
|
mə·šaw·weh
|
| He makes |
|
H7737
|
| Verb |
| רַ֭גְלַי |
|
raḡ·lay
|
| my feet |
|
H7272
|
| Noun |
| כָּאַיָּל֑וֹת |
|
kā·’ay·yā·lō·wṯ
|
| like hind me |
|
H355
|
| Noun |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּ֝מֹתַ֗י |
|
bā·mō·ṯay
|
| my high places |
|
H1116
|
| Noun |
| יַעֲמִידֵֽנִי |
|
ya·‘ă·mî·ḏê·nî
|
| [feet] and sets |
|
H5975
|
| Verb |
| שָׁל֗וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| peace |
|
H7965
|
| Noun |
| יְדַ֫בֵּ֥רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| they speak |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| רִגְעֵי־ |
|
riḡ·‘ê-
|
| [them that are] quiet |
|
H7282
|
| Adj |
| אֶ֑רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
|
diḇ·rê
|
| matters |
|
H1697
|
| Noun |
| מִ֝רְמוֹת |
|
mir·mō·wṯ
|
| deceitful |
|
H4820
|
| Noun |
| יַחֲשֹׁבֽוּן |
|
ya·ḥă·šō·ḇūn
|
| but they devise |
|
H2803
|
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
|
šə·p̄ōḵ
|
| Pour out |
|
H8210
|
| Verb |
| חֲמָתְךָ֨ |
|
ḥă·mā·ṯə·ḵā
|
| Your wrath |
|
H2534
|
| Noun |
| הַגּוֹיִם֮ |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֪ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יְדָ֫ע֥וּךָ |
|
yə·ḏā·‘ū·ḵā
|
| do known you |
|
H3045
|
| Verb |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| מַמְלָכ֑וֹת |
|
mam·lā·ḵō·wṯ
|
| the kingdoms |
|
H4467
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּ֝שִׁמְךָ֗ |
|
bə·šim·ḵā
|
| upon Your name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָרָֽאוּ |
|
qā·rā·’ū
|
| called |
|
H7121
|
| Verb |
| כִּ֭מְעַט |
|
kim·‘aṭ
|
| I should soon |
|
H4592
|
| Subst |
| אוֹיְבֵיהֶ֣ם |
|
’ō·wy·ḇê·hem
|
| their enemies |
|
H341
|
| Noun |
| אַכְנִ֑יעַ |
|
’aḵ·nî·a‘
|
| have subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| וְעַ֥ל |
|
wə·‘al
|
| and against |
|
H5921
|
| Prep |
| צָ֝רֵיהֶ֗ם |
|
ṣā·rê·hem
|
| their adversaries |
|
H6862
|
| Adj |
| אָשִׁ֥יב |
|
’ā·šîḇ
|
| turned |
|
H7725
|
| Verb |
| יָדִֽי |
|
yā·ḏî
|
| my hand |
|
H3027
|
| Noun |
| ר֣וּמָה |
|
rū·māh
|
| Be You exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| וְעַ֖ל |
|
wə·‘al
|
| and above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā
|
| Your glory |
|
H3519
|
| Noun |